• 2021.05.13
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G¤¤°ê±À¶i´¹¤ù¬ã»s

[2021.05.13] µoªí
¥b¾ÉÅ鶵¥Ø©¹©¹»Ý­nÃe¤j¸êª÷¡A¥[¤Wª¾ÃѲ£Åv¡B§Þ³NÂàÅýµ¥½ÆÂø°ÝÃD¡A°ê¤º¦³¦h­Ó¤H¥Á¹ô¦Ê»õ¯Å§Oªº¥b¾ÉÅé­p¹ºµL¥H¬°Ä~¡C¹Ï¬°¤¤ªä°ê»Ú©ó¥_¨Êªº´¹¤ù¼t¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2020¦~¤¤°ê¶i¤fªº´¹¤ù(¤º¦aºÙªä¤ù)Á`­È¹F3800»õ¬ü¤¸(¬ù2.9¸U»õ´ä¤¸)¡A¦û¤º¦a¶i¤fÁ`ÃB18%¡C¬°¥[±j¦Û¥D¬ã»s¤Î¥Í²£´¹¤ù¡A¤º¦a±À¥X¤£¤Ö¬Fµ¦¡A¦ý·í¤¤¥i¯à¹J¨ì¤°»ò¬D¾Ô¡H

¡»¬Fµ¦±À°Ê

2018¦~¤º¦a¶°¦¨¹q¸ô¶i¤f¦û°ê¤º¥«³õ»Ý¨D¬ù70%¡B¶Ç·P¾¹´¹¤ù¦û¤ñ¹F90%¡A¥ý¶iªº¾÷þH¸Ë³Æ¡B¤u·~³n¥ó»Ý¨Ì¿à¥~°ê¡C¤¤¥¡¬°¦¹¤j¤O±À°Ê´¹¤ù¬ãµo¤Î¥Í²£¡A°ê°È°|2020¦~8¤ë¹{¥¬¡u«P¶i¶°¦¨¹q¸ô²£·~©M³n¥ó²£·~µo®i¡v±¹¬I¡A´£¥X¤¤°ê´¹¤ù¦Ûµ¹²v­n©ó2025¦~¹F70%¡C

¤º¦a¤£¤Ö¥ø·~ÀH§Y¥[¤J¥b¾ÉÅé²£·~¡A2020¦~­º11­Ó¤ë¡A¤º¦a·s¼W¹O7.1¸U®a¶°¦¨¹q¸ô¡B´¹¤ùµ¥¥ø·~¡A¸û2019¦~¦P´Á¼Wªø31.7%¡C¾Ú´^³ÕªÀ¹ï©x¤è¶T©ö¼Æ¾Úªº¤ÀªR¡A¤¤°ê2020¦~±q¤é¥»¡BÁú°ê¡B¥xÆWµ¥¦aÁʶRªñ320»õ¬ü¤¸(¬ù2500»õ´ä¤¸)ªº³]³Æ¥Î©ó´¹¤ù¥Í²£¡A¤ñ2019¦~¼Wªø20%¡C

°ê®aµo§ï©e¡B¬ì§Þ³¡¡B¤u«H³¡¤Î°]¬F³¡2020¦~9¤ëÁp¦Xµo¥¬¡mÃö©óÂX¤j¾Ô²¤©Ê·s¿³²£·~§ë¸ê°ö¨|§§¤j·s¼WªøÂI¼Wªø·¥ªº«ü¾É·N¨£¡n¡AºÙ±N¥[§Ö°ò¦§÷®Æ¡BÃöÁä´¹¤ù¡BÃöÁä³n¥óµ¥®Ö¤ß§Þ³N¬ã»s¡A¿n·¥ÂX¤j¦X²z¦³®Ä§ë¸ê¡C¡m21¥@¬ö¸gÀÙ³ø¹D¡n2020¦~9¤ë³ø¹D¡A¦wÀ²¡B¦¿Ä¬¡B¤W®ü¡B®ý¦¿¡B¥_¨Êµ¥10¦h­Ó¬Ù¥«¨î©w¤F¶°¦¨¹q¸ô²£·~³W¹º©Î¦æ°Ê­p¹º¡A³¡¤À¬Ù¥÷³W¹º¥Ø¼Ð¹F1.42¸U»õ¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù1.72¸U»õ´ä¤¸)¡C

¡»¬D¾Ô

¦hÄê§À¶µ¥Ø

¤¤°ê´¹¤ù¬ÛÃö¥ø·~¼Æ¥Ø«æ«P¼Wªø¡A¡m¤¤°ê¸gÀÙ©P¥Z¡n2020¦~10¤ë³ø¹D¡A2020¦~²Ä¤T©u«×¤º¦a·s¼Wªñ1.9¸U®a´¹¤ù¬ÛÃö¥ø·~¡A¬Û·í©ó¨C¤Ñ·s¼W¹O200®a¡C¦ý¤£¤Ö¥ø·~ªº´¹¤ù¶µ¥Ø¡uÄê§À¡v¡A¡mÁA±æ¡n©P¥Z³ø¹D¡A¹L¥h¤@¦~¦h¡A¦¿Ä¬¡B¥|¤t¡B´ò¥_¡B¶Q¦{¤Î°¢¦è¦³¦h­Ó¦Ê»õ¤¸¯Å§Oªº¥b¾ÉÅé­p¹ºµL¥H¬°Ä~¡C¤@¨Ç¦a¤è¬F©²§ë¤J¤j¶q¸êª÷¡B´£¨ÑÀu´f¤è®×¤Î¦a¥Ö¡A¨ó§U¥ø·~¿³«Ø¥b¾ÉÅé¼t©Ð¡A¦ý©¹©¹²£·~¤è¥X¸ê·¥¤Ö¡A¤S©Î¥H§Þ³N±ÂÅv¶Oµ¥¦W¥Ø¦¬¨ú¸É¶Kµ¥¡A¥O¦a¤è¬F©²¦¨¬°¡u­Þ¤jÀY¡v¡C

¤j«¬¡uÄê§À¡v¶µ¥Øªº¨Ò¤l¦p¦¨¥ß©ó2017¦~ªºªZº~¥°ªä¥b¾ÉÅé»s³y¤½¥q¡A¸¹ºÙ¾Ö¦³14¯Ç¦Ì¤Î7¯Ç¦Ì¥ý¶i¥Í²£§Þ³N¡A­p¹º§ë¸ê¹F1280»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦ý2020¦~7¤ë¸êª÷ÃìÂ_µõ¡A¶µ¥Ø°±º¢¡C¦¨³£°ª·s°Ï¤¤¬ü¦X¸êªº®æªä¶°¦¨¹q¸ô»s³y¤½¥q¡A´¿ºÙ­n«Ø¥ß¥þ°ê³W¼Ò³Ì¤jªº12¦T´¹¶ê¼t¡A¥Ø«e¤w°±·~¡C

¤u«H³¡°Æ³¡ªø¤ý§Ó­x2020¦~11¤ë«ü¥X¡A´¹¤ù»s³yµ¥¦æ·~¥X²{ª¼¥Ø§ë¸ê©MÄê§À¶µ¥Ø¡A»Ý­n³W¹º©M¥[±jºÊ·þ¡C¬ã¨s¤¤°ê´¹¤ù¦æ·~¬Fµ¦ªº­»´ä«°¥«¤j¾Ç°Æ±Ð±Â´I°Ç(Douglas Fuller)ªí¥Ü¡A¥ø·~¶i­x¥b¾ÉÅé¦æ·~ªº®ö¼é¡A¬O¥Ñ¡u¸É¶K¡A©Î§Æ±æÀò±o§ó¦h¸É¶K¡vªº«e´º±À°Ê¡C

¤H¤~¹¼¥F

Æ[¹îªÌºô³ø¹D¡A¶°¦¨¹q¸ô²£·~¬O·í¤U«H®§§Þ³N²£·~ªº®Ö¤ß¡A¤¤°ê«o­±Á{¶°¦¨¹q¸ô±M·~¤H¤~ÄY­«¹¼¥Fªº°ÝÃD¡C¦³»¡¤@¦W´¹¤ù»s³y¬ÛÃö±M·~ªººÓ¤h¥Í¡A­Y­n¦¨¬°¿W·í¤@­±ªº§Þ³N±M¤~¡A¦Ü¤Ö­n¦³¶q²£7¦Ü8¥N´¹¤ùªºÁè·Ò¡A¾ú®É10¦Ü15¦~¡C

®Ú¾Ú2020¦~9¤ëµo¥¬ªº¡m¤¤°ê¶°¦¨¹q¸ô²£·~¤H¤~¥Õ¥Ö®Ñ(2019-2020¦~ª©)¡n¡A¹w´ú¨ì2022¦~¥þ¦æ·~¤H¤~»Ý¨D±N¹F74.45¸U¡A¦æ·~¯Ê20¦h¸U¤H¡C¥_¨Ê²MµØ¤j¾Ç2021¦~4¤ë«Å¥¬¦¨¥ß¶°¦¨¹q¸ô¾Ç°|¡A¾Ç°|ºÙ±N§¹µ½¶°¦¨¹q¸ô¤H¤~°ö¾iÅé¨t¡C

§Þ³N¾êÀV

¥b¾ÉÅé¦æ·~³Q«ü¬O¹ê¥´¹ê·Fªº¦æ·~¡A«ÜÃø§Û±¶®|©Î³æ¾a°]§Þ¡C´¹¤ù»s³y¯A¤Îªº§Þ³NÃø«×¤j¡B¾ÀÂS°ª¡B©P´Áªø¡A§Y¨Ï¤¤°ê¥ø·~¿n·¥§ë¸ê¡A¤]¥i¯à­±¹ï§Þ³N¾êÀV¡C

²{®É³Ì¥ý¶iªº·¥µµ¥~¥ú·½(EUV)¥ú¨è¾÷§Þ³N¥Ñ²üÄõ´¹¤ù¥ú¨è¾÷¤½¥qASMLÃbÂ_¡C¨ä¥L¥ø·~·¥Ãø¬ãµoASML¥ú¨è¾÷ªº§Þ³N¡A¾ÚºÙASML¥ú¨è¾÷¦³¶W¹L10¸U­Ó²Õ¥ó¡A¥B¦w¸Ë¤F¤j¶q¶Ç·P¾¹¡A¥u­n¹Á¸Õ©î¸Ñ¥¦¡A´N·|IJ°Ê¶Ç·P¾¹¦VASMLµo¥Xĵ³ø¡C2020¦~³Q¬ü°ê¦C¤J¨îµô¦W³æªº¤¤ªä°ê»Ú2021¦~3¤ëªì«Å¥¬¡A¦VASMLÁʤJ¥ú¨è¾÷³]³Æ¡A¥O¥«³õ¤@«×¥H¬°¸T¥OÃP¸j¡CASML«á¨Ó¼á²M¡A¬°¤¤ªä´£¨Ñªº¬ODUV(²`µµ¥~½u)¥ú¨è§Þ³N¡A§Y¨Ã«D°ªºÝªº·¥µµ¥~¥ú·½§Þ³N¡C

¡D¥þ²y´¹¤ù¯î(¹Ï)

¡´¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®ÆA¡Gºî¦X³ø¹D

¦Û2020¦~©³¡A³\¦h»s³y·~§Æ±æ±q¬Ì±¡«á°±¤uªº§x¹Ò¤¤´_Ĭ¡A¤O¹Ï¦^¨ì¬Ì±¡«eªº¥Í²£¤ô¥­¡A¦ý¥þ²y³\¦h¤j¼t¦b´_¤u«áµo²{´¹¤ùÄY­«µu¯Ê¡A¼vÅT´_¤u¡C¥þ²y´¹¤ù²£·~ªø´Á¥Ñ¼Ú¬ü¡B¤é¥»¡BÁú°ê¥ø·~±±¨î¡A¦p³]­p¥ø·~¶°¤¤©ó¼Ú¬ü°ê®a¡A¥xÆW¡B¤éÁú¥ø·~­t³d¥N¤uµ¥¡C¬ü°ê¥b¾ÉÅé¤u·~¨ó·|«ü¥X¡A´¹¤ù²£·~¹L«×¶°¤¤¦b¦a¾_ÀWÁc¤Î¬Fªv­·ÀI°ªªºªF¨È¦a°Ï¨Ã«D¦n¨Æ¡C¥þ²y´¹¤ùµu¯Ê¼vÅT¦U¤j«~µPªº¹q¤l²£«~¥X³f¡A§Y¨Ï¬O¹qµø¾÷µ¥®a¥Î¹q¤l²£«~¡A¤]¦]´¹¤ùµu¯Ê¦Ó¥[»ù¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n¡BBBC

¡»¸ê®ÆB¡G·s»D¸`¿ý

¦b¥b¾ÉÅé»s³y»â°ì±`¥Îªº19ºØÃöÁä§÷®Æ¤¤¡A¦³14ºØ¤é¥»ªº²£¶q³£¦û¤F¥þ²y¤@¥b¥H¤W¡C·s¥@¥N´¹¤ù¯à°÷½Ï¥Í¡A«Ü¤j³¡¤À­nÂk¥\©ó²üÄõ¤½¥qASML¡A¸Ó¤½¥q³z¹L¡u·¥µµ¥~¥ú·½¡v(EUV)§Þ³N¥Í²£¹q´¹Åé¡A¬O¥Ø«e°ß¤@¾Ö¦³³o§Þ³Nªº¤½¥q¡C

´¹¤ù»s³y¯A¤Îªº§Þ³NÃø«×¤j¡B¾ÀÂS°ª¡B©P´Áªø¡C¦³»¡¤@¦W´¹¤ù»s³y¬ÛÃö±M·~ªººÓ¤h¥Í¡A­Y­n¦¨¬°¿W·í¤@­±ªº§Þ³N±M¤~¡A¦Ü¤Ö»Ý­n10¦Ü15¦~¡C¤º¦a¥b¾ÉÅé±q·~­ûªºÁ~¸ê«Ý¹J»·¤£¤Î¤¬Ápºô©M³n¥ó¦æ·~¡A¥OÀu¨q¤j¾Ç²¦·~¥Í§ë¨­¥b¾ÉÅé¦æ·~ªº·NÄ@«Ü§C¡C¤j§å¶°¦¨¹q¸ô¬ÛÃö±M·~ªº²¦·~¥ÍÂà§ë¨ä¥L¦æ·~¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»¸ê®ÆC¡Gºî¦X³ø¹D

¤º¦a¸gÀÙ¦V¥H¡u¤TÀY°¨¨®¡v¥D¾É¡A§Y¥H¤u·~¡B§ë¸ê¡B®ø¶O±a°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡C¤¤°ê©ó2020¦~´£¥X·sªº¸gÀÙµo®i¤è°w¡A±j½Õ«Ø³]¥H¡u°ê¤º¤j´`Àô¡v¬°¥DÅé¡B¡u°ê¤º°ê»ÚÂù´`Àô¡v¬Û¤¬«P¶iªºµo®i®æ§½¡C¡u¤º´`Àô¡v§Y¬O¥Ñ­ì§÷®Æ¦Ü¥Í²£¡B¾P°â³£¦b°ê¤º§¹¦¨¡A´î¤Ö¹ï¥~°ê¸gÀÙªº¨Ì¿à¡C

¬ã¨s¤¤°ê§»Æ[¸gÀÙ©Mª÷¿Ä§ï­²ªº®]¥ß°íªí¥Ü¡A¤¤°ê¦³¥þ²y³Ì§¹¾ãªº²£·~Ãì¡A¥Ø«e®ü¥~ÁÙ¨S¦³¥i¨ú¥N¡u¤¤°ê»s³y¡vªº²£·~¸s¡C±©¥L¥ç´£¿ô¡AÀHþÓ§ó¨ã¦¨¥»Àu¶Õªºµo®i¤¤°ê®a³vº¥¦b¥þ²y¨ÑÀ³Ãì½Õ¾ã¤¤¤À¤@ªMü¡A¤¤°ê»s³y·~»Ý¥¼«Bº÷Á[¡A¦V¡u¤º´`Àô¡vÂàÅÜ¡C¬°ÅTÀ³°ê®a·s¾Ô²¤¡A°Ó°È³¡±Ò°Ê¡u¥X¤f²£«~Âऺ¾P¡v¬¡°Ê¡A¦ý¾ÚºÙ¥Ñ©ó¤¤¥~¼f¬ü®t²§©M¸û©ù¶Q¡A¼È¥¼¨£ÅU«È¼ö±·¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

(1) ¡u¥þ²y´¹¤ùµu¯Ê¤Ï¬M°ê»Ú¤À¤uªº¯ÊÂI¡C¡v¸ê®ÆA¦p¦ó¤ä«ù³o­Ó¬Ýªk¡H

(2) °Ñ¦Ò¸ê®ÆB¡A«ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¤¤°ê¿n·¥µo®i´¹¤ù²£·~¥i¯à­±¹ïªº¨â­Ó¬D¾Ô¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

(3)¡u¤¤°ê¿n·¥µo®i¤º´`Àô¸gÀÙ¦³§U´£¤É°ê®aªººî¦X°ê¤O¡C¡v

§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o»¡¬Ýªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

¡½¬ÛÃö·§©À

°ê»Ú¤À¤u(international division of labour)

§Þ³N¾ÀÂS(technological barriers)

¥þ²y¨ÑÀ³Ãì(global supply chain)

[³q³qÃÑ ²Ä715´Á]

§ó¦h±Ð¨|
³zµø±Ï´©¡G¯P¤õµIÀç¡AÃø¥Á·í¨a
¡i©ú³ø±M°T¡j2021¦~3¤ë¤U¦¯¡A¬ù¦³90¸UÃø¥Á©~¦íªº©s¥[©Ô¬ì§J´µ¤Ú¤ãº¸¡]Cox's Bazar¡^Ãø¥ÁÀçµo¥Í¤j¤õ¡A¦¹Ãø¥ÁÀ祿¬O­±¹ï¦h¦~ÄY­«¤H¹D... ¸Ô±¡
Ãzpoint¤j¥þ¡GÀô¹Ò¡BªÀ·|¤ÎºÞªv·§©À
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦³¦a²£°ÓÁ|¦æ©Û¸u·|¡A¨ä¤¤¤ëÁ~°ª¹F10¸U¤¸ªº¡uÀô¹Ò¡BªÀ·|¤ÎºÞªv¡]ESG¡^µ¦²¤®v¡v¤Þ°_¤£¤Ö¤H¦n©_ ¡Cªñ¦~·U¨Ó·U¦h¥ø·~©M§ë¸êªÌª`­«... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G±±·Ï¬Fµ¦
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç«C¤Ö¦~§Ù·Ï¼ö½u¬ã¨sµo²{¡A25·³¥H¤U¦~»´§l·ÏªÌ¨Ï¥Î·s«¬·Ï¯ó²£«~¡]¦p¥[¼ö·Ï¡B¹q¤l·Ï¡^ªº¤ñ¨Ò±q2017/18¦~«×57.4%¡A¤É... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡^ 1¡D¡m¬I¬F³ø§i2020¡n´£¥X­p¹º¦bÀô«O¶é³]¥ß²{¥N¤Æ¯È¼ß¥Í²£³]¬I¡C´ä©²2021¦~4¤ë19¤é©Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.A¡@ 2.B¡@ 3.B¡@ 4.D¡@ 5.C¡@ 6.A¡@ 7.D¡@ 8.C [... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992