±¹ï¬Ì±¡«ÊÂê¨î §¤¤ëµØ°ü©t¥ßµL´©
¯ª¤÷¥ÀÃø¶V¬v¨Ó¬I´©¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØµØ¸ÇªÀ°Ïªº·s¤â¶ý¶ý¦b¬Ì±¡¤UW¤£³ô¨¥¡A¦]¬°¦o̦b²£«á³Ì»ÝnÀ°§U´Á¶¡¡A¸ò¬Ì±¡¬ÛÃöªº«ÊÂê©M¨î±¹¬IP¨Ï¢¨Ï¦o̸ò¨¦b¤¤°êªº¤÷¥À¤À¹j¤d¨½¡C
¦bÂÄÀq¶ë¯S¦èªÀ°Ï½Ã¥Í¤¤¤ß(Somerset West Community Health Centre)¥ô¾¥®¨àµo®i¤u§@ªÌªºÁú¬õÆA(Hongyan Han¡AĶµ)¡A¬°·í¦aÁ¿´¶³q¸Ü©M¼sªF¸Üªº°ü¤k´£¨ÑªA°È¡A¦o»¡¡A®Ú¾Ú¤¤°ê²ß«U¡AÄ_Ä_½Ï¥Í«á¶ý¶ý»Ýn¥ð®§½Õ¾i¨¤ß¡A¦Ó²£«áªº¤@Ó¤ë´N¬O«UºÙªº§¤¤ë¤l¡A¯ª¤÷¥ÀÀ°¤â·Ó®Æ¬O±`ºA¡A¥H©¹¨³B¤¤°êªº¯ª¤÷¥À·|¯S¦a¨ì¥[®³¤j¡AÀ°¤â·ÓÅU®a¤H¡At³d°µ¶º©M¥´±½²M¼äµ¥¤u§@¡A¦Ó²£«á°ü¤k´NÀò¡u¬Ó¦Z¡v¯ë«Ý¹J¡A¤£¹LÀHþÓ«ÊÃö©Mªø¹F¤@¦~ªº¨î±¹¬I¡A³o¨Çªì¬°¤H¥ÀªÌ´NÅܱo©t¥ßµL´©¡C
¨Ó¦Û¤sªFªº©P´D´D(Yuanyuan Zhou¡AĶµ)±µ¨ü¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC)³X°Ý®É¶D»¡¦Û¤vªºWªp¡C¦o©ó¥h¦~6¤ë½Ï¤U²Ä¤G¦W¨à¤l¡A¦o쥻¦b´ì¤ÓµØ²£«á±N¥®¤l°e¦^¤¤°ê¡A³s7·³¤jªºªø¤l¤@¨Ö¥Ñ¨ä¨¦b·í¦aªº¤÷¥À·Ó®Æ¡A¥i±¤¬Ì±¡Ãzµo¡Ap¹º§i§j¡C¨ä¤V¤Ò©ó¥h¦~2¤ë¤~¨ì¥[®³¤j¡A¤£¯à¤u§@¡A¦Ó¨ä¥»¤H¨Ãh¤»¥Ò¡A¤]µLªk¤u§@¡A¨â¤H°ß¦³¸`¦çÁY¹¡C
·í©P´D´D¦bÂå°|¤À®Y®É¡A¦oµLªk²z¸Ñª¬ªp¡A¯S§O¬Oªí¹F¨ä»Ýn¡C¾¨ºÞ¦o§V¤O¥ÎÃöÁäµü¸òÂå¥Í·¾³q¡A¦ý«Ü§xÃø¡C¥Ñ©ó¨¾¬Ì¨î¡A¨ä¤V¤Ò¤£±o¤£¦bÂå°|¥~§bµ¥¡A¦o»Ýn¿W¦Û±¹ï¤@¤Á¡C²{¦b¡A¦o¥Õ¤Ñ¤W½Ò¡A¦Ó¥B¸g±`¤£±o¤£°±¤U¬°ªì¥Í¨à¤l´«§¿¥¬©ÎÁý¥¤¡A¦Ü©óªø¤l¡A¨â¤H¥u¯à¨C¤Ñ³z¹LµøÀW²á¤Ñ¨â¦¸¡A¦Ó¥L¨C¤Ñ³£¸ß°Ý¤÷¥À¦ó®É¦^¨Ó¹Î»E¡C
9Ó¤ë«á¡A©P´D´Dªº¤V¤Ò²×©ó¨ú±o¤u§@³\¥iÃÒ¡A¨Ã¦b¤@®a¤¤°êÀ\À]§ä¨ì¤u§@¡A¥L¤@Ã䥴¤u¤@Ãä¾Ç²ß^¤å¡C¦Ü©ó¦o¥»¤H«hı±o¦Û¤v±w¤W§íÆ{¡A¦ý¦o¤wµL·vÅU¤Î³oºØ·Pı¡C
°ß¤@ªº¦n®ø®§¬O¬Ì±¡¢¨Ï¦o¾ã¤Ñ¯d¦b®a¤¤¡A¥i¸ò¨à¤l¦@³B¨Ã¬ÝþÓ¥L¦¨ªø¡C¦o¥Ø«e§Æ±æºÉ§Ö§¹¦¨½Òµ{¡A¦b¥[®³¤j§ä¨ì¤u§@¡A¨Ã¥B¦¤é¨ì¤¤°ê¸ò®a¤H¹Î»E¡C
¦³Ãþ¦ü¾D¹JÁÙ¦³³\±Ó(Min Hui¡AĶµ)¡A¦o¨Ó¦Û¤s¦è¡A©ó¥h¦~7¤ë¦b´ì¤ÓµØ½Ï¤UÅï¨à¡C¦b¬Ì±¡Ãzµo®É¡A¦o³Ì¾á¤ß¨à¤lªº¦w¥þ°·±d¡C¦b¨S¦³¤÷¥ÀªºÀ°¦£¤U¡AÁöµMÁÙ¦³¤V¤Ò¡BÂå¥Í©MÅ@¤hÀ°¤â¡A¦oÁÙ¬Oı±o¦UºØ¨Æ±¡³£Ãø¥HÀ³¥I¡C¥Ñ©ón·ÓÅUªì¥Í¨à¤l¡A¦o³Q¢¼È®É©ñ±ó¾Ç·~¡Aì©w©ó¤µ¦~5¤ë¦bªü±^©ø¾Ç°|(Algonquin College)²¦·~¡A¤]¤£±o¤£¦]¦¹¦Ó±À¿ð¡C