• 2021.05.03
    ¬P´Á¤@

±M®a¡G¡u¦ÛÅÊ»â³S¡v²ö­}ºzµøĵ§i ÆC¬Ì±¡¯E§T

[2021.05.03] µoªí

¤µ¦~1¤ë¡A¦L«×Á`²z²ö­}¦b¥@¬É¸gÀٽ׾»¡¡A¦L«×¡u¤w¦³®Ä±±¨î·s«a¬Ì±¡¡A¨Ï¤HÃþ§K©ó¤@³õ¤j¨aÃø¡C¡vµM¦Ó¼Æ¤ë«á¡A·í²Ä¤Gªi¬Ì±¡¸v­h¥þ°ê®É¡A¦L«×ÂåÀø¨t²Î³´±Y¼ìÃä½t¡A²ö­}¬F©²²Ä¤@®É¶¡°µªº¤£¬O·Q¿ìªk®¾±Ï¥Í©R¡A¦Ó¬O¦£þÓ±À¨ø³d¥ô¡A©x¤è¬Æ¦Ü³Q«ü²H¤Æ¬Ì±¡ªºÄY­«©Ê¡A§C¦ô½T¶E±wªÌ©M¦º¤`¤H¼Æ¡A¥O°ê¤º¾E«ã¬F©²ªºÁn­µ¼W¥[¡C

«e¦~¥X®Ñ´yø·í¥N¦L«×¦p¦ó¤@¨B¨B¨«¶i¦L«×±Ð¥Á±Ú¥D¸qªÌ²Îªvªº¦L«×Æ[¹î®a¬ì¦Ì¹p­}(Kapil Komireddi)¡A¤W©P¤­(4¤ë30¤é)¦b¬ü°ê¡m¥~¥æ¬Fµ¦¡nºô¯¸¼¶¤åª½«ü¡A ¦L«×¥¿¦bµo¥Íªº¤@¤Á¤£¶È¬O¯f­ìÅé¤Þµoªº¦M¾÷¡A¬O¥Ñ¦ÛÅÊ«¬(self-enamored)»â¾ÉªÌ¤@¤â³y¦¨ªº¯E§T¡C¦­©ó¥h¦~11¤ë¡A¦L«×ij·|©e­û·|´¿µo¥Xĵ§i¡A´°«P¬F©²Àx¦s®ñ®ð¡A¦ý²ö­}¨SÅ¥¨ú«Øij¡A¦Ó¬O·Q§Q¥Î¬Ì±¡­«¶ì§Î¶H¡C¦L«×°êÀç¹qµø¥xDoordarshan±N²ö­}´yø¦¨¦L«×ªº±Ï¥@¥D¡A¡u¥u­n²ö­}¦b¡A¤@¤Á¬Ò¦³¥i¯à¡v³o¥y¤f¸¹¦b¦L«×¤¤²£¶¥¯Å¶¡¦³«Ü¤j°jÅT¡F¦L«×¥~¥æ©x¥ç­P«H¥~°ê³ø³¹¡A¬°²ö­}ªº§Ü¬Ìªí²{Å@¯è¥Hªí©¾¸Û¡C

ÁaµM¬ì¾Ç®aºÙ¤µ¦~3¤ëªì´¿Äµ§i©x­û¡A¬Ì±¡¥i¯à¦A°_ ¡A¦ý¬F©²¨S¸Õ¹Ï±±¨î¬Ì±¡¡A®e³\¤j«¬¿ïÁ|¶°·|©M©v±Ð¬¡°Ê¦p±`Á|¿ì¡Aµ²ªG¥[§Ö¬Ì±¡´²¼½¡C

®Ú¾Ú©x¤è¼Æ¦r¡A¦L«×¨´¤µ¦º¤`¤H¼Æ¤w¶W¹L20¸U¡A¥~¬É½èºÃ¬ö¿ý¦s¦bº|¬}¡A¹ê»Ú¼Æ¦r«Ü¥i¯à§ó°ª¡CÁöµM¶Ç´C³ø¹D¡A·í¦aÂå°|¦]þH¦ì©M®ñ®ðÄY­«µu¯Ê¦Ó©Úµ´±µ¦¬·s«a±wªÌ¡A¦ý©x¤è§_»{¨Æ¹ê¡A±À¨ø³d¥ô¡C¦b¤H¤f³Ì¦hªº¥_¤è¨¹¡A­ºªøÁnºÙ¨¹¤º¤£¦s¦b®ñ®ðµu¯Ê°ÝÃD¡A«Â¯Ù­n¹ï¡u´²¼½ÁÁ¨¥¡vªÌ±Ä¨ú¦æ°Ê¡X¡X·í¦a¤@¦W¨k¤l¦]¦bºô¤Wµo«H®§§ä®ñ®ð²~¡A¾Dĵ¤è°_¶D´²¼½ÁÁ¨¥¡C

¥t¤@Ãä´[¡A¦L«×«h±aÀY¬IÀ£¦è¤è¡A´M¨D¼È®ÉÁŧK¯A¤Î¬Ì­]¥Í²£ªºª¾ÃѲ£Åv­­¨î¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¦L«×©M«n«D²oÀY¬ù60­Óµo®i¤¤°ê®a´N¤W­z¶D¨D°_¯ó´£®×¡A±N©ó¤é¤º§e¥æ¥@¬É¶T©ö²Õ´¡A¥H¦V¬ü°êµ¥¦è¤è¬F©²¤Î»sÃĤ½¥q¬I¥[À£¤O¡C¦ý¦³»sÃĤ½¥q½èºÃ¡A¦¹Á|µLªk¦bµu´Á¤º¸Ñ¨M¬Ì­]¨ÑÀ³°ÝÃD¡C¥þ²y³Ì¤j¬Ì­]¥Í²£°Ó¦L«×¦å²M¬ã¨s©Òĵ§i¡A¦L«×¬Ì­]µu¯Ê°ÝÃD±N«ùÄò¼Æ¤ë¡A®£¥O·í¦a¬Ì±¡³·¤W¥[Á÷¡C

(¥~¥æ¬Fµ¦/CNN/µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î¡]G7¡^¥~ªø·|ij©P¤@°_¤@³s3¤Ñ¡]3¤é¦Ü5¤é¡^¦b­^°ê­Û´°Á|¦æ¡C½ü¥ô¥D®u°ê­^°ê©P¤é¡]2¤é¡^ªí¥Ü¡A¥»©P·|ijªº­«ÂI±N·|¬O®ð­Ôª÷¿Ä©M¤kµ£... ¸Ô±¡
¡u¥þ²y½q¨l¤§¬K¡v§Üª§ ½qÂíÀ£¥Ü«Â7¦º
½q¨l2¤ë1¤éªº­x¨Æ¬FÅܤwµo¥Í¹O3­Ó¤ë¡A©P¤é¡]2¤é¡^¤´¦³¼Æ¥H¤d­p¥Á²³¦b¦U¦a¥Ü«Â¡A¥D¿ì¤èºÙ³o¬O°t¦X¥þ²y¦U¦a½q¨l¹´¥Á§Üij¬¡°Êªº¡u¥þ²y½q¨l¤§¬K¡v¦æ°Ê... ¸Ô±¡
¤¤¨È¨â°ê®iºM§Lµû¦ô ¥Á«è¥¼®§
¤¤¨È°ê®a¦Nº¸¦N´µ©M¶ð¦N§J¦A¦¸¹F¦¨°±¤õ¨óij«á¡AÂù¤èªñ¤é´N¤ô¸ê·½ª§ºÝÃzµo½Ä¬ðªºÃä¹Ò¦a°Ï¬Q¤éºû«ù¥­ÀR¡A¨â°ê®i¶}Áp¦Xµû¦ô¡A¥H½T©w¥¼¨ÓÂù¤è³¡¶¤©M­x¤õºM... ¸Ô±¡
Áú°ê¶Ç´C³ø¹D¡A´ÂÂA¥h¦~©³¦³¦h¹F1¸U¦W¾Ç¥Í¦Û­ºªí¥Ü´¿¸g°½¬ÝÁú¼@¡Cª÷¥¿®¦¬FÅv¬°¥[±j±±¨î¦~»´¤H¨ü¹Ò¥~¤å¤Æ¼vÅT¡A¤w¥[­««DªkÆ[¬Ý¤¤Áúµ¥¦a¼@¶°¡B®Ñ¥Zµ¥ªº... ¸Ô±¡
SpaceXÀs­¸²î¸ü4¤ÓªÅ¤Hªð¦a²y ¥ô°È§¹¦¨
¬ü°ê¤ÓªÅ¬ì§Þ¤½¥qSpaceX¥h¦~¹B¸ü4¦W¤ÓªÅ¤H¨ì°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸«á¡A¥L­Ì©Ò·f­¼ªº¸ü¤HÀs­¸²î¡u°í¶´¡v¸¹¡]Resilience¡^©P¤é¡]2¤é¡^¸üþÓ4¤H¶¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992