• 2021.04.20
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö±µºØªü´µ§Q±dÂX¦Ü40·³
13¬Ì±¡¼öÂIªÀ°Ï¼W³]±µºØ¯¸

[2021.04.20] µoªí
¥Á²³¥i¨ì¬Ù©²ºô­¶¡A¿é¤J¦í¦a¶l°Ï½s¸¹¡A¬d¬Ý¬O§_ÄÝ13¼öÂI°Ï¡C¡]ºô­¶ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¸òÀH¥»°ê¦h­Ó¨ä¥L¬Ù¥÷ªº°µªk¡A±N¥i±µºØªü´µ§Q±d(AstraZeneca-SII)·s«a¬Ì­]ªº·³¼Æ¡A¥Ñ­ì¨Ó³Ì¤Ö55·³¤U­°¦Ü40·³(1981¦~¥X¥Í)¡A¨Ã¥B¦b¬Ù¤º13­Ó¬Ì±¡¼öÂIªÀ°Ï¡A¥»©P¼W¥[ªÀ°Ï±µºØÂI¡A¦X¸ê®æ¥Á²³µn°O¦P¤é®Æ¥i¹w¬ù¨ì¥´¬Ì­]ªº¤é´Á¡C¸Ó13­Ó¼öÂI¡A11­Ó¦b§C³°¥­­ì¡A¦hÄݯÀ¨½¤Î¤T¨¤¬w¡C

¨õ¸Ö½Ã¥Í©x­û«ü¡A¥»¬Ù¥Ø«e¤w¬°¥Á²³±µºØ¤F138¸U¦h¾¯¬Ì­]¡A¦Ó¨ä¤¤±µªñ8.8¾¯¬°²Ä¤G°w¡C¸Ó¼Æ¶q¥]¬A½÷·ç¡B²ö¼w¯Ç©Mªü´µ§Q±d¦@3´Ú¬Ì­]¡C

¥»°ê©ó3¤ë©³©M4¤ëªì¥Ñ¬ü°ê¦@Àò±o¬ù150¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¡A¦Ó¾Ú¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ßªº¼Æ¦r¡A¥»¬Ù²Ö­pÀò¤À°t31.47¸U¾¯¡A¦Ó·í¤¤4.29¸U¾¯¬O¤W©P(ºI¦Ü4¤ë18¤é)¹B©è¥»¬Ù¡C

¥»¬Ù¥Ø«e¤w¬°¥Á²³±µºØ¤F135,503¾¯ªü´µ§Q±d¡A¥u¦³2¾¯¥Î©ó²Ä¤G°w¡C

¨õ¸Ö¦­¤w³]¦³¸gÃĩЪ`®gªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº­p¹º¡A¦Ó­ì¥»¦X¸ê®æ¦~ÄÖ¬°55·³¦Ü65·³¡A²{®É±N¦~ÄÖªùÂe­°¦Ü40·³¡A¸Ó§å¥Á²³¶·¸gÃĩйw¬ù¡C

¥»¬Ù¥Ø«e³Ì¤Ö9.1¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬O¸gÃĩЬ°¥Á²³±µºØ¡A°Ñ»P­p¹ºªºÃĩЬù¹F600¶¡¡C

¨õ¸Ö±N§Q¥Î7.5¸U¾¯ªü´µ§Q±d¬°13­Ó¶Ç¬VÄY­«ªº¬Ì±¡¼öÂIªÀ°Ïªº¥Á²³¥´¨¾¬Ì°w¡A13°Ï¤À§OÄÝ©óµá¨F½Ã¥Í°Ï(10°Ï)¡B·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï(2°Ï)©M¥_³¡½Ã¥Í°Ï(1°Ï)¡A¬ÛÀ³½Ã¥Í°Ï¥»©P¤º(19¦Ü23¤é)ªº¬Ì­]¹w¬ù®É¬q·|¼W¥[¡A¦Ó¬Ì­]¥D­nÄݪü´µ§Q±d¡C

¬Ù©²«ü¡A¯S§O¬°¸Ó13­Ó¼öÂI¼W¥[¹w¬ù®É¬q¡A¥H½T«O¥Á²³¯à§Ö³t¦a¹w¬ù¨ì¥´°w¤é´Á¡C

¤W­z13°Ï¤¤¥]¬A¯À¨½©M¤T¨¤¬w¦h­ÓªÀ°Ï¡A¦p¦è¯Ã¹y(West Newton)¤ÎªF¯Ã¹y¡B´f§Q(Whalley)©M¥_¤T¨¤¬w¡C¾Ú½Ã¥ÍÆU¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¸Ó13°Ï¤W©P¨C¤Q¸U¤H¤f½T¶E­Ó®×¼Æ¥Ø³£¦b250©v¥H¤W¡A·í¤¤¥HÄÝ¥_³¡½Ã¥Í°Ï(Northern Health)ªº¹D´Ë·Ë(Dawson Creek)ªº¤ñ²v³Ì°ª¡A¹F¨C¤Q¸U¤H¦³552©v¡C

¦Ü©ó¯À¨½¤Î¤T¨¤¬w¦h­Ó°Ï¥÷ªº½T¶E¤ñ²v¤]¦b350©v¥H¤W¡A¦è¯Ã¹y°Ï¤ñ²v¹F¨ì405©v¡A´f§Q¤]¹F398.5©v¡F¦Ó¥_¤T¨¤¬w¡BªF¯Ã¹y©M¥þ´º°Ï(Panorama)¡A¥H¤Î«nÄõ¨½«°Âí°Ï(South Langley Township)ªº¤ñ²v³£¦b¨C¤Q¸U350©v¥H¤W¡C

·ÅªFªº°í²±¹y°Ï(Kensington)¬O·Å¥«°ß¤@°ª¶Ç¼½²v¦a°Ï¡A¨C¤Q¸U¤H¤f¦³257©v¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©P¤@«ü¡A­^°êªº¸gÅçÅã¥Ü¡A§Y¨Ï¥u¥´¤F¤@¾¯ªü´µ§Q±d¬Ì­]¤]¥i¦³§UÁקK¨ü·P¬VªÌ¶iÂå°|¡A¡u§Ú¦³«H¤ß¡A³o¬Ì­]ªº¦n³B»·»·¶W¹L¥X²{¬Æ¬°¨u¨£¦å®êªº­·ÀI¡C¡v

½Ã¥Í©x­û»¡¡A·P¬V­·ÀI¥i¹F4/100¡A¦ý¥´¬Ì­]«á¥X²{¨u¨£¦å®êªº­·ÀI¶È4/100¸U¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤W©P«ü¡Aª`®gªü´µ§Q±d¬Ì­]ªº¦n³B»·°ª©ó¥X²{¦å®êªº­·ÀI¡A¤£¹L¡A¥þ°ê§K¬Ì¿Ô¸ß©e­û·|(NACI)©|¥¼­×§ï¨ä¹ï¸Ó´Ú¬Ì­]ªº«ü¤Þ¡A¤´«Øij¥Î©ó55·³©Î¥H¤W¤H¤h¡ANACIªº«Øij¨Ã¨S¦³¬ù§ô¤O¡A¦Ó©e­û·|ªº±M®a®Æ·|¦b©P¤G¤½¥¬·s«ü¤Þ¡C

¦³¶Ç¬V¯f±M®a«ü¡A¸Ó©e­û·|¥¿ºÉ¤OÀHþÓ¤£Â_Åܤƪº¼Æ¾Ú¦Ó§ïÅܬFµ¦¡A¦ý«ÜÃø°µ¨ì¡u¹ê®É¡v­×­q¡C

¾Ú¬Ù©²¦³Ãö¸Ó13°Ï±µºØ­p¹ºªº¸ê®Æ«ü¡A¬°°ª¶Ç¼½°Ï¥÷Àu¥ý¦w±Æ¥i«OÅ@§ó¦h¤H¡B´î§C¶Ç¼½²v©M¨Ï¥»¬ÙÂå°|¥iºû«ù¹B§@¡A¦Ó¾AÄÖ¥Á²³¥i¨ì¬Ù©²ºô¯¸(gov.bc.ca/neighbourhoodplan)¿é¤J¦í§}¶l°Ï½s¸¹(postal code)¨Ó¬d¾\¬O§_ÄݸÓ13°Ï¡C¦X¸ê®æ¥Á²³¤´»Ýµn°O(¦p³z¹Lºô¯¸GetVaccinated)¡A¦ý¹w­p¥i¦b¦P¤@¤é¤º¦³¹w¬ù±µºØ¤é´Á¡C

¨ä¥Lµn°O³~®|¥]¬A¸g¹q¸Ü¼ö½u(1-833-838-2323)©Î¨ìService BC¿ì¨Æ³B¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¤£ÅU¬Ì±¡§i«æ  ­^¦N§QÆW¼Æ¦Ê¤H®üÅy¬£¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¬Ù·s«a¬Ì±¡§i«æ¡A·s«a¯f¤H­¢ÃzÂå°|¡A¦ý¾¨ºÞ¦p¦¹¡A·Å¥«¤¤¤ß­^¦N§QÆW¡]English Bay¡^¤W©P¥½¤´¬O¨£¨ì¦³¼Æ¦Ê¤H°Ñ¥[®üÅy¬£¹ï¡A¨ì... ¸Ô±¡
©s¤è´£¥X¬ü°ê¯A¶û¤£·í¦æ¬° ­P¨ç¥qªk³¡ªø«P½Ð¿W¥ß½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¬Q¤é²â°T©s±ß¦à¤@¤è©µ´Á¼f²z¤Þ´ç®×ªº­n¨D¡A©µ´Áªº²z¥Ñ¬O»Ý­n®É¶¡¬d¾\¥¿¦b³°Äò¨ú±oªº¶×Â׻Ȧæ¡]HSBC¡^¤å¥ó¡A³o¤@³¡¤À¤å¥ó... ¸Ô±¡
¯S³\·|­p®vÆg´_Ĭ©Û¸u­p¹º ¸É¶K¦X¸ê®æ¥ø·~·s¹µ­û¤u¸ê
¡i©ú³ø±M°T¡j´NÁp¨¹¬F©²¬Q¤é«Å¥¬ªº¹wºâ®×¡A¥[´ä¨ó¶i·|«e·|ªø¡B¯S³\·|­p®v±ç¸U¨¹¡]Ben Leung¡^ªí¥Ü¡A¦³¦n¦³Ãa¡C Áp¨¹°]¬F³¡ªø¤è¼zÄõ­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992