• 2021.05.23
    ¬P´Á¤é

ª§¨ú³qÃö¶·¡u®i¥Ü¡v±µºØ²v¥i¹F¤C¦¨ ºÙ²{¤w«Ø¥ß¡u²M¹s¡v¯à¤O ªL¥¿°]¡G¨C¤é±µºØ¶q®Æ»Ý­¿¼W

[2021.05.23] µoªí
«ö¬F©²¤½¥¬³Ì·s¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A¥»´ä¬ù124.3¸U¤H¤w±µºØ²Ä¤@°w¡A±µºØ²v¬O18.9%¡A»P­^°ê©M¬ü°ê±µºØ²v¬Û¶Z¬Æ»·¡A«eªÌ²Ä¤@°w±µºØ²vªñ55%¡A«áªÌ¬ù47.9%¡C¦ý»P±µºØ²v¥u¦³¬ù4%ªº¤é¥»¤Î¬ù7%ªºÁú°ê¤ñ¸û¡A­»´ä±µºØ²v«h¸û°ª¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²ª§¨ú»P¤º¦a«ì´_³qÃö¡A¦ý¥»©P¦A²{·P¬V­Ó®×¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gªí¥ÜªÀ°Ï¤´¦³¶Ç¼½Ãì¡A¥»¦a­Ó®×Ãø¹ý©³²M¹s¡C¦æ¬F·|ij¦¨­ûªL¥¿°]±µ¨ü¥»³ø¬d¸ßªí¥Ü¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A­n¦V¤º¦aª§¨ú«ì´_³qÃö¡A¤£¤î­nÅã¥Ü­»´ä¦³¡u²M¹s¡v¯à¤O¡A¥ç­nÅã¥Ü­»´ä¦³¥i¯à¤µ¦~¤º¹F¦Ü¤C¦¨¤H¤f±µºØ·s«a¬Ì­]¡C¥L»¡²{®É¨C¤éªº±µºØ¾¯¶q­n­¿¼W¡A¤~¦³±æ¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C

ªL¾G¡G»P¥~¦a°Ó®È¹C¦w±Æ

·|­n¨D´ä¤H¥ý¥´°w

¥t¥~¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¦bfacebook±M­¶µo¤åªí¥Ü¡A­n«ì´_¥»´äÉ]¥Á¨ì¤º¦a©M¨ä¥L¦a¤è¤ð¶·¹jÂ÷Àˬ̪º©¹¨Ó¡A¬Ì­]±µºØ¥²¤£¥i¤Ö¡A¦oºÙ´ä©²¤é«á»P¦U¦a°Ï°Ó°Q®È¹C¦w±Æ®É¡A¥ç·|­n¨D¥X¥~ªº´ä¤H±µºØ¬Ì­]¡A¥H«O»Ù¥L­Ì¤£¨ü·P¬V¡A¤]¤£·|±a¯f¬rªð´ä¡C

ªL¥¿°]¦b´ä¥x¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡n¤Î¸`¥Ø«áªí¥Ü¡A«Ü¦h¤¤´ä¨â¦a®a®x©Î¤W¯Zªº¥«¥Á¡A¨ä¥Í­p©M¥Í¬¡¦b¬Ì±¡¤U¨ü«Ü¤j¼vÅT¡A¬F©²¤@ª½ª§¨ú³qÃö¡A¾¬¹ï¥Á¥Í¼vÅT´î¨ì³Ì¤p¡C¥L§Î®e¡A­»´ä¦b³qÃö¤W¬Û¹ï¡u³Q°Ê¡v¡A¦]¬Ì±¡¸û¤º¦a©M¿Dªù¤ÏÂСA¬Ì­]±µºØ²v¥ç¸û§C¡A¦ý¥Ø«e­»´ä¡u¤w«Ø¥ß¨ì²M¹s¯à¤O¡v¡A¥]¬AÀË´ú¯à¤O¡B°lÂÜ©MÀˬ̳£·U¨Ó·U¦n¡A»{¬°²{®É­»´ä¾A¦X³qÃö¡CªL¤S»¡¡A´£°ª¬Ì­]±µºØ²v¹ï­»´ä»P¤º¦a¥H¦Ü¥@¬É¦U¦a³qÃö³£­«­n¡C

ªL¥¿°]ºÙ¤º¦a¨S­qµw«ü¼Ð

ªL¥¿°]±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A¾Ú¥L¤F¸Ñ¡A­n¦V¤º¦aª§¨ú«ì´_³qÃö¡A¤£¤î­nÅã¥Ü¨ì­»´ä¦³¯à¤O²M¹s¡A¥ç­nÅã¥Ü­»´ä¦³¥i¯à¦b¤µ¦~¤º¬°¤C¦¨¤H¤f±µºØ·s«a¬Ì­]¡C«eªÌ°ò¥»¤W¤w¹F¨ì¡A«áªÌ«h­n±N²{®É¨C¤Ñªº±µºØ¶q­¿¼W¤~¦³±æ¹F¼Ð¡C¥L±j½Õ¡A¤º¦a¹ê»Ú¤W¨S¦³­q¥ßµw«ü¼Ð¡A­»´ä¥i¯à¥¼¥²¯à¦b¤µ¦~¤º¹F¨ì¤C¦¨±µºØ²v¡A¡u¦ý¤@©w­n®i¥Ü§Ú­Ì¤µ¦~¥i¥H°µ¨ì¡v¡A³o´N¦p­»´ä­nÅã¥Ü¦³¯à¤O²M¹s¡A³o¤ñ¹F¨ì14¤é²M¹s§ó­«­n¡C

°Ñ¦Ò¬F©²¤½¥¬³Ì·s¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü¬Q¤é¡A¥»´ä¬ù124.3¸U¤H¤w±µºØ²Ä¤@°w¡A±µºØ²v¬O18.9%¡A»P¥~¦a¥D­n¸gÀÙÅé¤ñ¸û¡A­^°ê²Ä¤@°w±µºØ²vªñ55%¡F¬ü°ê¬ù47.9%¡A¨Ã¥H¿W¥ß¤é(7¤ë4¤é)«e¹F¨ì¤C¦¨¬°¥Ø¼Ð¡C¤¤°ê¤uµ{°|°|¤hÁé«n¤s¥»¤ë´¿ºÙ¡A¥Ø«e¤¤°êªº¬Ì­]±µºØ²v»·¤£¨¬°÷¡A¦Ü¤Ö­n¹F¨ì¤C¦Ü¤K¦¨¡F¦­«e¥ç¦³³ø¹D¡A¤º¦a¦Ü¦~©³ªº¬Ì­]Âл\²v±N´¶¹M¹F¨ì70%¥H¤W¡C

²{®É¥»´ä¨C¤é±µºØ²Ä¤@°w¬ù1.58¸U¾¯¡A«ö¦¹±Àºâ¡A³s¦P²{®É¤w¥´²Ä¤@°wªº¤H¡A¦Ü¦~©³¥u¦³456.1¸U¤H¤w¥´²Ä¤@°w¡A­n¹F¦Ü¥þ´ä¤H¤f¤C¦¨¡B§Y¬ù520¸U¤H¤´¦³¶ZÂ÷¡CªL¥¿°]»¡¡A­n±N¨C¤é±µºØ¶q­¿¼W¦Ü¬ù3¸U¾¯¡A¤~¯àÅã¥Ü¦³±æ¹F¼Ð¡C

¶À°ê°·¡G©â¼ú¹ªÀy¥´°w¬O¦n¨Æ

¥Ð¥_¨°¡Gª«½è¤£À³¨ú¥N¦w¥þºÃ´b

¥ßªk·|ij­û¥Ð¥_¨°¦b°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nªí¥Ü¡A¥L»{¬°¥»´ä¦³±æ³Ì§Ö¤µ¦~²Ä3©u³qÃö¡A¦ý¯à§_¦¨¨Æ¨ú¨M©ó¬Ì­]±µºØ²v¡A§¹¦¨±µºØ¬Ì­]ªÌ¥çÀ³ÀËÅç§ÜÅé¤ô¥­¡C¥L»{¬°À³¥ý»P­Ó§O«°¥«¡A¦p²`¦`¡B¿Dªù¡B¯]®ü³qÃö¡A¦A³v¨BÂX®i¡C¹ï©ó¦³°Ó¬É´£Ä³°e°s©±Àu´f¡B¾÷²¼¹ªÀy¥«¥Á¥´°w¡A¥Ð¥_¨°¤Ï¹ï¡A¡uÅ¥°_¨Ó«Ü¨ë¦Õ¡v¡A»{¬°¤£À³¥Hª«½è¥N´À¥«¥Á¹ï¥´°wªº¦w¥þºÃ´b¡C

¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û¶À°ê°·¦b¦P¤@¸`¥Øªí¥Ü¡A¥»´ä¬Ì­]±µºØ²v°¾§C¬Oªýê³qÃöªº­«­n¦]¯À¡A«Øij¥»´ä¥ý»P¿Dªù³qÃö¡C¥L»{¬°°Ó¬É«Øij¥H©â¼ú¹ªÀy¥´°w¬O¦n¨Æ¡A¦P®É¥i«ì´_®ø¶O¡A¦ý³Ì²×¬O§_¥´°wÀ³¥Ñ¥«¥Á¦Û¦æ¨M©w¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¼s¦{¯ïÆW°Ïªñ¤é¥X²{¤@©v·½ÀY¤£©úªº·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡A²`¦`ÆQ¥Ð´ä«h¦³¨â©v»P¿é¤J¬ÛÃö­Ó®×¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¬Q¤È¤½¥¬¦p¦PÃz¬Ìªº¦wÀ²¡A¼sªF¬Ù³Q... ¸Ô±¡
¥»¤ë26©v½T¶E¦Û¦L¥§ ¦û¿é¤J¹O¥b ¨Ó´ä3¤ë¦L¶Äªì½T ®Æ¥»¦a¤£©ú­Ó®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¸g¾ú28¤é¤º¥u¦³¤@©v·SÃhºÃªº¥»¦a·s«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×«á¡A®Æ¨Sªk©µÄò¨S¦³·½ÀY¤£©ú­Ó®×ªº¬ö¿ý¡A¬Q¤é°£¤F©~©ó²`¤ô–õ¶×â¡B¸û¤j¾÷²v¦b¦L¥§... ¸Ô±¡
¦b®aÀˬ̧ï°e°s©± ¥xªð´äªÌ§å´Â¥O¤i§ï ½Ã¸p¨Ó¹q°Ý¥h¦V ºÙ§ï¦aÂI­n³q³ø
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWÃzµo·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A´ä©²°_ªì­n¨D¤W©P¤é¡]16¤é¡^°_±q¥xÆW©è´äªÌ¡A­n¥Ñ®a©~¹jÂ÷§ï¬°°s©±Àˬ̡A¦³­u¥x¥_¤½·Fªº´ä¤H¾á¼~Àˬ̰s©±¦³¥æ¤e... ¸Ô±¡
4·³µ£´¿¨DÂå¶E©ÒÀô¹Ò¼Ë¥»³±©Ê ¥¼¨£¬Ì­]°ò¦]¦Ã¬V
¡i©ú³ø±M°T¡j4·³¨kµ£¥»¤ë¤¤¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¡A¤J°|«á¹ï¯f¬rÀË´ú§e³±©Ê¡A¥çÅ礣¥X§ÜÅé¡C¨kµ£´¿¨ì·¨¶WµoÂå¥Í¶E©Ò¨DÂå¡A¸g½Ã¥Í¸p¤ÆÅç«á¡A¶E©Ò1... ¸Ô±¡
ºÊ©Ð¼ö¤W¼ö ¹O9¸U¤HÁp¸p«P§ïµ½ ¥ÛÀðªá­Ò­ã®aÄÝ°e¨¾¤¤´»ª«¸ê Ãg±Ð¡G«ö¾÷¨î­q¥i§åª««~
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¥»¤ë¥¼§¹¡A5¤ë¥÷¼ö©]¼Æ¥Ø¤w¥´¯}ªñ140¦~¬ö¿ý¡CÃöª`¥}Åv²Õ´¡u¥ÛÀðªá¡v«ü¥X¡AºÊº»¤ñÀð¥~¥@¬É»Å¼ö¡AºÊ©ÐµS¦p»]Å¢¡A¤w¦¨¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992