• 2021.06.02
    ¬P´Á¤T

¬Ì¤U¤ô¸ô³f¹B¦¨¥»‘C¡@¡@ª«»ù®Æ¤É¹O10¦~·s°ª

[2021.06.02] µoªí
³f­Ü¯²¸î¶O¤Î¤u¸ê¦¨¥»¤Wº¦¡A°Ó«~³f«~»ù®æ­±¹ï¤W¤ÉÀ£¤O¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥ø·~¥Ø«e¬°­«¶}¸gÀÙÄøÄø±ý°Ê¡M¥u¬O¨ü¬Ì±¡©ì²Ö¡M¥O³f²î»~ÂI¡N³fÂdµu¯Ê¡N³f­Ü¯²¸î¶O¤Î¤u¸ê¦¨¥»¤Wº¦¡M¼t®a³vº¥±N°ª¥Xªº¦¨¥»Âà¶ù®ø¶OªÌ¡M¥O¸gÀÙ³v¨B­«¶}ªº¦P®É¡M®ø¶OªÌ­n©Ó¨üª«»ù°ªº¦ªº«áªG¡C¦Ó³o±¡ªpÄÝ©óµu¼È¡M§í©Îªø¤[©Ê¡M¥Ø«e¤´µLªkÂ_©w¡C

¦­¦b¥h¦~®L©u¶}©l¡M¥Ñ©ó¨Ó¦Û¨È¬wªº³f²î¸g±`»~ÂI¦h¤ë¡M¥O¥_¬ü¬w¨ÑÀ³Ãì¥þ­±¨üÀ£¡M³f«~¥Ñ¥»¨­ªº»ù®æ¡N¹B¿é¨ìÀx¦sªº¶O¥Î³£¤£Â_¤W¤É¡M¦b¸ê·½¦³­­¤U¡M¥[®³¤j¼t®a¤£±o¤£¤ä¥I§ó°ªªº»ù®æ¨Óª§¹Ü¡M¥O¦¨¥»»ù¤j´T´£°ª¡C

º¡¦a¥iª«¬y¤½¥qPival International¾P°â¤Î¥«³õ³¡°Æ¥D®uJon Chiniborchªí¥Ü¡M¦³«È¤á¤Ï¬M¡M¦b4¦Ü6­Ó¬P´Á¤º¡M³£µ¥¤£¨ì¤J¤f³fÂd¡M¥O³f«~»ù®æ½¤F4­¿¡C¥L­Ì©ÒÁȨúªº§Q¼íµLªk©Ó¨ü¡C¦Ó³o±¡ªp¦b¥¼¨Ó6­Ó¤ë³£¤£·|§ïÅÜ¡C

°lÂÜ26ºØ°Ó«~ªº¥¡¦æ°Ó«~»ù®æ«ü¼ÆÅã¥Ü¡M¨ÑÀ³Ãì¤W©Ò¦³°Ó«~¥þ½u¤W¤É¡M§ó¹F¨ì¦Û2014¦~¥H¨Óªº°ª¦ì¡C¦³¥@¬É¤u¼t¤§ºÙªº¤¤°ê¡M¤µ¦~4¤ë¡M®ø¶O³f«~ªº¥X¼t»ù«ö¦~¤W¤É¤F6.8%¡M¬O2017¦~10¤ë¥H¨Ó¤É´T³Ì°ª¡C¦P®É¡M¤@­Ó³fÂd¥Ñ¤¤°ê¹B©¹¥_¬ü¦è©¤ªº¦¨¥»»ù¦b¬Ì±¡¤¤¤W¤É¹O3­¿¡M±j«lªº¥[¤¸©Î¯àÀ±¸É³¡¤À¤É´T¡M¦ý¼t°ÓªºÃä»Ú§Q¼íÁY¤p¡M¥O¥L­Ì¶}©l±N¦¨¥»Âà¶ù®ø¶OªÌ¡C³o±¡ªp¥O¤p«¬¤½¥q§ó¨ü¥´À»¡M¦]¬°¥L­Ì¬J­n©Ó¨ü§ó°ª©ùªº¹B¶O¤§¾l¡M³fÂd§ó¬O¤@ÂdÃø¨D¡C

¾Ú¥[®³¤j¿W¥ß°Ó¤áÁp·ù(Canadian Federation of Independent Business)¤W©Pµoªíªº½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡M¤p¤½¥q­p¹º©ú¦~¥­§¡¼W¥[³f«~»ù®æ3.3%¡M¤É´T¬O¦Û2009¦~¥H¨Ó³Ì°ª¡C¬Ì±¡Ãzµo¡M¥Ñ©ó¹ê¬I«ÊÂê±¹¬I¡M¥«¥Á³Q­¢¯d¦b°ê¤º®ø¶O¡M¥O¹q¤l²£«~¡N®a©~¸Ë¹¢¡N±d¼Ö¥Î«~»Ý¨D¤j¼W¡C³o¨Ç²£«~¤j³¡¤À³£¦b¨È¬w¥Í²£¡M³o¥O²î¹B¶q¤j¼W¡M¥_¬ü¬w¦U¤j¡N¤p´ä¤f³£À½º¡³fÂd¡C

¦¹¥~¡M®ø¶OªÌ»P°Ó¤á¦æ¬°ªº§ïÅÜ¡M¥ç¥O­Ü®w¯²¸î»Ý¨D«e©Ò¥¼¦³ªº¤j¼W¡C¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤u·~¥«³õªºªÅ¸m²v¶^¨ì0.5%ªº¾ú¥v§C¦ì¡M¯²ª÷«h¥Ñ¦~ªì¶}©l¤W¤É¤F26%¡C

³Ò¤u¦¨¥»¤è­±¡M¥Ñ©ó¨¾¬Ì±¹¬I¤Î³Ò¤uµu¯Ê¡M¥ç¥O¤u¸ê¦¨¥»¤Wº¦¡C´N¥H¼ô½mªº¤e¨®¾Þ§@­û¬°¨Ò¡M¨C¤p®Éªº¤u¸ê«K¤W¤É5¤¸¦Ü10¤¸¤£µ¥¡C¥H¤WºØºØ­ì¦]³£¥O¥~¬É¾á¤ß¤Þµo³qµÈ¡C¥[®³¤j4¤ë¥÷ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ«K«ö¦~¤W¤É¤F3.4%¡M¤W¤É³t«×¬Oªñ10¦~³Ì§Ö¡C

§ó¦h­n»D¤@
PCRÀË´ú³Q«ü¦s°ÝÃD¡@¾ÇªÌ¤Ï»é¡RÅç¯f¬r§Ö·Ç
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ¥æ´CÅé¤W¦³¤H«ü¥Ø«e¥[®³¤j¥D­n¨Ï¥ÎªºPCRÀË´ú¦s¦b°ÝÃD¡M¥i¯à±a¨Ó¸û¦hµê°²¶§©Êµ²ªG¡M¶i¦Ó¸Ø¤j¤F¬Ì±¡ªºÄY­«©Ê¡C¥Íª«¾ÇªÌºÙ¡MPCRÀË´ú... ¸Ô±¡
2/3¤H¤w¥´¬Ì­]  ¨õ¸Ö½T¶E¶^¯}200©v
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û©P¤G¡]1¤é¡^¤½¥¬¡A¥»¬Ù¹O70%¦¨¦~¤H¤w±µºØ²Ä¤@¾¯·s«a¬Ì­]¡A§Y¨Ï¥]¬A12¦Ü17·³¡A¤H¤f±µºØ¤ñ²v¤]¹F67%¡A§Y¤wº¡¨¬³Ì§Ö... ¸Ô±¡
¹H¥O·d¬£¹ï¬f¤å³Q«ü«Dªk½æ°s   ·j¥X8740¤¸­±Á{¥R¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¤µ¦~1¤ë·Å­ôµØ¨k¤l³Q«ü¦b¤@­Ó³»¼h³æ¦ì¡A¹H­­»E¥O·d¬£¹ï¡Aĵ¤è©ó¦æ°Ê¤¤¡A±q³æ¦ìÀ˨«¤@¨Ç²{ª÷¡A¨õ¸Ö¥Á¨Æ¥R¤½¿ì¤½«Ç¥Ó½Ð±N²{ª÷¥R¤½¡A¦Óªk... ¸Ô±¡
¬Ì¤U¥[¤H¹w´Á¹Ø©R­° °ê¥Á¥­§¡´î¹Ø0.41·³
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²Î­p§½©P¤Gªí¥Ü¡A¬Ì±¡­P¨Ï¥h¦~¥[®³¤j¤H¹w´Á¹Ø©R¥­§¡ÁYµu0.41·³¡A³Q·s«aªÍª¢¹Ü¨«ªº15,651±ø©Ê©R¾É­P³o­Ó¤U­°¡C ²Î­p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992