• 2021.07.23
    ¬P´Á¤­

¥@½Ã­n¬dªZº~¹êÅç«Çªn¬r ¤¤¤è¤£±µ¨ü
°ê®a½Ã°·©e¥¸²Ä¤G¶¥¬q·¹·½¤£´L­«¬ì¾Ç

[2021.07.23] µoªí
¥@½Ã¤W©P´°«P¤¤°ê¹ï¥@½Ãªº·s«a¯f¬r·¹·½¤u§@²Ä¤G¶¥¬q½Õ¬dµ¹¤©§ó¦h°t¦X¡C°ê®a½Ã°·©e°Æ¥D¥ô´¿¯q·s¬QºÙ³o¬O¹ï±`ÃѪº¤£´L­«©M¹ï¬ì¾Çªº¶ÆºCºA«×¡A¤¤¤è¤£¥i¯à±µ¨ü¡C¹Ï¬°ÂåÅ@¤H­û±N±Ä¶°¨ìªº¼Ë¥»«Ê¸Ë¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¥@½Ã²Õ´¤W©P´°«P¤¤°ê¹ï¥@½Ãªº·s«a¯f¬r·¹·½¤u§@²Ä¤G¶¥¬q½Õ¬dµ¹¤©§ó¦h°t¦X¡A¨Ã¼W¥[³z©ú«×¡C°ê®a½Ã°·©e°Æ¥D¥ô´¿¯q·s¬Q¦b°ê·s¿ìÁ|¦æªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡A§å»é¥@½Ã²Ä¤G¶¥¬q·¹·½­p¹º±N¡u¤¤°ê¹H¤Ï¹êÅç«Ç³Wµ{³y¦¨¯f¬rªnº|¡v§@¬°¬ã¨s­«ÂI¡A«ü³o³zÅS¥X¹ï±`ÃѪº¤£´L­«©M¹ï¬ì¾Çªº¶ÆºCºA«×¡A¤¤¤è¤£¥i¯à±µ¨ü¡C¥@½Ã±M®a²Õ¤¤¤è²Õªø±ç¸U¦~«h´£¥X¡A«Øij²Ä¤G¶¥¬q·¹·½À³¨ìÁÙ¥¼¶}®i¹L½Õ¹îªº°ê®a¥h°µ¡C

´¿¯q·s¡G¤w§¹¥þº¡¨¬¥@½Ã±M®a­n¨D

Æ[¹îªÌºô³ø¹D¡A´¿¯q·s¦bµo¥¬·|¶}©l®É»¡¡A¤µ¦~ªì¥@½Ã²Õ´°ê»Ú±M®a²Õ¨ìµØ¶}®i¯f¬r·¹·½¤u§@¡A¤¤°ê¥þ¤O¤ä«ù¡A§¹¥þº¡¨¬¥@½Ã±M®a°Ñ³X­n¨D¡AÅý¥L­Ì¥h¤F©Ò¦³·Q¥hªº³æ¦ì¡A¥]¬Aª÷»È¼æÂå°|¡BµØ«n®üÂA¥«³õ¡BªZº~¯f¬r¬ã¨s©Òµ¥9­Ó³æ¦ì¡F·|¨£¤F©Ò¦³·Q¨£ªº¤H¡A¥]¬AÂå°È¤H­û¡B¹êÅç«Ç¤H­û¡B¬ì¬ã¤H­û¡B¥«³õºÞ²z¤H­û©M°Ó¤á¡B©~¥Á¡B±d´_ªº±wªÌµ¥¡C

¥@½Ã±M®a²Õ1¤ë¦Ü2¤ë¦b¤¤°ê½Õ¬d«á¡A±o¥X¯f¬r¥Ñ¹êÅç«ÇªnÅSªº»¡ªk¡u·¥¤£¥i¯à¡v¡C¥@½Ã½Õ¬d¹Î¹Îªø®¦¤Ú¹p§J(Peter Embarek)3¤ë30¤é´¿¦b°OªÌ·|¤Wªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¹êÅç«ÇªnÅS»¡¨Ã«D¥L­Ì¦¹¦¸¤¤°ê¬ã¨sªºÃöÁä©Î¥D­nÃöª`ÂI¡A³o¤@°²³]¡u¨Ã¨S¦³¹³¨ä¥L°²³]¨º¼Ë±o¨ì¦P¼ËªºÃöª`©M¤u§@²`«×¡v¡C

¤¤¤è«Øij¥h¨S³Q½Õ¬d°ê®a

¥@½ÃÁ`·F¨ÆÃÓ¼w¶ë¤W©P¥|¦b¤é¤º¥ËºÙ¡A²Ä¤@¦¸½Õ¬d´Á¶¡¡A¤¤°ê¨S»P¥@½Ã¹Î¶¤¤À¨É·s«a¤j¬y¦æ¤§«e©M¶}©l®Éªº­ì©l¯f¤H¼Æ¾Ú¡C¥LÁÙ©IÆ~´£¨Ñ¦³ÃöªZº~¹êÅç«Çªº©ú½T«H®§¡A«ü¥X¤£À³¹L¦­´N¯f¬r¬O§_¯A¤Î¹êÅç«Çªnº|¤U©w½×¡C

´¿¯q·sªí¥Ü¡A¡u»¡¹ê¸Ü¡A·í§Ú¤@¶}©l¬Ý¨ì¥@½Ãªº²Ä¤G¶¥¬q·¹·½­p¹ºªº®É­Ô¡A§Ú¬O¤Q¤À¦YÅ媺¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b³o­Ó­p¹ºùØ¡A±N¡u¤¤°ê¹H¤Ï¹êÅç«Ç³Wµ{³y¦¨¯f¬rªnº|¡v³o­Ó°²³]§@¬°¬ã¨s­«ÂI¤§¤@¡A³zÅS¥X¹ï±`ÃѪº¤£´L­«©M¹ï¬ì¾Çªº¶ÆºCºA«×¡A¡u§Ú­Ì¬O¤£¥i¯à±µ¨ü¡v¡C¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¬F©²¤@³e¤ä«ù¬ì¾Ç¦a¶}®i¯f¬r·¹·½¡A¤Ï¹ï±N·¹·½¤u§@¬Fªv¤Æ¡A²Ä¤G¶¥¬q¯f¬r·¹·½À³¸Ó¦b²Ä¤@¶¥¬q¯f¬r·¹·½ªº°ò¦¤W¨Ó©µ¦ù¡A¦Ó¤£À³¸Ó¹ï±o¥Xªºµ²½×¦A­«½Æ½Õ¬d¡C±ç¸U¦~¤]«Øij¡A¦pªG¦³¨Ç°ê®a»Ý­n¦b³o¤è­±¶i¤@¨B¬ã¨sªº¸Ü¡A±q¤¤¤è¨¤«×¨Ó¬Ý¡AÀ³¨ìÁÙ¨S¦³¶}®i¹L¹³¦bªZº~¹êÅç«Ç¦Ò¹îªº°ê®a¥h½Õ¬d¡C

¥@½ÃµØ±M®a¡G¼Æ¾Ú§Ú­Ì¤w´£¨Ñ ¥u¬O¤£Åý§A±a¨«

±ç¸U¦~¤Sªí¥Ü¡AÃö©ó¦­´Á¯f¤Hªº¼Æ¾Ú¡A¥@½Ã±M®a²Õ¶i¤JªZº~®É¤¤¤è¡u¥þ³¡®i¥Ü¡v¹L¡A¦ýê©ó¤¤¤è¨pÁô¤è­±ªº³W©w¡A¨S¦P·N´£¨Ñ­ì©l¼Æ¾Ú¡A¤]¨S¦³Åý¥@½Ã±M®a½Æ»s©M©ç·Ó¡C

BBC¤Þ­z¥L»¡¡A¡u¤°»ò¥s¤£´£¨Ñ¡H¨ä¹êµ¹§A¬Ý¤F¡A§Ú­Ì¦@¦P¤ÀªR¤F¡A§Ú­Ì¥H¬°³o´N¬O´£¨Ñ¤F¡A¥u¤£¹L¤£Åý§A§â¼Æ¾Ú±a¨«¡v¡C¥L»¡¡A·í®É°ê»Ú±M®a¡uµ¹¤©¤F¥R¤À²z¸Ñ¡v¡C¥L¤S»¡¡A°O±o·í®É°µ¬ã¨sªº®É­Ô¡A¡u§Ú­Ìªº±M®a¹Î¶¤¡A¹ï³o¤@ÂI¤j®a¬O¨S¦³·N¨£ªº¡A»{¬°¤¤¤è´£¨Ñªº³o¨Ç¼Æ¾Ú§Ú­Ì¬O¦@¦P¬ã¨sªº¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬ü¥qªk³¡ºM¾P¹ï¤¤°ê¬ì¾Ç®a­ð®S©Ò¦³«ü±±
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú­^°ê¸ô³zªÀ³ø¹D¡A¬ü°ê¥qªk³¡7¤ë22¤é±Ò°ÊºM¾P¹ï2020¦~¦]ñÃÒ´Û¶B³Q®·ªº¤¤°ê¬ã¨s¤H­û­ð®S¡]¹Ï¡^ªº©Ò¦³«ü±±¡C 2020¦~7... ¸Ô±¡
¥x¥¢·~²v«æ¤É¦Ü4.8% 57¸U¤HµL¤u¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªº¦æ¬F°|¥D­pÁ`³Bªñ¤é¤½¥¬¡AºI¦Ü¤µ¦~6¤ë¡A·í¦a¥¢·~²vÃk¤É¦Ü4.8%¡A³Ð2010¦~11¤ë¥H¨Ó·s°ª¡A¥¢·~¤H¼Æ¹F57¸U¤H¡A¸û5¤ë¼W¥[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW®ç¶é¥«¤j¶é°Ï·sµó·Ë©P¥|¡]22¤é¡^¤W¤ÈÅå²{¤@¨ãµL¤â³æ¸}ªº¯B«Í¡A¦V¥X®ü¤fº}¥h¡C ¸g®ø¨¾­û¦b¥X®ü¤f³]¸mÄdºIÂI«á¡A¤w¶¶§Q±N¿òÅé... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW«ÌªF¿¤¤E¦p¶m¤jËú§ø¤@¹ï¤Ò©d¡A©P¥|¡]22¤é¡^¥´ºâ°½¾i´Þ¦À¤Î¹A¦aÄéµ@¥Î¹qÆl¡C §ø¥Áµo²{«á³ò¼Þ¤G¤H¡A¤V¤Ò¶Ë¶Õ¹L­«¦º¤`¡A©d¤lÀY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992