• 2021.10.09
    ¬P´Á¤»

¥­§¡®ÉÁ~30.74¤¸ ¤W¤ë²K1.23¸U¾¦ì
¨õ¸Ö¥¢·~²v5.9% ¥þ°ê²Ä¤T§C

[2021.10.09] µoªí
«Ø³y·~¬O¾¦ì¬y¥¢³Ì¦hªº¦æ·~¤§¤@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é¤½¥¬9¤ë¥÷´N·~¼Æ¾Ú¡A¨õ¸Ö¤W¤ë¼W¥[12,300¥÷¾¦ì¡A¥¢·~²v­°0.3%¦Ü5.9%¡A¬O¥þ°ê²Ä¤T§C¥¢·~²vªº¬Ù¥÷¡C¥þ°ê¥¢·~²v¬°6.9%(¨£¥t¤å)¡A¦Ó³Ì§C¨â­Ó¬Ù¥÷¬O½q¬Ù¤Î»í¬Ù¡A¤À§O¬O5.6%©M5.7%¡C

¥[®³¤j²Î­p§½«ü¡A¥þ°ê¤W¤ë¼W¥[15.7¸U¥÷¤u§@¡A³o¬O¥»°ê´N·~±¡ªp­º¦¸¦^¤É¨ì¤j¬y¦æ«eªº¤ô¥­¡C¤£¹L¡A¨õ¸Ö¦­¤w«ì´_¨ì¸Ó¤ô¥­¡C¥»¬Ù6¤ë©M7¤ëªº´N·~¼Æ¾Ú¤wÅã¥Ü¦^¨ì¤j¬y¦æ«e¡A·í®É¨õ¸Ö¬O¥þ°ê°ß¤@¥X²{¸Ó´_Ĭ¤ô¥­ªº¬Ù¥÷¡C²Î­p§½¨Ã«ü¡A¦b9¤ë¥÷¨õ¸Ö¤]¬O°ß¤@¬Ù¥÷¨ä´N·~±¡ªpÅãµÛ°ª©ó¬Ì±¡«eªº¤ô¥­¡C

¥»¬Ù¤W¤ë·s¼W12,300¥÷¾¦ì¡A·í¤¤¥þ¾¾¦ì´î¤Ö3,200¥÷¡A­Ý¾¾¦ì«h¼W¥[15,500¥÷¡A¼W¸u¤H¤â¸û¦hªº¦æ·~Ãþ§OÄݱШ|¤è­±¡A¦Ó¤½¦@¦æ¬F©M¥t¤@Ãþ§O¡u°Ó·~¡B«Ø¿vª«¤Î¨ä¤ä´©ªA°È¡v¥ç¿ý±o¾¦ì¼W¥[¡C¾¦ì¬y¥¢³Ì¦hªº¦æ·~¬OÂåÅ@¤ÎªÀ´©¡B§åµo»P¹s°â¡B¤½¦@¨Æ·~¤Î«Ø³y·~¡C¨õ¸Ö¥D­n°Ï°ì¤¤¡A¥Hºû¦h§Q¨Èªº¥¢·~²v³Ì§C(4.2%)¡A°ò¶©¨º¤]§C©ó¨õ¸Ö¥­§¡(5.4%)¡F¤j·Å©Mªü³Õ´µºÖ-¦Ì»¹¤À§O¬O6.7%©M6.9%¡C

¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù(CFIB)«ü¡A¦bÁp·ùªº·|­û¤¤¡A¶È39%«ü´N·~±¡ªp¦^´_¦Ü¥¿±`¤ô¥­¡A¦ÓÀç¹B¦¬¤J¦^´_¥¿±`ªº¤ñ¨Ò¤£¤]¤£¨¬¤@¥b¡A¶È46%¡C

Áp·ùªº¨õ¸Ö¤Î¥_³¡¸ê²`¬Fµ¦¤ÀªR­û¥v¸¯¯S(Seth Scott)ªí¥Ü¡A¥«³õ«ì´_¤£¬O²³æ¦a¡u¤@¶}¤@Ãö¡vªº¿O´w¡A¦ý¸û¦üº¥Åܪº±¡ªp¡A·|½wºC¦a«ì´_¡C

·Å­ôµØªF°Ï¤@°à°sÆC»s°ÓªF¥D­³§B´µ¯S(Dan Webster)«ü¡A°ÓçE¦b¤µ¦~®L©u¥¼¯àÀx¦s¨¬°÷¡u³¯ó¡v¹L¥V¡A¦]¦¹¥L»{¬°¤£¬O¯u¥¿´_Ĭ¤¤¡Aª½¦Ü¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¤H¨Ó¨ì¥»¦a®È¹C¤~·|´_Ĭ¡C¥Lªº©±çE­è¦b¤j¬y¦æ«e4­Ó¤ë¡A§Y2019¦~11¤ëû£·~¡A²{®É¥D­n¨Ì¾a¥»¦aªÀ°Ïªº¤ä«ù©M¬F©²ªº¸É¶K¨Óºû«ùÀç·~©M¸u¥Î¹µ­û¡A¡u§Ú­Ì²{¦b¯uªº«Ü»Ý­n¬Ù©MÁp¨¹(¬F©²)ªº«ùÄò¤ä«ù¡C¡v

¨õ¸Ö´N·~¸gÀÙ´_¿³¤Î³Ð·sÆUªø¬_ij­Û(Ravi Kahlon)«hµoªíÁn©ú«ü¡R¡u¦h¶µ¼Æ¾Ú³£¥R¤À¤Ï¬M¬Ù¬F©²ªº¸gÀÙ±¹¬I±j¦Ó¦³¤O¡A¥]¬A¥­§¡®ÉÁ~30.74¤¸¡A¬°¥þ°ê³Ì°ª¤§¤@¡C·í¨õ¸Ö¬Ù¥Á¦b2017¦~7¤ë¿ï¥X¶PÂÔ¬F©²®É¡A¨õ¸Ö¬Ùªº¥­§¡®ÉÁ~¬O25.41¤¸¡C¦Û¦¹¡A¨õ¸Ö¬Ù¤u¤Hªº¥­§¡®ÉÁ~¤W¤É¤F5.33¤¸¡A©Î21.0%¡A¼W´T°ª©ó¥þ°ê¦U¬Ù¡C¡v

¥L¤S«ü¡R¡u§Ú­Ì¤´¥¼¨«¥X¬Ì±¡ªº³±Åµ¡A«Ü¦h¬Ù¥Á©M°Ó¤á¤´µM­±¹ï½ÄÀ»¡C§Ú­Ì¥Ø«eªº¸gÀÙ¦¨ªG¡A¥D­n¦³¿à81%¦X¸ê®æ¨õ¸Ö¬Ù¥Á±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¡A¥L­Ì³£ºÉ¤O½T«O¥»¬Ù¦w¥þ¥H¤Î¸gÀÙÄ~Äò¦V«e¡C¡v¡u§Ú­Ì·|Ä~ÄòºÜºÉ©Ò¯à¡A«Ø³]§ó±j¤jªº¨õ¸Ö¬Ù¡C¤j®a³£ª¾¹D°·±dªº¨õ¸Ö¬Ù©M°·±dªº¸gÀÙ®B¾¦¬Û¨Ì¡C§Ú«P½Ð¨C¤@¦ì±µ¨ü¬Ì­]ª`®g¡A³o¬O³Ì¯à½T«O¬Ì±¡µ²§ôªº¤èªk¡A«OÃҧڭ̯à°÷¦b¦¹¦w¥þ¦a­«»E¡C¡v

¬_ij­Ûªí¥Ü¡A¦b¹L¥h¤@¦~¡A¦³¶W¹L3.4¸U¤H±q¨ä¥L¬Ù¥÷¾E¤J¨õ¸Ö¡A¬O¥»¬Ù28¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¸ó¬Ù²¾¥Á¾E¤J¡A±a°Ê¤F¥»¬Ù´N·~¥«³õ¼Wªø¡A¦]¬°¤H­Ìª¾¹D¨õ¸Ö¬O¤@­Ó¦w¥þªº¬Ù¥÷¡A¥iµ¹¥L­Ì«Ø¥ß¦wíªº¥¼¨Ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥þ°ê¼W15.7¸U¥÷¾  ´N·~«ì´_¬Ì«e¤ô¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½©P¤­ªí¥Ü¡A¥»°ê9¤ë¥÷·s¼W¤F15.7¸U¥÷¤u§@¾¦ì¡A¥O´N·~¼Æ¦r«ì´_¦Ü·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo«e¤ô¥­¡C9¤ë¥÷·s¼W¾¦ì¸û¸gÀپǮa¹w´Á... ¸Ô±¡
¾Ú±x¨­Ã´Ã·¯Á´ò¤¤·ÄÀÅ  ¦w¬Ù¥¢Âܵذü´M¦^«ÍÅé ªkÂåºÙ¦º¦]µL¥iºÃ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û9¤ë30¤éÂ÷®aªº¦w¬Ù©ô¥«59·³µØ¸Ç§õ©m¤k¤lElaine Lee¡]¹Ï¡^¡A¨ä«ÍÅé¤w³Qµo²{¦b¯Pªv¤å¤sBond Lake¡]¥¡µó§¨Sto... ¸Ô±¡
­º®uÂå©x¡R·s¼W¯f¨Ò©ñ½w  ²Ä4ªi¬Ì±¡¦üÁÍ¥­Ã­ ¥Á²³¤´¥¼»Ý¥´²Ä3°w
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸Ö¬Q¡]8¤é¡^ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¤H·P¬V¯f¬rªº¤ñ¨Ò¨ÌµM©~°ª¤£¤U¡A¦ý¦L«×DeltaÅܺدf¬r¾É­Pªº²Ä4ªi¬Ì±¡¡A¦ü¥G... ¸Ô±¡
¹q¼v°|Åé¨|À]­µ¼Ö·| ¦w¬Ù¤µ°_ºM®e¶q­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¼@°|¡B¹q¼v°|¡BÅé¨|³õÀ]©M¤@¨Ç¨ä¥L»Ý­n¥X¥Ü·s«aªÍª¢¬Ì­]±µºØÃÒ©úªº³õ¦a¡A¤µ¤Ñ¡]9¤é¡^§Y¥i«ì´_¥þ®e¶q¶}©ñ¡C ¦w¬Ù¬F©²©P¤­ªí¥Ü... ¸Ô±¡
°Ó·~µóÃz¤ôºÞ¦a³´  2³f¨®¼Z§|
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ°Ó·~µó¡]Commercial Drive¡^¥_ºÝ¸ô­±¬Q¤é¥X²{¤j¬}¡A´X¥G±N¨â½ø¨T¨®§]¾½¡C ·Å­ôµØ®ø¨¾§½«ü¡A¬Q¤é­â±á1®É±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992