• 2021.05.14
    ¬P´Á¤­

CDC§ó·s«ü¤ÞÅý¥Í¬¡¶}©l´_±` §¹¦¨¥´¬Ì­]«Ç¤º¥~¤j¦h§KÀ¹¤f¸n

[2021.05.14] µoªí
¬ìù©Ô¦h¦{¤¦¦ò¥«°Êª«¶é¤£¦A±j¨îÀ¹¤f¸n¡A§ï¬°«Øij¤j®aÀ¹¤f¸n¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(CDC)¬Q¤Ñ«Øij©ñ¼eÀ¹¤f¸nªº«ü¤Þ¡A¤w§¹¦¨±µºØ·s«aª¬¬Ì­]ªº¤H¡A¦b«Ç¥~¤£¶·À¹¤f¸n¡A¦b«Ç¤º¦h¼Æ¦a¤è¤]¥i¤£¥Î¨ØÀ¹¡A¯e¯f±±¨î¤¤¤ßªí¥Ü¡A³o¶µ§ó·sª©¨¾¬Ì«ü¤Þ±N¥iÅý¥Í¬¡¶}©l«ì´_¥¿±`¡C

«ü¤Þ´£¨ì¡A¤w¥þ­±±µºØ¬Ì­]¤H¤h¦b°Ñ¥[«Ç¤º©M¤á¥~ªº¤j«¬©Î¤p«¬¬¡°Ê®É¡A³£¤ð¶·À¹¤f¸n©Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¦ý¦b¤Ú¤h¡B­¸¾÷¡BÂå°|¡BºÊº»©MÅS±JªÌ§ÈÅ@¤¤¤ßµ¥¤H¦hÀ½­¢ªº«Ç¤º³õ©Ò¡A¤´µM­nÀ¹¤f¸n¡C¹w®Æ§ó·s«ü¤Þ¦³§U­«¶}¤u§@¦aÂI¡B¾Ç®Õ©M¨ä¥L³õ©Ò¡C

¯e±±¤¤¤ß¥D¥ô¥Ë­Û´µ°ò»¡¡A¦pªG¤w¸g¥þ­±±µºØ¬Ì­]¡A¥i¥H¶}©l°µ¤@¨Ç¦]¬°¬Ì±¡¤j¬y¦æ¦Ó°±¤î¤Fªº¨Æ±¡¡C

¯e±±¤¤¤ßÁÙ»¡¡A§¹¦¨±µºØªº¤H¦b¦h¼Æ¦a¤è¤£¶·«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C¯e±±¤¤¤ß¤]§Æ±æ³Ì·s«ü¤Þ¥i«P¨Ï§ó¦h¬ü°ê¤H¥h±µºØ¬Ì­]¡C¯e±±¤¤¤ß¤]»¡¡A¦bÁp¨¹¡B¦{¡B¦a¤è¡B³¡¸¨¡B»â¦aªk«ß­n¨Dªº¦a¤è¡A§¹¦¨±µºØ¬Ì­]ªº¤H¤´À³À¹¤W¤f¸n¡A¨Ã¿í¦u³oÃþ³W©w©Mªk³W¡A¥]¬A·í¦aªº°Ó·~©M¾³õ«ü¤Þ¡C

¯e±±¤¤¤ß¦b4¤ë©³´¿ªí¥Ü¡A§¹¦¨±µºØ¬Ì­]ªº¤H¥i¥H¦w¥þ±q¨Æ´²¨B¡B°·¦æµ¥¤á¥~¬¡°Ê¡AµL¶·À¹¤W¤f¸n¡A¦ý«Øij¦b¤½¦@³õ©ÒÄ~Äò«ö³W©w¨Ï¥Î¤f¸n¡C¥þ¬ü¦Ü¤µ¦³1.54»õ¤H¡A§Y46%¤H¤f¤wª`®g¦Ü¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A1.17»õ¤H¥þ­±±µºØ¡C³Ìªñ´X¬P´Áªº±µºØ²v´îºC¡A¦ýÀHµÛ½÷¬Ì­]©P¤TÀò±ÂÅv¥i¥Î©ó12¦Ü15·³«C¤Ö¦~¨­¤W¡A¹w­p·|¦³§ó¦h¤H±µºØ¡C

¨È¸Ç§¹¦¨±µºØ¬Ì­]¤ñ¨Ò§C

¥t¤@¤è­±¡A¯e±±¤¤¤ßªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A·í¦a·s«a¬Ì­]±µºØ±¡ªp¦s¦b©úÅ㪺ºØ±Ú®t²§¡A«D¬w¸Ç¡B©Ô¤B¸Ç©M¨È¸Çªº¬Ì­]±µºØ¤ñ¨Ò©úÅã§C©ó¥Õ¤H¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦b¬ü°ê©Ò¦³§¹¦¨¬Ì­]±µºØªº¤H¸s¤¤¡A65.8%¬°¥Õ¤H¡A11%¬°©Ô¤B¸Ç¡A8.5%¬°«D¬w¸Ç¡A5.3%¬°¨È¸Ç¡C

³Í¼»®a®x°òª÷·|¤½¥¬ªº¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A¹ï778¦W©Ô¤B¸Ç¦¨¦~¤Hªº½Õ¬d¤¤¡A¥u¦³¤£¨ì¤@¥b¤H¦Ü¤Ö±µºØ¤F¤@¾¯¬Ì­]¡C¦b©|¥¼±µºØªº¨ü³X¤H¸s¤¤¡A17%ªº¤H§Æ±æºÉ§Ö¯à°÷±µºØ¡A¨ä¾l¥¼±µºØ¤H¤h¦]¾á¤ß°Æ§@¥Î·|¼vÅT¤u§@¡B¾á¤ßÂåÀø¶O¥Îµ¥­ì¦]¤£Ä@·N±µºØ¡C¦¹¥~¡A¶W¹L¤T¤À¤§¤Gªº¨ü³XªÌ¾á¤ß¦Û¤v©Î®a¤H·P¬V·s«a¯f¬r¡C

¨È¸Çª`­«À¹¤f¸n

¦³°e³f­û¤uªí¥Ü¡A¥Ñ©ó³£¦b«Ç¥~¤u§@¡A«Ü¦h¥~±Ú¸Ç¦P¨Æ¤]¨S¦³«Ü¦u³W¯xÀ¹¦n¤f¸n¡F¤½¥qÁö«Øij¨C­Ó¤H³£­nÀ¹¤f¸n¡A¦ý¯u¥¿·|¾B¦n¤f»óªº­û¤u¨Ã¤£¦h¡A­û¤uªí¥Ü·|Ä~ÄòÀ¹¦n¤f¸n¡C

¥L¤]µo²{¡AµØªÀ¥Á²³¤@¯ë³£¦³À¹¤f¸nªº²ßºD¡A¤£À¹¤f¸n¤Ï¦ÓÅܱo«ÜÅã²´¡A¦]¦¹´Nºâ¨ä¥LªÀ°Ï¹ïªA°È·~­û¤u¤£À¹¤f¸nªº±µ¨ü«×°ª¡A¦b¨È¸ÇªÀ°Ï¤´µM­n¦hª`­«¡C

¤]¦³µØ¸ÇÀ\¶¼·~ªÌ»{¬°¡A¯e±±¤¤¤ßªº¤½§i¶H¼x·N¸q¤j©ó¹ê»Ú·N¸q¡A·Pı¬O¬°¤F¹ªÀy¥þ¬ü¥Á²³»°ºò¥´¬Ì­]¡F¥L¤ÀªR»¡¡A¥þ¬ü³¡¤À¦{ªº¥Á²³¹ï¬Ì­]©l²×©ê¦³ºÃ¼{¡B¥B©Úµ´À¹¤f¸n¡A¦Ó³o¶µ·s«ü«n¦³¥i¯à¿Eµo¥L­Ì±µºØ¬Ì­]ªº·NÄ@¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬Ì±¡¤É·Å ¤é¥»40«°Âí±ó·íªF¶ø±µ«Ý«°¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¦³528­Ó¦a¤è¦ÛªvÅéµn°O¾á¥ôªF¨Ê¶ø¹B¥~°ê¿ï¤âªº±µ«Ý«°¡A¦ý¦]ªñ´Á¬Ì±¡ÂX¤j¡AºI¦Ü¬Q¤Ñ¤w¦³40­Ó«°Âí©ñ±ó¦b¨Æ«e´£¨Ñ¥~°ê¿ï¤â¤J¦í¶°°V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤é¥»¦b¾Âå¥Í²Õ¦¨ªº¡u¥þ°êÂå¥ÍÁp·ù¡v¬Q¤Ñ©IÆ~°±¿ì¶ø¹B¡A¨Ã¤w´£¥æ½ÐÄ@®Ñµ¹·í§½¡C ¡m¦@¦PªÀ¡n³ø¹D¡A¤é¥»¡u¥þ°êÂå¥ÍÁp·ù¡v¤µ¿ì°OªÌ... ¸Ô±¡
¶}ÂN¸`Ãz¬Ì¦M¾÷ ¿p´µªL°ê®aÄY¨¾
¥þ²y¦U¦aªº¿p´µªL©P¥|¡]13¤é¡^°_¼y¯¬¦Û¥h¦~·s«a¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Óªº²Ä2­Ó¶}ÂN¸`¡]Eid al-Fitr¡^¡A±©¦h°êÄ~Äò¹ê¬I¨¾¬Ì±¹¬I¡A¨Ò¦p¦L¥§©M°¨¨Ó¦è... ¸Ô±¡
¬üªF¿éªo³°Äò«ì´_ «ôµnñ¥O¥[üLºôµ¸¦w¥þ
¬ü°ê³Ì¤j¦¨«~ªoºÞ¹DÀç¹B°Ó¡u´Þ¥ÁºÞ¹D¡v¡]Colonial Pipeline¡^¤W©P¤­¡]7¤é¡^¾D¶Â«È¥H°Ç¯Á³n¥ó§ðÀ»¡A³Q­¢¼È°±¹B§@6¤Ñ«á¡Aª½¦Ü¬üªF®É... ¸Ô±¡
½q¨l¿ï¬ü¬Ó¦Z«ùºj¹ï§Ü­x¬F©²
½q¨l¤Ï­x¬F©²¬FÅܥܫ¶W¹L100¤Ñ¡A¾¨ºÞ½q¨l­x¬F©²±Ä¨ú¦UºØ¦å¸{¤â¬qÂíÀ£¡A¦º¤`¤H¼Æ±Nªñ800¤H¡A«oÁÙ¬OµLªk°±¤î¤Ï¹ï¬£¹ï§Ü¬FÅܪº¦æ°Ê¡C2013¦~¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992