• 2021.05.07
    ¬P´Á¤­

´ì¨Ê½T»{ÄòÁʪü´µ§Q±d¬Ì­] °ê¼y¤é«e12·³¥H¤W®Æ¥i±µºØ

[2021.05.07] µoªí
Áp¨¹¬F©²¬Q«Å¥¬¡M¥Ñ²{¦b¦Ü6¤ë©³¡M±N¦³¹L¦Ê¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¹B©è¥[°ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©P¥|½T»{¡A¥[®³¤j±NÄ~Äò±ÄÁʦ¹«e­±¹ï½èºÃªºªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A±q¥Ø«e¨ì6¤ë©³¤§«e¡A±N·|¦³¶W¹L100¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¹B©è¥[°ê¡C

Ų©óÁp¨¹½Ã¥Í³¡³Ìªñ¤w§å­ã12¨ì15·³«C¤Ö¦~±µºØ½÷·ç¬Ì­]¡AÁp¨¹©x­û¥çºÙ¡A¥L­Ì¹w´Á¦b°ê¼y¤é¤§«e¡A¥»°ê¦³¨¬°÷¬Ì­]¨Ñ¸Ó¦~ÄÖ¸s²Õ±µºØ¡C

­t³d¬£µo¹B¿é¬Ì­]ªº¥[­x¤Ö±NºÖ§Ê(Major-General Dany Fortin)©P¥|ªí¥Ü¡A¡u¦b±µ¤U¨Ó¼Æ©P¤º¡v¥[®³¤j±N¦Û¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)·s«a¯f¬r¬Ì­]¥þ²y¨ú±o¾÷¨î(COVAX)¨ú±o66.5¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¸Ó§å¬Ì­]¸ò¤W¤@§åCOVAX¥æ¥Iªº¬Ì­]¤@¼Ë¡A¹w´Á¨Ó¦ÛÁú°ê¤@®a¼t©Ð¡C

Áp¨¹¤½¦@ªA°È©M±ÄÁʳ¡­t³d¬Ì­]±ÄÁʪºÁ`ºÊ©¬§J¯S(Joelle Paquette)ºÙ¡A¥t¤@§å¥Ñªü´µ§Q±dÃļt¥Í²£¡B¬°¼Æ100¸U¾¯ªº¬Ì­]¡A±N©ó¤U­Ó¤ë¤º¹B©è¥»°ê¡C

´ì¨Ê­ì¥»¹w­p¦b5¤ë¦Ü6¤ë´Á¶¡¡A±N±q¥þ²y³Ì¤j¬Ì­]¥Í²£°Ó¡u¦L«×¦å²M¬ã¨s©Ò¡v(Serum Institute of India)Àò±o¬ù150¸U¾¯¬Ì­]¡A¦ý¦]À³¥»¤g¬Ì±¡ÄY®m¡A¦L«×¬F©²¤w¸T¤î¸Ó¤½¥q±N¨ä¥Í²£ªºªü´µ§Q±dCoviShield¬Ì­]¹B¨ì°ê¥~¡A¬G¦¹¸Ó§å¬Ì­]®ÆÃø¥I¹B¡C

®Ú¾Ú¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü¤W¤ë24¤é¡A¥»°ê¤w¨Ï¥Î¬ù170¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡C¦Ü©ó§Y±N¹B¦Üªº·s¤@§å¬Ì­]¡A¥i¥HÅý²Ä¤@¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]±µºØªÌ¥´²Ä¤G°w¡C¾¨ºÞ­^°ê¥¿¬ã¨s¬°¤w±µºØ²Ä¤@¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¤H¡A¥´²Ä¤G°w®É§ï¥Î¥t¤@´Ú«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)¬Ì­]¡A¨Ò¦p½÷·ç¬Ì­]¡A¦ý¥Ø«e´ì¨Êªº«ü¤Þ¤´«Øij©Ò¦³±µºØªÌÀ³ª`®g¨â¾¯¬Û¦Pªº¬Ì­]¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡­è©ó©P¤T«Å¥¬±N¬Ì­]±µºØ¦~ÄÖªùÂe­°¦Ü12·³¡A¨Æ·½¸g¼f¬d½÷·çÃļt¤W¤ë§e¥æªºÁ{þH´ú¸Õ¼Æ¾Ú«á¡AºÊºÞ¤H­û½T»{12¦Ü15·³¤H¤h¨Ï¥Î¸Ó´Ú¬Ì­]¦w¥þ¦³®Ä¡C·í§½¤§«e¥u­­¦~º¡16·³ªº¤H¤h¨Ï¥Î½÷·ç¬Ì­]¡C

¥[®³¤j¹w­p¦b¤U¤ë©³¤§«e¡A±N¦¬¨ì2,970¸U¾¯½÷·ç¬Ì­]¡A¨Ã¦b7¤ë¦Ü9¤ë´Á¶¡¡A¦A¦¬¨ì1,830¸U¾¯¡C¥Ñ©ó¸Ó´Ú¬Ì­]»Ý­nª`®g¨â¾¯¤~¦³®Ä¡A¬G¦¹¸Óµ¥¬Ì­]¨¬°÷2,400¸U¤H¥þ­±±µºØ¡C

ºÖ§Ê»¡¡A§Y±N¹B¦Üªºªü´µ§Q±d¬Ì­]¡B²ö¼w¯Ç¬Ì­]©M±j¥Í¬Ì­]¦X­p¡AÀ³·í¨¬°÷Åý¥»°ê©Ò¦³¦¨¦~¤H©M·s¼W¦~»´¸s²Õ¦b°ê¼y¤é¤§«e±µºØ¤@¾¯¬Ì­]¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦C¥«7®Õµo¥Í¯f¬r¼ÉÅS¨Æ¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½³q³ø¡A¦Cªv¤åªñ¤é¦A¦³7¶¡¤¤¤p¾Çµo¥Í·s«a¯f¬r¼ÉÅS¨Æ¥ó¡A7®Õ¦W³æ¤Î¼ÉÅS®É¶¡¦p¤U¡G ¡´Maple Lane El... ¸Ô±¡
¦C¥«¤¤¾Ç1¤H±wªÍµ²®Ö ½Ã¥Í§½¡R·P¬V­·ÀI§C ¤w³qª¾±K¤Á±µÄ²ªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¤@¶¡¤¤¾Çªñ¤é¥X²{¤@¦WªÍµ²®Ö±wªÌ¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½©P¤T¡]4¤é¡^¦V¸Ó®Õ®v¥Í¤Î®aªøµo¥X³qª¾¡A¦ý±j½Õ®Õ¤º¼ÉÅS­·ÀI·¥§C¡C ·Å­ô... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¦å®ê¦º¤k¤l¨DÂå¾D¥´µo ¦A°e°|¤ßŦ¯fµo«á³Q¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bªü¬Ùª`®g¤Fªü´µ§Q±d¬Ì­]«á¥X²{¦å®ê¦º¤`ªº¤k¤l¡M¤wÃÒ¹ê¬O52·³ªº´µ³q»¨´µ¡]Lisa Stonehouse¡^¡C¦o¦bª`®g¬Ì­]2¤é«á¡M¥X... ¸Ô±¡
¤W¤ë¦w¬Ù25·s«a±wªÌ®a¤¤¹L¨­ ±M®aÆ~¦Ûı¯f±¡ÄY­«À³¨DÂå
¡i©ú³ø±M°T¡jÂå¥Í©MÂå¾Ç±M®a©IÆ~¨º¨Ç·s«a½T¶EªÌ¡A­Yı±o¯f±¡ÄY­«´N­n¥hÂå°|¨DÂå¡AÁקK¦º¦b®a¤¤¡C¦b4¤ë¡A¦w¬Ù¦³³Ì¤Ö25¦W±wªÌ¦b®a¤¤¦º¥h¡C ¤£... ¸Ô±¡
­Ò­º¿ï½÷·ç²ö¼w¯Ç¬Ì­]·S­·ªi NACI¥D®u§ï¤f¥´ªü´µ§Q±d¤]¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó°ê®a§K¬ÌÅU°Ý©e­û·|¡]NACI¡^¦­«e«Øij°ê¥ÁºÉ¥i¯à¿ï¾Üª`®g½÷·ç¡]¹Ï¡^©Î²ö¼w¯Ç¬Ì­]¡M¥O¦­¤w±µºØ¤Fªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº°ê¥Á¬°¦Û¤v°µ¤@­Ó«Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992