• 2021.10.03
    ¬P´Á¤é

ºô¤W¾P°â°°³yÃÒ©ú²s¼û
·Å¥«¨Ê¤h«Â°ê·|ij­û «P±À¥þ°ê²Î¤@¬Ì­]ÃÒ©ú

[2021.10.03] µoªí
¤Ï¹ïÄÒij­û­Ò§ù¾|¦h¬F©²ºÉ§Ö±À¥X¥þ°ê©Ê¬Ì­]ÃÒ©ú­p¹º¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦U¬Ù¯É¯É±À¥X¬Ì­]ÃÒ©ú­p¹º¡Mºô¤W¥X²{¾P°â°°³y¬Ì­]ÃÒ©ú²{¶H¡MÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ·Å­ôµØ¨Ê¤h«Â°Ï°ê·|ij­ûÀ¹ºû´µ(Don Davies)­n¨D§ù¾|¦h¬F©²¡MºÉ§Ö¹ê¦æ¥þ°ê²Î¤@ªº¬Ì­]±µºØÃÒ©ú­p¹º¡C

À¹ºû´µ»¡¡G¡u±À¥X°ê®a¯Å§Oªº¬Ì­]ÃÒ©ú­p¹º¡M¥þ°ê¥[¤H¨Ï¥Î²³æ¡B¦w¥þ©M²Î¤@ªº¬Ì­]ÃÒ©ú¡M±N¹ý©³ªýÂ_°°³y¬Ì­]ÃÒ©úªº¬y³q¡C§ù¾|¦h¬F©²¤£­n¦b±À½Ó¡M§â°ÝÃD±Àµ¹¦U¬Ù¡C¡v

À¹ºû´µÁÙ¾á¤ß°°³y¬Ì­]ÃÒ©úªº¬y³q·|¯}Ãa¤H­Ì¹ï¬F©²¨¾¬Ì¨t²Îªº«H¥ô¡M¥L»¡¡G¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó§â°ÝÃD®ø·À¦bµÞªÞª¬ºA¡M°°³y¬Ì­]ÃÒ©ú¤@¥¹¥ÆÀÝ¡M±Nµ¹¨¾¬Ì¤u§@±a¨Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡M«Ü¥i¯à¾É­P¬Ì±¡¦º¦Ç´_¿U¡C¡v

¾Ú¥[®³¤j¼s¼½¹q¥x(CBC)½Õ¬d¡Mºô¤WªÀ¥æ¥­¥xTelegram©M¤@¨Ç·tºô¥X²{¾P°â°°³y¬Ì­]±µºØÃÒ©úªº¼s§i¡C³o¨Ç°°³yªº¬Ì­]ÃÒ©ú¡MÁnºÙ¨Ó¦Û¤£¦P¬Ù¥÷¡MÁÙ¦³ªºÁnºÙ¨Ó¦Û¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß(CDC)©M­^°ê°ê®a°·±d§½(NHS)¡M¯àÀ°§U¥¼±µºØ¬Ì­]¤H¤h¶i¤J¥[°ê¡C

Áp¨¹½Ã¥Í³¡µo¨¥¤HAndrew Mackendrick¦^À³ªí¥Ü¡M¬F©²¤w·NÃѨìºô¤W¾P°â°°³y¬Ì­]ÃÒ©ú±¡ªp¡M¥¿¦b¶}µo¤@­Ó¥þ°ê©Êªº¬Ì­]ÃÒ©ú¨t²Î¡C

¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í»¡¡G¡u¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¥¿¦b©M¦U¬Ù½Ã¥Í³¡ªùºò±K¤u§@¨î­q²Î¤@¼Ð·Çªº¬Ì­]ÃÒ©ú¤å¥ó¡C¦P®É§Ú­Ì¤]¦b©M¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡BG7¡BG20µ¥°ê®a¦X§@¡M¶}µo°ê»Ú¼Ð·Çªº¬Ì­]ÃÒ©ú¡M¹ê²{¬Ì­]ÃÒ©ú¤¬»{¡M§ùµ´°²«_°°³yªº¬Ì­]ÃÒ©ú¡C¡v

ÃÓµú¸ÖÂå¥ÍÁÙ«Øij¬F©²Ãö³¬¨º¨Ç¾P°â°°³y¬Ì­]ÃÒ©úªººô¯¸¡M¦oªí¥Ü¡G¡u¬F©²¦³Ãö³¡ªùÀ³¸Ó¦³¿ìªk¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡M§Ú·Q¨C­Ó°ê®a³£¦³¤u¨ãºÊºÞ¡A¬Æ¦Ü¨ú½l¨º¨Ç¥X²{¹Hªk¹H³W¦æ¬°ªººô¯¸¡M¹ï©ó¨º¨Ç«ù°°³y¬Ì­]±µºØÃÒ©ú¤J¹Ò¥[°êªº¤H¤h¡M±N­±Á{³Ì°ª75¸U¤¸ªº³B»@¡C¡v

¦U¬Ù¥÷¹ï©ó«ù°°³y¬Ì­]ÃÒ©úªº³B»@¤O«×«h¬Û¹ï¸û»´¡M¤ñ¦p¦w¬Ù³W©w¤@­Ó¤H¨Ï¥Î°°³y¬Ì­]ÃÒ©ú¡M·|³Q»@´Ú750¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤@
¬Ùij­ûµê³ø¬Ì­]ÃÒ©ú Â÷¥ôÁ`À˹îªøij·|¯¦®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù°õ¬Fªº«O¦uÄÒ¬F©²ªí¥Ü¡A§ùÄõ¿ï°Ï¬Ùij­û©¬§J¡]Lindsey Park¡A¹Ï¡^¡A¥Ñ©óµê°²³¯­z¬Ì­]ÃÒ©ú¡A²{¤wÂ÷¶}¬Ùij·|Á`À˹îªøij·|¯¦... ¸Ô±¡
±ÐÁp¤£¤Ï¹ï±j¨î±µºØ¬Ì­] «P´£¨Ñ­û¤u¨ä¥L¾¦ì¿ï¶µ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²©P¤­¤½¥¬·s±¹¬I¡A­n¨D¬Ù¤º¥®¸X¶é¦Ü12¦~¯Åªº©Ò¦³¾Ç¥Í¨ì®Õ®É°tÀ¹¤f¸n¡A¦Ó¦³³¡¤À±Ð®v©M®aªø«h»{¬°¡A¬Ù©²À³¸Ó¹ê¬I±j¨î¬Ì­]±µºØ¡C¨õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùµØ»¹¡]Tsawwassen¡^½XÀY¬Q¤é¥X²{¤@¦ì©Úµ´¨ØÀ¹¤f¸nªº­¼«È¡C³Ì«á­n¥X°Êĵ¹î³B²z¡F¶}©¹ºû¦h§Q¨Èªº¤@¯Z´ç½ü³Q­¢©µ¿ð±Ò¯è¡C ... ¸Ô±¡
¤Ï¬Ì­]¥dªÌÂô¬ü­¹¸`§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@§å¤Ï¹ï¬Ì­]¥d¨î«×ªº¤H¤h¬Q¤é¶X·Å­ôµØ­C¾|Âí¡]Yaletown¡^Á|¿ì¬ü­¹¸`Taste of Yaletown¤§»Ú¡A¦b·í¦a¡u³¥À\¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992