• 2021.09.15
    ¬P´Á¤T

¼Ú¬ü©w2023¦~¦º½u ´î±Æ¥ÒÖJ¤T¦¨

[2021.09.15] µoªí

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤ÀªR¥þ²y®ð·Å¼Æ¾Úµo²{¡A¬Û¤ñ°_1980¦~¥N¡Aªñ10¦~¨C¦~·Å«×¶W¹L50¢Jªº¤é¼Æ¼Wªñ¤@­¿¡C¦³±M®a»{¬°¡A»Å¼ö¤é¤l­¿¼W»P¤Æ¥Û¿U®Æ¦³Ãö¡C¸ô³zªÀ©P¤@(13¤é)³ø¹D¡A¬ü°ê©M¼Ú·ù¤w¦P·N¦b2030¦~©Î¤§«e¡A±N·Å«Ç®ðÅé¥ÒÖJªº±Æ©ñ«d´î¦Ü¤Ö¤T¦¨¡C

BBC§Q¥Î¼Ú·ùÁÒ¤U¡u­ô¥Õ¥§®ð­ÔÅܤƪA°È¡v»s§@ªº¥þ²y®ð¶H¼Æ¾Ú®wERA5¡A¤ÀªR1980¦Ü2020¦~¨C¤Ñªº³Ì°ª®ð·Å¡A¨Ã­pºâ¨C¦~¶W¹L50¢Jªº¤é¤l©M¦ì¸m¼Æ¶q¡Aµ²ªGµo²{¡A¦Û1980¦~¥H¨Ó¡A¶W¹L50¢JªºÁ`¤é¼Æ¤ÏÂмW¥[¡A¦Ó¥B¦b§ó¦h¦a¤èµo¥Í¡C1980¦Ü2009¦~¶¡¡A³Ì°ª®ð·Å¶W¹L50¢Jªº¤é¤l¥­§¡¬°¨C¦~¬ù14¤Ñ¡A¦ý¨ì2010¦Ü2019¦~¤w¼W¦Ü26¤Ñ¡A¥D­nµo¥Í¦b¤¤ªF©M«D¬w¦a°Ï¡A¦P¤@®É´Á¡A®ð·Å¹F45¢J©Î¥H¤Wªº¤é¼Æ¥­§¡¨C¦~¦h¥X¨â©P¡C

¤ÀªR¥çµo²{¡A³Ìªñ10¦~³Ì°ª®ð·Å¸û«e30¦~ªºªø´Á¥­§¡­È°ª0.5¢J¡AªF¼Ú¡B«D¬w«n³¡©M¤Ú¦è¤W¤É1¢J¥H¤W¡A¥_·¥©M¤¤ªF³¡¤À¦a°Ï§ó¤W¤É2¢J¥H¤W¡C­^°ê¤û¬z¤j¾ÇÀô¹ÒÅܤƬã¨s©Ò°Æ©Òªø¶ø¦«(Friederike Otto)«ü¡A»Å¼ö¤é¤l¼W¥[¡u¥i100%Âk©S©ó¿U¿N¤Æ¥Û¿U®Æ¡v¡C°ª·Å¹ï¤HÃþ©M¦ÛµM±a¨Ó­P©R¼vÅT¡A¹ï«Ø¿v¡B¹D¸ô©M¹q¤O¨t²Î¥ç¬O¤@¤j°ÝÃD¡C

¥t¥~¡A¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê©M¼Ú·ù¹w®Æ·|¦b©P¤­¤½¥¬¡u¥þ²y¥ÒÖJ©Ó¿Õ¡v¡A¦b2030¦~©Î¤§«e±N¤H¬°¥ÒÖJ±Æ©ñ¸û2020¦~¤ô¥­«d´î¦Ü¤Ö30%¡C

¥ÒÖJ¬OÄ~¤G®ñ¤ÆºÒ«á³Ì¤jªº®ð­ÔÅܤƦ¨¦]¡A¾Ú³ø¹D¨ú±oªº¯ó®×¤å¥ó¡A©Ó¿Õ±N²[»\¥D­n¥ÒÖJ±Æ©ñ·½¡A¥]¬A¥Ûªo©M¤ÑµM®ð°ò«Ø¥X²{º¯º|ª¬úGµ¥¡C³o©Ó¿Õ¥¿­ÈµØ©²©M¥¬¾|¶ëº¸ª§¨ú¦b11¤ëÁp¦X°ê®ð­Ô®p·|«e¡A±À°Ê§ó¦h¥D­n¸gÀÙÅé±Ä¨ú¦æ°Ê¡C

(BBC/¸ô³zªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
·s¥[©Y´CÅéµo®iºÞ²z§½¡]IMDA¡^©P¤G¡]14¤é¡^«Å¥¬¼È°±·í¦a¿W¥ß´CÅé¡mºôµ¸¤½¥Á¡n¡]The Online Citizen¡^ªºµP·Ó¡AIMDAµoÁn©ú... ¸Ô±¡
¬Ì±¡¤§¤U°]´I¬~µP¡A¤é¥»­º´IÄ_®y©ö¥D¡CÁ`³¡¦ì©ó¤j¨Áªº¤u¼t¦Û°Ê¤Æ³]³Æ»s³y°Ó°ò®¦¤h¡]Keyence¡^³Ð¿ì¤H‰G±TªZ¥ú¡]¤p¹Ï¡^¡A¨ú¥N§Ö®É©|«~µPÀu¦ç®w¡]... ¸Ô±¡
¸ô³zªÀ©P¤@¡]13¤é¡^¤Þ­z7¦W¥~¥æ©M¦w¥þ®ø®§¤H¤h³ø¹D¡A°¨¨½­x¬F©²§Y±N»P«Xù´µ¹F¦¨¨óij¡A¤¹³\«Xù´µ¹µ¶Ä§L¶i¤J°¨¨½¡A³o±NÂX¤j«Xù´µ¦b¦è«D¦w¥þ¨Æ°È¤W... ¸Ô±¡
µá°ê©Û¶Ò¿ï¬ü¬Ó¦Z²Õ¡u¬ü¤k§L¹Î¡v
µá«ß»«§â¿ï¬ü¬Ó¦Z¡A·í§@¹ï§Ü¸Ó°ê¦@²£ÄÒ´åÀ»¶¤ªº¡uªZ¾¹¡v¡A§Q¥Î¿ï¬ü«a­xÀò±oªºªÀ¸s´CÅé¼vÅT¤O¡A¹ªÀy¦~»´¤H»·Â÷ªZ¸Ë­²©Rªº»¤´b¡C ¡m«nµØ¦­³ø¡n³ø... ¸Ô±¡
ªk°ê­º³£¤Ú¾¤ªº³Í±Ûªù©P¤é¡]12¤é¡^¶}©l»q¤W2.5¸U¥­¤è¦Ìªº»ÈÂŦâµL¯¼¥¬¡A¦V¥h¦~³u¥@ªº«O¥[§Q¨È¸ÇÃÀ³N®a»®¨½´µ¦«¡]Christo¡^­P·q¡C»®¨½´µ¦«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992