• 2021.10.13
    ¬P´Á¤T

·L¬G¨Æ¡G±Ð±Â

[2021.10.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦ó±Ð±Â¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¶î¤f¬õ¤W½Ò¡A¦o¤@ª½¥H¬°¤Æ§©¬O¹ï¾Ç¥Íªº°ò¥»´L­«¡A¦pªG¨S¦³¯S§Oþӫ檺½Ò°ó¡A¦­±á°_¨Ó¡A¦oÁÙ·|»{¯u¦a¦Ò¨s¦ç¼i¬ï·f¡A¦³®É¬Æ¦Ü·|¨è·N¬ï¤W¥|¦T°ª¸ò¾c¡A¦¬¨­ªø¿Ç¡A¤@¨­¥þ¶Â¶K¨­¥¿¸Ë¡A¥H¥Ü¦Û¤vªº±M·~§Î¶H¡CµM¦Ó¡A¤£ª¾¬O­þùبӪº­·Án¡A¦ó±Ð±Â³Q¤@¸s°Î¦W§ë¶DªÌª½«ü¦o¬ï·f¹L©ó®É»ì¡A¶K¨­¦ç¼i³Q«ü¬O»¤´b¦~»´²³¥ÍªºÉ«­Ç¡A¤£¦n»¡¹ï©ó¤j¾Ç¨k¥ÍÅãµM¬OµLªk©è§Üªº¡A¬Æ¦Ó¦³¨Ç«e½Ãªº¤k¥Í°l¨D³æ©Ê§OÅÊ·R¡A§óµø¦ó±Ð±Â¬°°gÅʹï¶H¡C²×©ó¡A¦ó±Ð±Â³Q¤j¾ÇºÞ²z¼h¥l¨Ó°Ý¸Ü¡A°Ý¸Ü´Á¶¡²@¤£¯d±¡¦a§åµû¦o¨S¦³ÅU¤Î±M·~§Î¶H¡A®Õ¶é¤£¬O·d¿ï¬üªº¦a¤è¡A½Ð¦o¥H«áÀËÂI¡C

´N¦b¨Æ±¡¶}©l¾x¤j®É¡A¾Ç¥Í·|»{¬°­n¬°¦ó±Ð±Â°Q¦^¤½¹D¡A¤]¤£±o¤£¨ØªA¾Ç¥Íªº²Õ´¤O¡A©ó¨â¬P´Á¤º¦b®Õ¶é¤ºÁ|¿ì¡u³Ì®É»ì±Ð±Â¿ïÁ|¡v¡A¤À©ú¬O»Pªñ¤é¦p¤õ¦p²þªº¨Æ±¡·d¹ï§Ü¡A¾Ç¥Í·|ÁÙ¨è·N¦b­¹°ó¥~³]¸mÅu¦ì¡A·d¹êÅé§ë²¼¡A¥H¥Ü¿ïÁ|¤½¤¹¡C¦bªøªøªº¤HÀs¤¤¡A¨Ó§ë²¼ªº¤H°£¤F¾Ç¥Í¡A¤]¦³¨ä¥L¤°»ò³¡ªùªº±Ð±Â¡A¦³­õ¾Ç¨t±Ð±Â¶}¤F¡u©Ê§O¬ã¨s¡vªº½Ò¡A¨ä¤¤¤@½Ò´N¬O²v»â©Ò¦³­×½Òªº¾Ç¥Í¨Ó§ë²¼¡A­õ¾Ç±Ð±Â»¡³o¬O¤°»ò¥H¦æ¬°¹wªí²z©Êı¿ô¤§ÃþªºªíºA¡Cµ²ªG¡A¦ó±Ð±Â¥H°ª²¼±o¤F²Ä¤@¦W¡C¤j¾ÇºÞ²z¼h»{¬°³o°_¨Æ¥ó¹ï®Õ¶é­·®ð¦³þÓ·¥¤jªº¼vÅT¡A©ó¬O³º¯}¨ÒµoªíÁn©ú¡A¦^À³³oºØ¥Á¶¡¿ïÁ|¡A¤j¾Ç·í§½¥Ñ¦¹¦Ü²×¤£©Ó»{³o¦¸³Ì®É»ì±Ð±Â¿ïÁ|ªºµ²ªG¡C¦Ó¨Æ±¡¤]³vº¥¨ü¨ì´CÅ骺Ãöª`¡A¦ó±Ð±Âªº±Ð«Çªù¥~À½º¡¤F°OªÌ¡AÃèÀY¤]¹ï·Ç¹q±è¤f¡A¬°­nª§¨ú§â¦ó±Ð±Â©ç±o²M´·¤@ÂI¡A¦P®É¡A³º¤]¦³¬ü®eÅÖÅ餽¥q²V¦b°OªÌ¸s¤¤¡A­É³o¦¸­·ÀY¡AÁܽЦó±Ð±Â¦Ò¼{¾á¥ô«~µP¥N¨¥¤H¡C

¦b¤j¾ÇºÞ²z¼h¦V¦ó±Ð±Â°Ý¸Ü¤§«e¡A¦oÁÙ¤@ª½§Ú¦æ§Ú¯À¡C¥i¬O¦o§¹¥þ¤£©ú¥Õ¨Æ±¡¬°¦ó·|·d¨ì³oºØ¦a¨B¡A¦o¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤vªº¬ï·f¨ì©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡A­Y¹ï¤ñ°_°Ó·~¦a°Ï¤W¯Zªº¤H¤h¨Ó»¡¡A¦oªº¦çµÛ¬O³Ì´¶³q¤£¹L¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O«O¦uªºÃþ§O¡CµM¦Ó¡A¬JµM¨Æ±¡³o¼Ëµo»Ã¡A¦o°ß¦³¨è·N§ïÅܧζH¡A¦Ì¶À¦âÀYãT¡B¥Õ¦â¸Hªá¸È¡B¯Â¥Õ¦â¥¬¾c¡A¥H³Ì¯Âºéªº¤è¦¡¤W½Ò¡A¥Øªº¬O­n©Ò¦³¤H­«·s§â±Mª`¤O©ñ¦b¦oªº¬ã¨s©M¾Ç°Ý¤W¡C¥¿·í¦o½ñ¥X¹q±è¤f¡A©Ò¦³°OªÌ¥ß®É¤@¾Ö¦Ó¤W¡A¦b¤£Â_©ç·Ó´Á¶¡¡A°OªÌ¤£¦í¬d°Ý¦o³o¦¸§ïÀY´«­±ªº­ì©e¡A¦o¹ý©³ªºÅÜ´«§Î¶H«ç¼Ë°t±o°_³Ì®É»ì±Ð±Â¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¥B¬O¤£¬O¨ü¤F¤j¾ÇºÞ²z¼hªº­¢®`¤ª¤ª¡F¾Ç¥Í·|´X¦W¥Nªí·P¨ì¬Û·í¥¢±æ¡A¥HÂù¤â¥æÅ|¦b¯Ý«e¡A¤@¦r±Æ¶}ªº¯¸¦b½Ò«Çªù¤f¡A¥HµLÁn¹ï§Ü¦ó±Ð±Â¹ï¿ïÁ|µ²ªGªº¤£´L­«¡C¦Ó¬ü®eÅÖÅ餽¥q¾­û¥ç§â´¤¾÷·|»¼¤W¦W¤ù¡A´Á±æ¦ó±Ð±Â¦b´CÅé«eªíºA¡A­«·s¦Ò¼{Âà¦^¥H©¹ªº§Î¶H¡A§_«h¥N¨¥¦X¬ù´N­n©Ô­Ë¡C

«á¨Ó¤@¾ã­Ó¤ë¡A¾Ç¥Í·|¦b®Õ¶é¤º±µ³s¿ì¤F´X³õ½×¾Â¡A¥H¤j¾Ç±Ð±Âªº¥»½è¬°Ä³ÃD¡A°Q½×±Ð±ÂªººØºØ¦æ¬°©M§Î¶H¡A½×¾Â¬Ò®yµLµê®u¡A­õ¾Ç¨t±Ð±Â«o¥HµL·v¥X®u¬°¥Ñ©Úµ´¤F¨C³õ½×¾Â¡C¦Ó¦b¦ó±Ð±Âªº½Ò°ó¤W¡A°_ªì§¤¦b«eÀYªº´X¦W¤k¥Í¨è·N·h¨ì«áÀY¥h¡A³o­Ó¤ë¤SµLºÝ§¤¨ì«eÀY¨Ó¡C¦³¤Ñ¤U½Ò¡A³o´X¦W¤k¥ÍÁܽФF¦ó±Ð±Â¤@°_¦Y®ø©]¡A¦ó±Ð±Âµª¤¹¤F¡A®u¶¡¦o­ÌµL©Ò¤£½Í¡A¦ó±Ð±ÂÁÙ¤À¨É¤F¦Û¤vªº¬ï¦ç¤§¹D¡A´X¦W¤k¥ÍÅ¥±o¤J¯«¡A²×©ó·Pı¦b¦ó±Ð±Â¨­¤W¾Ç·|¤F¤£¤Ö¾Ç°Ý¡A¤£´ÁµM¹ï¦o²£¥Í¤F¦n¨Ç´L­«¡C¦Ó¦ó±Ð±Â¬Ý»P³o´X¦W¤k¥Í¤Q¤À§ë½t¡A¤]¬°¤F¤@¦R¦Ã®ð¡A´N¦b®u¶¡¼É¦Y°_¨Ó¡A¨S¦³ª`­«¤°»ò¥~ªí©M§Î¶H¡A´N¹³¦b¤jµPÀɪº«ººA¡A¥H³ÌÀH«Kªº¦Y¬Û¡A¦Û¤v¦YþÓ¦Û¤vªºµæ¡C´X¦W¤k¥Í§â©M¦ó±Ð±Â¦Y¶ºªº·Ó¤ù¤W¸ü¤FªÀ¥æ´CÅé¡A²³¤H¯É¯É¯d¨¥ªí¥Ü¦ó±Ð±Âªº¦Y¬Û©Ç²§¡A¤Sªí¥Ü¦o¥¢«o¤F·í±Ð±Âªº­·½d¡A¤]¦³»¡¦o®Ú¥»¤£­È±oÃöª`¡A¦Ó¦ó±Ð±Â¤]¦A¨S¦³¨ü¨ì®Õ¶é¤º¥~ªºª`µø¡C

¦Ó¥Ñ©l¦Ü²×¡A¦ó±Ð±Â¤]¤£¾å±o¦Û¤vªº¦çµÛ©M¥~ªí¨ì©³¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¡C

¡½§@ªÌ²¤¶

³¯§Ó°í

¤¤¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡CµÛ¦³´²¤å¶°¡m®É¶¡ÀÁ²L¡n¡B¤p»¡¡mÂ÷¸sªÌ¡n¡B¡mµLªk¹wª¾ªº»·¤è¡nµ¥¡A¥D½s¡m±¡¨ý?­»´ä¡n¡A§@«~¥ç´²¨£©ó³ø³¹»P¤å¾ÇÂø»x¡C

¤å¡G³¯§Ó°í

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä528´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦rµo»Ã¡G¥|¦r¸Ñ½X
¡i©ú³ø±M°T¡j¸Õ°é¥X¥H¤U§Î®e¤Hª«©Ê®æ¡B¥~ªíªº¥|¦rµü»y¡A¸Ñ¶}±K½XÂê§a¡I¡]¹Ïa¡^ ¡½µü»y·N«ä 1. §Î®e¤H­^«º«ÂªZ¡A»¨®ðº¡Ãh 2... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ¶¯«º­^µo 2. Àu¬X¹èÂ_ 3. ¨¬´¼¦h¿Ñ 4. ¯à¨¥µ½ÅG 5. «F«F¥É¥ß 6. ª½ºI¤F·í ... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GChinese mitten crabs made in Hong Kong
¡i©ú³ø±M°T¡jHong Kong will soon produce its home-made crabs, as a pond owner... ¸Ô±¡
Talk of the town¡GLocal ''big sluice crabs''
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Chinese mitten crab (¤¤µØµ³îgÃÉ), more commonly known as the ''bi... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½Game 1.C 2.B 3.A 4.D 5.F 6.E ¡½Gear up 1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992