• 2021.07.10
    ¬P´Á¤»

­ð­^³Ç¤è±M®a¡G¡u¥ú´_¡v¤£¥²µM±À½¬FÅv ©xµôªíÃÒ¦¨¥ß ÅG¤è¤Þ¡m¤¸¥v¡nºÙ¦r²´¥i¸Ñí¯ª·~

[2021.07.10] µoªí
ÅG¤è±M®aÃÒ¤H§õµú©Éªí¥Ü¡A¡u¥ú®É¡v¤f¸¹2016¦~«á¤@«×®ø¥¢¦b¤½²³µø³¥¡A2019¦~7¤ë­«²{¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O7¡D21¨Æ¥ó±a¨Ó¥¨¤jªÀ·|¼««ã¡A¤H­Ì­n¥H·s¤f¸¹ªí¹F¼««ã¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡n­º®×­ð­^³Ç®×ªº¼f°T¬Q¶i¤J²Ä10¤Ñ¡Aªk®xµô©wªíÃÒ¦¨¥ß¡A³Q§i­ð­^³Ç¿ï¾Ü¤£¦ÛÅG¡AÅG¤è¶Ç¥l¨â¦W±M®aÃÒ¤H¤§¤@¡B´ä¤j¬Fªv»P¤½¦@¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â§õµú©É§@¨Ñ¡A¸ÑŪ¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¡C¦o»¡¡u¥ú´_¡v¤£¤@©w«ü±À½¬FÅv¡A¹L©¹¡u¥ú´_¡v¦æ°Ê¦®¦b¦^´_¤½¦@¯´§Ç¡CÁöµM¤f¸¹±`¨£©ó¤Ï­×¨Ò¥Ü«Â¡A¦ý¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¥»½è¬O¡uµL¤j¥x¡v©M¥h¤¤¤ß¤Æ¡A¾É­P¤f¸¹·N«ä¥Rº¡ª[¸q¡A¤£¦P¤H¦³¤£¦P¸ÑŪ¡A»P¡u­»´ä¿W¥ß¡v¨S±j¯PÃö«Y¡C

±±¤è½èºÃ«D¥v®a ©x¡G¦h¨¤¸ÑŪ

±±¤è°_ªì¤Ï¹ïÅG¤è¶Ç¥l§õµú©É¤Î¥t¤@±M®a¡B¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|ªø§õ¥ßûߧ@¨Ñ¡AºÙ¨â¤H«D¾ú¥v¾Ç®a¡Cªk©x´^Ä_µ^¤Ï»é¡A¤f¸¹¤£¤î¦³¤@­Ó¨¤«×¸ÑŪ¡AÅG¤è´£¨Ñªº¬O¤£¦PÆ[ÂI¡A³Ì²×¥Ñªk®x¨M©wµ¹¤©Âù¤è±M®aªºÃҨѦh¤Ö¤ñ­«¡A»{¬°±±¤èªº¤Ï¹ï¨S°ò¦¡C

§õµú©É§@¨ÑºÙ¡A³ø§i¥Ñ¦o©M§õ¥ßûߦ@¦P¼¶¼g¡A±Ä¥Îµ²¦X¬Fªv¬ì¾Ç¡B¶Ç¼½¾Ç¤Î¤å¤Æ¬ã¨sªº¸ó¾Ç¬ì¬ã¨s¤èªk¡C¦o»¡¡A¦]¬°¡u¥ú®É¡v¤f¸¹¥Î©ó¿ïÁ|¬¡°Ê¤Î¥Ü«Â¡A³o¨Ç²{¶H¥¿¬O¬Fªv¬ì¾Çªº¬ã¨s¹ï¶H¡F³ø§i¥]§tªº¼Æ¾Ú¥]¬A¤¤¤j¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß©ó2019¦~ªÀ·|¹B°Ê´Á¶¡©Ò°µªº°Ý¨÷½Õ¬d¤Î³X½Í¡A¥ç¦³¤ÀªR³sµn°Q½×°Ïªº©«¤å¡C

´N¡u¥ú´_¡v¤@µü¡A¦oºÙ¦r¨å½Ķ¬°¡urecover¡Bregain¡v¡A¨ä³ø§i¤Þ¥Î¡m¤¸¥v¡D³¯¯ª¤¯¶Ç¡n¡u¦Û¥j¤H§g¡A¤£©¯¹JÁ}¸·¦hÃø¤§®É¡A±E¤£±ý¾Äµo¦³¬°¡A¦¨¤£¥@¤§¥\¡A¥H¥ú´_¯ª©v¤§·~¡v¡AºÙ¸Ó»¡¸Üªº¥Î·N¬O´£¿ô¬Ó«Ò­n§V¤O±o¥Á¤ß¡A§_«h¬Ó®aªº¯ª·~«K¤£«O¡A¥i¨£¥ú´_¤£¥²µM¥Nªí±À½¬FÅv¡C¦Ü©ó¡u­²©R¡v¤@µü¡A¦o»{¬°¦³§ïÅܬFªv¨î«×©M¤H­Ì»{¬°ªº­«¤j§ïÅܪº¨â­«·N«ä¡A¡u®É¥N­²©R¡v§Y·í¤U®É¥Nªº­«¤j§ïÅÜ¡C

¡u¥ú´_¤W¤ô¡v­^¤å´CÅéĶreclaim ¦®¦b¦^´_¤½¦@¯´§Ç

§õ¸ÑÄÀ¡A¡u¥ú´_¡v¤@µü¦b2012¦Ü2016¦~¶¡¬°­»´ä¤H¼ôª¾¡A·í®É¦h°Ï¥X²{¦p¡u¥ú´_¤W¤ô¡v¯ëªº¤Ï¤ô³f«È¦æ°Ê¡A­^¤å´CÅ駡±N¡u¥ú´_¡v½Ķ¬°¡ureclaim¡v¡A·í¤¤ªº¥Ü«ÂªÌ¥u¬Oª§¨ú¦^´_¤½¦@ªÅ¶¡ªº¯´§Ç¡A¨Ã«D±À½¬FÅv¡C¡u¥ú®É¡v¤f¸¹©ó2019¦~7¤ë­«²{©ó¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¡A¦o»{¬°¦³¨â­Ó­ì¦]¡A¤@¬O7¤ë¥X²{¡u¥ú´_¤W¤ô¡v¡B¡u¥ú´_¤Ùªù¤½¶é¡v¥Ü«Â¡A¡u¥ú´_¡v¶}©l¦¨¬°¥Ü«ÂªÌµü»y¡F¤G¬O7¡D21¨Æ¥ó±a¨Ó¥¨¤jªÀ·|¼««ã¡A¤H­Ì·í®É­n¥H·s¤f¸¹ªí¹F¼««ã¡C

²Î­p³sµn ¥ú´_¡B´ä¿WµL±j¯PÃö«Y

¦o«ü¥X¡A¤Ï­×¨Ò¹B°Ê¦³§O¥H©¹ªºªÀ·|¹B°Ê¡A¥»½è¬O¡uµL¤j¥x¡v¡BµL»â³S¡B¥h¤¤¤ß¤Æ¡A¤f¸¹¥Rº¡ª[¸q(ambiguity)¡C±q³sµn°Q½×°Ïªº©«¤å²Î­p¡A¦oµo²{¡u¤­¤j¶D¨D¡v»P¡u­»´ä¿W¥ß¡v¤@¦P¥X²{ªº¦¸¼Æ¡A¤ñ¡u¥ú´_­»´ä¡v©Î¡u®É¥N­²©R¡v»P¡u­»´ä¿W¥ß¡v¤@¦P¥X²{ªº¦¸¼Æ°ª¡A¥i¨£¡u¥ú®É¡v»P´ä¿W¨ÃµL±j¯PÃö«Y¡C

§õµú©É§åµû¡A±±¤è±M®a¼B´¼ÄP¤Þ¥Î¾ú¥v¸ÑÄÀ¤f¸¹¦³¤Àµõ°ê®a·N«ä¡A¥u¬O¾÷±ñ¦¡²z¸Ñ¡C¦o¤S¤Ï»é¼B¡A±ç¤Ñµa·í¦~¦b³y¶Õ¤j·|»¡¡u¿ï²¼´N¬O¤l¼u¡v¡A¬O¤Þ¥Î¬ü°ê¥Á¹BªÌMalcolm X©ó1964¦~¡m¿ï²¼ÁÙ¬O¤l¼u¡nªººt»¡?¡A³o­Ó¤ñ³ë¬O©IÆ~¸s²³§ë²¼¡A«D¦³ªZ¤O±À½¬FÅv¤§·N¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GHCCC280/20¡j

©ú³ø°OªÌ

(´ä°Ï°ê¦wªk)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~11¤ë10¤é¡u¤K°Ï¶}ªá¡v¥Ü«Â¡A®ø¨¾­û¤ÎµL·~º~¦b©ô¨¤³Q®·¡A¤À§O³Q«ü¦b°¨¸ô¤W½ð¿j¤Î°Ñ»P°ô¸ô¡C¨â¤H§_»{¦P¤@¶µ«Dªk¶°µ²¤Î¦U¤@¶µ¦b«Dªk... ¸Ô±¡
¹Q©¯§Í«OÄÀÂЮֳQ©Ú ®ÇÅ¥ªÌ³Û¼µ¦í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤äÁp·|°Æ¥D®u¹Q©¯§Í¯A¦bºô¤W¤Î³ø³¹¼¶¤å©IÆ~É]¥Á°Ñ»P¤µ¦~¤»¥|¶°·|³Q®·¡A¦o³Q±±º´´b¥L¤H©úª¾¦Ó°Ñ»P¥¼¸g§å­ã¶°µ²¸o¡A®×¥ó©ã«á¦Ü7¤ë30¤é¡A... ¸Ô±¡
¤Ï©ú¤é¤jÀ¬½×¾Â¡u·m«}¡v «°¤j¥Í»{¶°µ²Å§À»
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦uÅ@¤jÀ¬Áp·ù¡v3¦~«e©ó¬FÁ`Á|¿ì½×¾Â¤Ï¹ï¡u©ú¤é¤jÀ¬¡v¶ñ®ü­p¹º¡A¥ßªk·|«eij­û«ÀªQª¢µo¨¥«á¾D¦h¤H¤W¥x¡u·m«}¡v¡A¸ª¯F°Ïij­û©P°¶¶¯³Q¼Þ¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò¬ö¿ý¤ù¡m²z¤j³ò«°¡nµo¦æ°Ó¼v·N§Ó¼v°|¦­«e¾DÃÀµo§½²×¤î²Ä¤T¦~ªº¦~«×¸ê§U¡A¨M©w¦Û¸ê©ó7¤ë10¤é¦bÄÇ©vÀ[¤å¤ÆÀ]ºtÃÀÆUÁ|¦æ¡m­»´äµu¤ù... ¸Ô±¡
²`¤ô–õÄ»²î°_¤õ«_¿@·Ï ®ø¨¾3³ï±Ïº¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¦­11®É³\¡A¤@½ø°±¾a²`¤ô–õ´Ü¬wµó¦è89¸¹¼íµo½XÀYªºÄ»²îµo¥Í¤õĵ¡A¤õ¶Õ²r¯P¡A«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A®ø¨¾»°¦Ü¥X°Ê¨â¶¤·Ï´U¶¤¤Î¶}°Ê3±ø³ïÄé±Ï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992