• 2021.05.07
    ¬P´Á¤­

®É¨Æ¤¤¤å¡G´äµ£¦Ûµû¤£¦A§Ö¼Ö

[2021.05.07] µoªí
¤pµ£°p¯q·|¤µ¦~ªìªº¡u¨àµ£§Ö¼Ö½Õ¬d¡vµo²{¡A¬Ì±¡´Á¶¡§Ö¼Ö«ü¼Æ¶^¦Ü¾ú¨Ó·s§C¡A¾ãÅé¨àµ£§Ö¼Öµ{«×­º¦¸¶^¯}7¤À¡AÂ÷¶}¡u§Ö¼Ö¡v°Ï¶¡¡C
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|(¤k«C) 2018 ¦~½Õ¬dµo²{¡A 33%­»´ä¾Çµ£¨C¤é¥u¦³¤Ö©ó 1 ¤p®É¹CÀ¸®É¶¡¡A¨àµ£¹CÀ¸¾÷·|­È±o¤½²³­«µø¡C
¹Ïc
¹Ïd
¹Ïe

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó

½Õ¬d¡G´äµ£§Ö¼Ö«ü¯}·s§C

·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¤U¡A¨àµ£ªº¾Ç²ß©MªÀ¥æ¥Í¬¡§¡¨ü¼vÅT¡C¤pµ£¸s¯q·|¥»¦~«×¡u¨àµ£§Ö¼Ö½Õ¬d¡v¥H¡u§Æ±æ·P¡v¬°¥DÃD¡A±´°Q²{®É­»´ä¨àµ£ªº§Æ±æ·P¤Î¨ä»P§Ö¼Öµ{«×ªºÃö«Y¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡B³W¹º¡B«H¤ß©M·P¨ü¡C

½Õ¬d©ó¤µ¦~2¤ë¤¤¦Ü3¤ë¤¤¶i¦æ¡A±q¸Ó·|ÀH¾÷©â¿ï2600¦W6¦Ü17·³ªº·|­û¡A¥Hºô¤W°Ý¨÷¤Î¹q¸Ü³X°Ý¡A¦¬¦^755­Ó¦³®Ä¦^ÂСC®Ú¾Ú½Õ¬d¶qªí¡A7¦Ü10¤À¬°¡u§Ö¼Ö¡v¡F5¦Ü6¤À¬°¡u¤@¥b¤@¥b¡v¡F1¦Ü4¤À¬°¡u¤£§Ö¼Ö¡v¡Cµ²ªGÅã¥Ü¨àµ£¾ãÅé§Ö¼Öµ{«×¥­§¡¼Æ¬°6.94¤À¡A¤ñ2019¦~ªº7.07¤À¬°§C¡A¥ç¬O§Ö¼Ö½Õ¬d¶}®i¥H¨Ó­º¦¸¶^¯}7¤À¡A¨àµ£¾ãÅé§Ö¼Öµ{«×­º¦¸Â÷¶}¡u§Ö¼Ö¡v°Ï¶¡¡C

½Õ¬dµo²{¡A¬Ì±¡¤U¨àµ£ªÀ¥æ¨ü­t­±¼vÅT¡A¹L¥h¤@¦~¡A39.5%¨ü³X¨àµ£¦³®É©Î¸g±`ı±o©t¿W¡F¹O¥|¦¨ªí¥Ü¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë±q¨Ó¨S¦³¢A¬Æ¤Ö»PªB¤Í¿Ë¨­¨£­±¡F±µªñ¥|¦¨´¿¹J¨ì­«¤j§xÂZ©Î±¡ºüªi°Ê¡A¥L­Ì¥D­n¹J¨ì¾Ç²ß¡BªÀ¥æ¤Î®a®x¤è­±ªº§xÃø¡C

¹ï©óªÀ·|Àô¹Ò¥]¬A¸gÀÙ¡B¬Fªv¡BªÀ·|²{úG©M«e´ºªº¬Ýªk¡A¨ü³X¨àµ£´¶¹Mµû¤À¸û§C¡AÅã¥Ü¨àµ£¹ïªÀ·|²{úG¤£º¡·N¡A¹ïªÀ·|«e´º¯Ê¥F«H¤ß¡C¤pµ£¸s¯q·|¬ã¨s¤Îµo®i¸g²z»¯®¶¶¯ªí¥Ü¡A¬O¦¸½Õ¬d¬°­º¦¸°Ý¤Î¨ü³XªÌ¹ï¥¼¨Óªº¥Ø¼Ð¡A¯d·N¨ì¦³¿ï¾Ü²¾¥Áªº¨ü³XªÌ¹ï©óªÀ·|ª¬úG¸û¤£º¡·N¡A¤Î¹ï­»´ä¥¼¨Ó¸ûµL«H¤ß¡C­»´ä«C¤Ö¦~ªA°È³BÁ`·F¨Æ§õ°û¤ßªí¥Ü¡A®Ú¾Ú«e½u¾n®ÕªÀ¤u©Òª¾¡A¤£¤Ö¾Ç®Õ³£¦³¾Ç¥Í°h¾Ç²¾¥Á¡A¦³³¡¤À¾Ç®Õ¾Ç¥Í°h¾Ç¤ñ¨Ò¡u³£´Xºò­n¡v¡A¹ï©ó¾Ç¥Í¦Ó¨¥¥¼¥²ª¾¹D²¾¥Áªº·§©À¡A¦ý©Î¦]®Õ¤º®ðª^¼vÅT¡AªB½ú·|¶}©l°Q½×¦¹Ä³ÃD¡AIJµo¥L­Ì¹ï©ó²¾¥Áªº»{ª¾¡A¦P®É¥ç·|¦]­n»P¦n¤Í¤ÀÂ÷¦Ó¶Ë·P¡C

¤pµ£¸s¯q·|¤@ª½Ãöª`¥»´ä¨àµ£ªº§Ö¼Öª¬úG¡A¤À§O©ó2008¡B2016¦Ü2019¦~¶i¦æ¤F¡u¨àµ£§Ö¼Ö½Õ¬d¡v¡A§Ö¼Öµ{«×¥­§¡¼Æ¦b¹L¥h¥|¦~¡A¥Ñ2016¦~°_¤À§O¿ý±o7.12¡B7.04¡B7.14¤Î7.07¤À¡C¸ê®Æ¨Ó·½¡G©ú³ø

¡½µü»y¸Ñ½X

¤ß²z°·±d

¦­ºÎ¦­°_¡B§¡¿Å¶¼­¹¡B¶Ô°µ¹B°Êµ¥³£¬O¦Ñ±¼¤úªº°·±d¤§¹D¡A§Ú­Ìª`­«¥Í²z°·±d¡A±©¤ß²z°·±d±`±`³Q©¿²¤¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´©w¸q¡u°·±d¤£¶È¬°¯e¯f©Îý®z¤§®ø°£¡A¦Ó¬OÅé®æ¡Bºë¯«¡BÆF©Ê»PªÀ¥æ¤§§¹¥þ°·±dª¬ºA¡C¡vÀ£¤O¬O³£¥«¤H¥Í¬¡¥²µMªº¤@³¡¤À¡A¨Ò¦p¥\½Ò¡B¦Ò¸ÕÁc­«µ¥¡A³£·|¤Þ­P¾Ç¥Í¨­¤ß¯h²Ö¡F¦¨ÁZ¥¼¦p²z·Q¡A·|¬°¤É¾Ç¾á¼~¡FªÀ·|Ävª§¿E¯P¡A¬°«e³~¼~¼{¡F¹J¤W¥æ¤Í¤Î·P±¡ªº·Ð´o¡A§Ú­Ì´N·|·P¨ì©t¿W¡C­»´ä¤pµ£¸s¯q·|Á`·F¨Æ³¯°·¶¯«Øij¾Ç®Õ­n±À°ÊªB½ú»²¾É¡A¹ªÀy¨àµ£±¡ºü§xÂZ®É¨D§U¡A®aªø¡B¾Ç®Õ¤Î¬F©²À³¦@¦PþÓ¤O´£¤É¨àµ£ªº§Ö¼Ö·P©M§Æ±æ·P¡C

¹CÀ¸Åv§Q

Áp¦X°ê¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¦C©ú¡A¨àµ£À³¦³Åv¿ï¾Ü¹CÀ¸¡B¦³¹CÀ¸ªº»Ý­n¡B¤£­­®É¦aªº¹CÀ¸Åv§Q©M¦³¹CÀ¸ªºªÅ¶¡¡C

¹Cª±¯à¨ë¿E¤j¸£µo¨|¡A¦p¾Ç²ß¹B¥Î¦Ù¦×¨ó½Õ¡B¾Ç²ß»P§O¤H¦X§@©M¿í¦u³W«h¡Bµo´§³Ð§@¤O¡B´îÀ£µ¥¡A¨ó§U¨àµ£µo®i¡C¨àµ£¥ç¯à³z¹L¹CÀ¸´î»´µJ¼{¡A²b¤Æ±¡ºü¡A¨Ã¥[±j±±¨î¦Û¤vªº¯à¤O¡C

Áp¦X°ê¨àµ£°òª÷­»´ä©e­û·|¤@ª½­Òij¨àµ£¨C¤Ñ»Ý¦³¤@¤p®Éªº¹CÀ¸®É¶¡¡C¤pµ£¸s¯q·|©ó 2016 ¦~ªº½Õ¬dµ²ªG«ü¥X¡A74.4%¨àµ£»{¬°¡u¥\½Ò¢A¾Ç²ßÁc¦£¡v¬Oªýê¥L­Ìª±¹CÀ¸ªº¥D­n­ì¦]¡C

¡½ª¾¦hÂI

¥j¥N¡u¨àµ£§Ö¼Ö«ü¼Æ¡v

§Ú­Ì¦³«Ü¦hª±¨ã©±¡B¹C¼Ö³õ¡B¥d³qº©µe¡B¹q¤l¹CÀ¸µ¥¦U¦¡¦U¼Ëªº®T¼Ö¡A¦ý¦P®É­n­±¹ïÄvª§¡B«e¸ô¡B½Ò·~À£¤Oµ¥¡C¥j¥Nªº¥Í¬¡«h¥i¯à¡u¦n¤s¦n¤ô¦nµL²á¡v¡A¨C¤Ñ¯Ñ§@ºÎı¡B¥õ±æ¬PªÅ¡B§u¸Ö§@µeµ¥¡A¦b²M¥N¸Ö¤H°KªTªº¡m©Ò¨£¡n¤¤¡A¥j¥Nªº«Ä¤l¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡B©¯ºÖ¡G¡uªªµ£ÃM¶À¤û¡AºqÁn®¶ªLéÄ¡C·N±ý®·»ïÂÍ¡A©¿µM³¬¤f¥ß¡C¡v¸Ö¤¤ªºªªµ£ÃM¦b¶À¤û­I¤W¡A¤@Ãä©ñ¤û¤@Ãäºq°Û¡A¤ß±¡ºZ§Ö¡C¥L©¿µM·Q­n®·®»¾ð¤W»ï¥sªºÂÍ¡A´N°¨¤W°±¤î°Ûºq¡A«Ì¦í©I§l¯¸¥ß¾ð¤U¡A±Mª`¾®µø»ïÂÍ¡C¦P¾Ç¦h¤[¨S¦³©ñ¤U¤â¾÷¡B²æ±¼¦Õ¾÷¡A¤ßµL²o±¾¦a¨ì­¥¥~ÀR¤ß¡Aťť¯ó³Q­·§j¹LªºÁn­µ¡B³Â³¶¾ðÂͪº»ï¥s¡H¸Ö¤¤¤Ñ¯uÄ꺩ªºªªµ£Â²³æªº©ñ¤û¥Í¬¡¡A¤ß±¡«o´r§Ö»´ÃP¡C

¦A¬Ý¬Ý²M¥½¸Ö¤H°ª¹©ªº¡m§ø©~¡n¡G¡u¯óªøÅa­¸¤G¤ë¤Ñ¡A©Ø³ö·¨¬h¾K¬K·Ï¡C¨àµ£´²¾ÇÂk¨Ó¦­¡A¦£¶XªF­·©ñ¯È»ð¡C¡v¸Ö¤¤´y¼g¬K¤Ñ¨ÓÁ{¡A¹àºñªº¤p¯óªø¥XªÞ¡A¶ÀÅa¦b¤Ñ¤W­¸¡Aªe³ö®Çªº¬h¾ðÀH­·ÄÆ©Ø¡A¤@¸s¬¡¼âªº«Ä¤l©ñ¾Ç«K¦­¦­¦^®a¡A¶XþÓªF­·¾h°_¡A¥~¥X©ñ­·ºå¡C±q¥j¸Öµü¤¤¥i¨£¥j®É¤p«Ä¤lªº¶¢·v¬¡°Ê¡A¥L­ÌµL©ëµL§ô¡B»´ÃP§Ö¼Ö¡C¤]³\¡A¥j¥N¡u¨àµ£§Ö¼Ö«ü¼Æ¡v¤ñ²{¤µ§ó°ª¡C

¡½±æ¹Ï¥Í¸q(¹Ïc)

¼Ö ¡Ä ¡Ä ¡Ä

¡½¾\Ū²z¸Ñ

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A¥H¤U­þ¤@¶µ´y­z¬O¿ù»~ªº¡H

(A)2020¦~¡A´äµ£¾ãÅé§Ö¼Öµ{«×¥­§¡¼Æ¸û2021¦~°ª0.7¤À¡C

(B)½Õ¬dµo²{¡A¨àµ£ªº§Ö¼Öµ{«×¤U­°¡AªÀ¥æ¨ü¨ì­t­±¼vÅT¡C

(C)ªñ¦~¤£¤Ö¾Ç®Õ°h¾Ç¤ñ²v¼W¥[¡A¥B¦³³¡¤À¾Ç®Õ¤é¯qÄY­«¡C

2. ¸Õ­z¬Ì±¡¤U¨àµ£ªÀ¥æ¨ü¨ìªº­t­±¼vÅT¡C

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

3. ¦P¾Ç¡A§A§Ö¼Ö¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä¡Ä

¡½¤p¹CÀ¸1

¹C¼Ö³õ¤ºªº«Ä¤l¦U¦³±¡ºü¡A¦³¦h¤Ö«Ä¤l§Ö¼Ö¦a«¢«¢¤j¯º©O¡H½Ð­p¤@­p¡C(¹Ïd)

¡½¤p¹CÀ¸2

¤p¦t¥¿¬°¥H¤U¦¨»y¤ÀÃþ¡A½Ð§AÀ°¦£±N¥¿­±µü©M­t­±µü¤À§O©ñ¶i¤£¦Pªwªw¤¤¡C(¹Ïe)

¨x¸z¤oÂ_¡B¤ß¦p¤M³Î¡Bµh­ú¬y®÷¡B¤õ«_¤T¤V¡B

«ã¾v½Ä«a¡B³ß¤W¬Ü±é¡B©ÉµM¦Û±o¡B³ß¥X±æ¥~¡B

´e´e¤£¼Ö¡B¤ßªá«ã©ñ¡B¤â»R¨¬ÁСB¯º®e¥i±Å¡B

´­¬Ü¦R®ð¡B¦Ñ²Û¦¨«ã¡B¬Ü­¸¦â®®¡Bª_¤£¦¨Án

¥¿­± ¢A ­t­±

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä465´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤H¥Í±Ð½m¡G¤d¥j²Ä¤@¤~¤k §õ²M·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ²M·Ó¥X¨­©ó®Ñ­»ªù²Ä¡A¤÷¿Ë¬°Â§³¡­û¥~­¦¡A¥ç¬OµÛ¦W§@®a¡F¥À¿Ë¬O¦Wªù«á¥N¡A¥~¯ª¤÷´¿©ó§º¯«©v¦b¦ì´Á¶¡¾á¥ô¥à¬Û¡C§õ²M·Ó¦Û¤p¤~µØ¬v·¸¡Aµ½©ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦| ±q«e¦³­Ó¤pªB¤Í¥s¤p¤p¡A¥L¬O­Ó¤p¾Ç¥Í¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à§Ö°ªªø¤j¡AÅܦ¨¤@­Ó¤j¤H¡C¬°¤°»ò©O¡H¦]¬°¤p¤pı±o¦³«Ü¦h¨Æ±¡¡Aª¨ª¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992