• 2021.10.20
    ¬P´Á¤T

¥´°w­±ÅõªÌ¥Ó½ß¾D©Ú ´¦º¿¹Å¯Pº|³ø °|¤è­Pºp ¥Á¥DÄÒ½èºÃ°Æ§@¥Î­Ó®×¼Æ¶q§C¦ô

[2021.10.20] µoªí
¥Á¥DÄÒ¡u·s«a¬Ì­]Åv¯q¼ö½u¡v¤W¤ë¤¤¦¬¨ì¨D§U¡A¨Æ¥DY¥ý¥Í¡]¥k¡^±µºØ´_¥²®õ«á¥X²{¨©º¸­±Åõ¡Aº¿¹Å¯PÂå°|¥¼¦³§e³ø¨ä­Ó®×¬°¡u¬Ì­]±µºØÄY­«©Î«D¹w´Á²§±`¨Æ¥ó¡v¡A¾É­P¥L¥Ó½Ð¬Ì­]«O»Ù°òª÷¤@«×³Q©Ú¡C¹Ï¥ª¬°¥Á¥DÄÒÂåÀø¬Fµ¦µo¨¥¤H°K®ü¤å¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^
¨Æ¥DY¥ý¥Í8¤ë31¤é¦b¸ª¯FªL¤h¼wÅé¨|À]±µºØ²Ä¤G°w·s«a¬Ì­]¡A·í¤é¥L¦b¥ð®§°Ï¶¼¤ô®É¤w·P²§±`¡A¤ô·|¥Ñ¼L¨¤¬y¥X¡C¹Ï¬°¨Æ¥Dªº±µºØ¬ö¿ý¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¥Ñº¿¹Å¯PÂå°|«æ¯g«Çµo¥XªºÂश«H¦C©ú¡AY¥ý¥Í9¤ë1¤é¶}©l¥X²{¨©º¸­±Åõ¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä²Ö­p¬ù457¸U¤H±µºØ³Ì¤Ö¤@¾¯·s«a¬Ì­]¡AºI¦Ü¤W¤ë23¤é²Ö­p46©vÀò§å¬Ì­]«O»Ù°òª÷¦@519¸U¤¸¡C¥Á¥DÄÒ¤W¤ë±µÀò¥«¥Á¨D§U¡A¨Æ¥D¦b±µºØ²Ä¤G°w´_¥²®õ«á¥X²{¨©º¸­±Åõ¡A¥LÀH«á¥Ó½Ð¬Ì­]«O»Ù°òª÷¾D©Úµ´¡A©lµo²{¬°¥L½T¶E­±Åõªºº¿¹Å¯PÂå°|¨S¦³±N¨ä­Ó®×§e³ø¬°¡u¬Ì­]±µºØÄY­«©Î«D¹w´Á²§±`¨Æ¥ó¡v¡C¨Æµo¹O¤@­Ó¤ë¡A°|¤è±µÀò¨Æ¥D¬d¸ß«á¤~±N¨ä­Ó®×¤W³ø½Ã¥Í¸p¡Cº¿¹Å¯PÂå°|¬Q¤é´N¨Æ¥ó­Pºp¡AºÙÂåÅ@¤H­û·í®É¦]±Mª`ªv²z¯f¤H¦Ó¥¼¦³§e³ø­Ó®×¡C³Q°Ý¹L¥h¦³´X¦hº|³ø¤Î¬ÛÃö§ë¶D¡AÂåºÞ§½¥¼¦³¥¿­±¦^À³¡C

±µºØ«á·P¥ª²´¥Ö¤U«« º¤¤f¦³¤ô¬y¥X

42·³¨Æ¥DY¥ý¥Í8¤ë31¤é±µºØ²Ä¤G¾¯´_¥²®õ¡A±µºØ«á¦b¥ð®§°Ï¶¼¤ô®É¤w·P¼L¨¤¦³¤ô¬y¥X¡A·í±ß·Pı¥ªÃä²´¥Ö¤U««¡C¥L²Ý±á¬~­±®É¦]²´·ú¤£¯à³¬¦X¦Ó¤J¤ô¡Aº¤¤f®É¦³¤ô¬y¥X¡A¤~µo²{¥ªÃä­±Åõ¡C¥L»¡¦]¦£©ó¤u§@¡A9¤ë2¤é¤~¨ìº¿¹Å¯PÂå°|«æ¯g«Ç¨D¶E¡AÂå¥Í·í®Éªí¥Ü·|§e³ø¨ä­Ó®×¡A¤S«ü¥L¦³¥i¯à¬OºÎ¤£¦n¤~·|­±Åõ¡C«æ¯g«ÇÂå¥Í¤Î«áÂश¨Æ¥D¨ì¤º¬ìÂжE¤Î¨ì©ú·R²´¬ì¶E¯g¡AÂश«H¦C©ú¨Æ¥D¡u2nd dose Biontech taken on 31/8/21. He developed L sided Bell's palsy since the morning of 1/9/2021¡v(8¤ë31¤é±µºØ²Ä¤G¾¯´_¥²®õ¡A¥L¦Û9¤ë1¤é§Î¦¨¥ªÃ䨩º¸­±Åõ)¡C¥Ñ©óY¥ý¥Í¶¡¤¤¤´·|·PÀY·w¡AÂå¥Í¹EÂश¥L¬Ý¸£¬ì¡A±Æ´Á¦Ü2024¦~¡C

¨Æ¥D9¤ë9¤é¥Ó½Ð¬Ì­]«O»Ù°òª÷¡A¦Ü¤ë©³±µÀò¦^ÂЫü¨ä­Ó®×¥¼ÀòÂåÅ@¤H­û¦V½Ã¥Í¸p§e³ø¬°¡u¬Ì­]±µºØÄY­«©Î«D¹w´Á²§±`¨Æ¥ó¡v¡A¥Ó½Ð³Q©Ú¡C¨Æ¥D10¤ë7¤é¦Vº¿¹Å¯PÂå°|¬d¸ß¡A±o±x°|¤è¤´¥¼§e³ø¨ä­Ó®×¡A°|¤è²Ý¤é²×±N¨ä­Ó®×§e³ø¬F©²¡C

°K®ü¤å­Ò­ã¥´°wªÌ¦Û¦æ§e³ø°Æ§@¥Î

¥Á¥DÄÒÂåÀø¬Fµ¦µo¨¥¤H°K®ü¤å§åµûº¿¹Å¯PÂå°|º|³ø­Ó®×¡A½èºÃ«Ü¦h¼ç¦b°Æ§@¥Îªº­Ó®×©Î¨S³Q§e³ø¡A¼~¥X²{°Æ§@¥Î­Ó®×¼Æ¶q³Q§C¦ô¡C¥L«Øij¬F©²À˵ø²§±`¨Æ¥ó³ø§i¾÷¨î¡A¨Ã°Ñ¦Ò¬ü°ê¡A®e³\±µºØ¬Ì­]ªÌ¦Û¦æ§e³ø°Æ§@¥Î¡C

°|¤èºÙÂåÅ@±Mª`ªv²z¯f¤H­Pº|³ø

º¿¹Å¯PÂå°|µo¨¥¤H¦^Âк١A¤@¦W¨k¯f¤H¤µ¦~9¤ë2¤é¦]¥ªÃä­±Åõ©M¯Ý¤f¤£¾A¨ì«æ¯g«Ç¨DÂå¡AÂåÅ@¬°¯f¤Hªv²z¡A¨ä«áÂश¯f¤H¦Üº¿¹Å¯P¤º¬ì¤Î©ú·RÂå°|²´¬ì±M¬ìªù¶E¸ò¶i¡C°|¤è10¤ë6¤é±µÀò¯f¤H¬d¸ß¨ä­Ó®×¬O§_¤w§e³ø½Ã¥Í¸p¡AÂåÅ@·í®É¦]±Mª`ªv²z¯f¤H¦Ó¥¼¦³§e³ø­Ó®×¡A¸g¬dÃÒ«á©ó10¤ë8¤é§e³ø¡C°|¤è´N¨Æ¥ó¤Þ°_¯f¤H¤£«K­Pºp¡AºÙ·|´£¿ô«e½u­û¤u¾A®É§e³ø¬ÛÃö­Ó®×¡AÁקK¦PÃþ¨Æ¥ó¦Aµo¥Í¡C

­¹½Ã§½¦b¡u±µºØ·s«a¬Ì­]ÄY­«©Î«D¹w´Á²§±`¨Æ¥ó¦Cªí¡v¦C¥X16ºØ±¡úG¡A·í§½«Øij·íÂåÅ@¤H­û±o±x±wªÌ¥X²{¬ÛÃö¯gª¬´N­n¤W³ø¡A¥]¬A¨©º¸­±Åõ¡BÁw¬r¯gµ¥¡C

¬Ì­]«O»Ù°òª÷¦¬447¥Ó½Ð ¼È§å46©v

®Ú¾Ú­¹½Ã§½¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü¤W¤ë23¤é¡A¬Ì­]«O»Ù°òª÷¦@±µÀò447©v¥Ó½Ð¡A¤w³B²z274©v¡A¨ä¤¤¨â©v¦º¤`­Ó®×©M135©v¶Ë®`­Ó®×ÄÝ¡u³Q©Úµ´ªº¤£§¹¾ã¥Ó½Ð­Ó®×¡v¡A­ì¦]¥]¬A¥¼ÀòÂåÅ@¤H­û¦V½Ã¥Í¸p§e³ø¬°¬Ì­]±µºØÄY­«©Î«D¹w´Á²§±`¨Æ¥ó¡B§e³ø­Ó®×¤£ÄÝ©ó±M®a©e­û·|³q¹Lªº¡u±µºØ·s«a¬Ì­]ÄY­«©Î«D¹w´Á²§±`¨Æ¥ó¦Cªí¡v©Î¡u±µºØ·s«a¬Ì­]Ãöª`¨Æ¥ó¦Cªí¡v¸ü¦Cªº¨Æ¥ó¡B©Î¥¼¯à´£¨Ñ¬ÛÃöÃÒ©ú¤å¥óµ¥¡C¦Ü©óÀò§å­Ó®×¦³46©v¡A¯A¤Î³tµoÄY­«¹L±Ó¤ÏÀ³¡B¦í°|ªvÀø¤Î¨©º¸­±Åõ¡A¦@µo©ñ519¸U¤¸¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P©~¨k¤k¨ü°U·ÓÅU¤Í¤H¬ù22­Ó¤ë¤jªº¤k¨à¡A¨ä¶¡¯A¦h¦¸¥ÎÃñø¥´¤Î´xºQ¤kµ£¡A¬Æ¦Ü¥Hª¯Ãì¸j¦b¤kµ£¸y¶¡¡A§â¦o¿W¯d®a¤¤¡C¤kµ£«e¦~¦º¤`¡A³Qµo²{... ¸Ô±¡
¬I¬F³ø§i­Ò¥ëÂ姽¬ãÁ{þH¼Æ¾ÚÀ³¥Î ¬ì§Þ¶é¡J©Î§@¥­¥x¼f§å¥Ó½Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X±´°QÂåºÞ§½»P¬ì§Þ¶é¤½¥q¦X§@¨Ï¥Î«eªÌªºÁ{þH¼Æ¾Ú§@¬ãµo¥Î³~¡A¬ì§Þ¶éÂà¤Æ¬ã¨s©Ò°ª¯ÅÁ`ºÊ°ª¬°¤¸³zÅS¡A¶é¤è¤w»PÂåºÞ§½ªì¨B°Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥Xµo®i¡u¥_³¡³£·|°Ï¡v¡A¨Ã«Øij±À°Ê5­Ó·sÅK¸ô¶µ¥Ø¡A¥H¥[±j¹ï¥~¥æ³q³sô¡C¦³¥ßªk·|ij­û¬Q¤é«Øij¬F©²¥¼¨Ó¬°·sÅK¸ô©Û¼Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°¨¾b¤s¬Q¤éµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡A¤@¦W¤u¤H¦b¦è¨F¸ô¤@­Ó¦a½L¤º³Q¿ûÆlÀ»¤¤¯Ý³¡¡A©ü°g°e°|«á¤£ªv¡C ¨Æµo¬Q¤È4®É³\¡A¸Ó¦W46·³¶À©m¨k¤u... ¸Ô±¡
§_»{ij­ûµo¨¥´î¤Ö  §õ¼z”k¡G¥ßªk¦¨ÁZ«GÄR
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©¡¥ßªk·|·|´Á±N©ó¤U©P¤»¡]30¤é¡^¤¤¤î¡A¤º°È©e­û·|¥D®u§õ¼z”k¡B°Æ¥D®u°¨³{°ê¬Q¤éÁ|¦æ¦~µ²°OªÌ·|¡AÁ`µ²2020¦Ü21¦~«×¤u§@¡C§õ¼z”k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992