• 2021.05.28
    ¬P´Á¤­

¬ü¬ã¨s¡G·P¬V·s«a±wªÌ©Î²×¨­§K¬Ì

[2021.05.28] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¥Zµn¦b°ê»ÚÅv«Â´Á¥Z¡m¦ÛµM¡n(Nature)ªº¬ü°ê¬ã¨sµo²{¡A»´¯g·s«a±wªÌ·P¬V¯f¬r11­Ó¤ë«á¡AÅ餺ÁÙ¦³§ÜÅé¡AÁÙµo²{¤F¯à°÷»s³y§ÜÅ骺°©Åè²Ó­M¡A¹Î¶¤»{¬°¬V¬Ì«á©Î³\¯à°÷²×¨­§K¬Ì¡C

¬ü°êµØ²±¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|(Washington University School of Medicine)¬ã¨s¹Î¶¤24¤é¦b¡m¦ÛµM¡n¥Zµn³Ì·s¬ã¨s¡Aµo²{»´¯g·s«a±wªÌ¥X²{¯gª¬«á11­Ó¤ë¡AÅ餺ÁÙ¦s¦³§ÜÅé¡A©M¥ý«e³¡¥÷¬ã¨s«ü¥X¡A§ÜÅé¼Æ¶q·|ÀH®É¶¡«æ³t®ø³u¦³©Ò¥X¤J¡C

¬ã¨s¦@¦P§@ªÌ¡BµØ²±¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|°Æ±Ð±Â¦ã°Ç¤ñ­}(Ali Ellebedy)ªí¥Ü¡A·í®É¦³´CÅé¸ÑŪ¬V·s«a«áªº§K¬Ì¤OµLªkºû«ùªø¤[¡A¥L»¡³o¬O¡u¿ù»~¸ÑŪ¡v¡A¡u¦]¬°¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b«æ³t·P¬V´Á¹L«á¡A§ÜÅé¼Æ­È¥»¨Ó´N·|¤U­°¡A¦ý¤£·|Âk¹s¡A¥u¬O¶i¤J°±º¢´Á¡C¡v¬ã¨s«ü¥X¡A·í¤HÅé­±Á{·sªº·P¬V®É¡Aµu¼È¦s¬¡ªº¦¨¼ß²Ó­M(plasmablast)·|¥ý§Ö³t»s³y§ÜÅé¡A¾É­PÅ餺§ÜÅé¼Æ­È‘C°ª¡A«Ý¯f¬r³Q®ø·À«á¡A³o¨Ç²Ó­M´N·|®ø¥¢¡A±wªÌÅ餺§ÜÅé¼Æ­È¤]¸òµÛ¤U­°¡C¤£¹L¦P¤@®É¶¡¡A´«¦¨¨ä¥L¹Ø©R§óªøªº²Ó­M»s³y§ÜÅé¡G°O¾Ð«¬B²Ó­M(memory B cell)¦b¦åºÞ¤¤¨µÅÞ¡A¨¾¤î¦A«×·P¬V¡A°©Åè¼ß²Ó­M(bone marrow plasma cells)«h¾E²¾¦Ü°©Å褺¡A«ùÄò¤Àªc¤Ö¶q§ÜÅé¦Ü¦åºÞ¤¤¡AÀ°§U¨¾¤î¦A«×·P¬V¯f¬r¡C

µØ²±¹y¤j¾ÇÂå¾Ç°|¬ã¨s¹Î¶¤ªº­p¹º¬O°lÂÜ·s«a±d´_ªÌ¦å²G¤¤ªº§ÜÅé¼Æ­È¡A¹Î¶¤¤@¦@©Û¶Ò77¦W·s«a±wªÌ¡A¦bªì·P¬V«á1­Ó¤ë¶}©l¡A¨C3­Ó¤ë©â¨ú¡BÀ˵ø¦å²G¼Ë¥»¡C¦h¼Æ°Ñ»PªÌ¬°»´¯g±wªÌ¡A¥u¦³6¤H¦³¦í°|¹L¡C¹Î¶¤µo²{¡A¦b·P¬V«áªº«e4­Ó¤ë¡A°Ñ»PªÌÅ餺ªº§ÜÅé¼Æ­È­°±o«Ü§Ö¡AµM«á´NÁÍ©ó¥­Ã­¡A¬Æ¦Ü¦b²Ä11­Ó¤ëÁÙ¯àÀË´ú¨ì§ÜÅé¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã®É¡G¬ü«e°ê°È¦¸­ë§B®¦´µ¥ô¾nµØ¤j¨Ï
¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¤T¡]26¤é¡^¤Þ­z®ø®§³ø¹D¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn­p¹º«Å¥¬´£¦W¸ê²`¥~¥æ©x§B®¦´µ¡]Nicholas Burns¡A¹Ï¡^¥X¥ô¬ü°ê¾nµØ¤j¨Ï¡A¥L... ¸Ô±¡
²üÄõªk°|µô´ßµP¶·´î±Æ³Ð¥ýªe
²üÄõ¦a¤èªk°|©P¤T¡]26¤é¡^§@¥X¨½µ{¸O§P¨M¡Aµô©w²üÄõ¬Ó®a´ßµP¡]¸Ã´ß¡^­n¬°Ãe¤jºÒ±Æ©ñ¬°¤HÃþ±a¨Ó®ð­ÔÅܤƥi©È«áªG©Ó¾á³d¥ô¡A¸Ó¤½¥q¥²¶·¦b2030¦~©Î... ¸Ô±¡
ªk4¤j¾Ç¥Í´²¥¬¤³¨È°T®§¸o¦¨ ªk®x»´§P±µ¨ü2¤Ñ¤½¥Á±Ð¨|
ªk°ê5¦W¤j¾Ç¥Í³Q±±¥h¦~¦bªÀ¥æºôµ¸¡A´²¥¬¤³«ë¨È¸Çªº¤º®e¡C¨ä¤¤4¤H³Q§P¦bºô¤Wº´°ÊºØ±Ú¤³«ë¸o¦¨¡A¤@¤HÀò§PµL¸o¡C ³o¨Ç¤j¾Ç¥Í¦~ÄÖ¦b19¦Ü24·³... ¸Ô±¡
¿c©ô¹F94¦~¤j±O±þ80¸U¤H¦º °¨§JÀs»{ªk°ê©¿²¤Äµ§iÀµ¨D­ì½Ì
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs³X°Ý¿c©ô¹F¡A¨ì­º³£°ò¥[§QªººØ±Ú·Àµ´¬ö©ÀÀ]µoªíºt»¡¡C¥L»¡½T»{ªk°ê¦b1994¦~¿c©ô¹F¤j±O±þ¤¤ªº¨¤¦â¡A¤S»¡¥u¦³¸g¾ú¹L·í¦~®£©Æ¤é¤lªº­Æ... ¸Ô±¡
µÛ¦W¤ò¤òÂÎø¥»µ£®Ñ§@®a¯f³u
¬ü°ê·µ°ó¯Åø¥»§@®a¥dº¸¡]Eric Carle¡^ªº®aÄÝ©P¤T¡]26¤é¡^¤½¥¬¡A³o¦W³­¦ñ¤F«Ü¦h¥N¤H¦¨ªøªº¨àµ£Åªª«§@®a©P¤é¡]23¤é¡^¥H91·³°ª¹Ø¡A¦b¨ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992