• 2021.04.18
    ¬P´Á¤é

¤¤°êÀÀ7¤ë«e§å­ã¥Î´_¥²®õ¬Ì­] ´¼§Q¡G¨â¾¯¬ì¿³¦³®Ä²v67%

[2021.04.18] µoªí
´¼§Q¤j³W¼Ò±µºØ¬ì¿³¬Ì­]¡A©x¤èºÙ¸Ó¬Ì­]ªº­º¦¸¡u¯u¹ê¥@¬É¬ã¨s¡v¡]real-world study¡^µ²ªGÅã¥Ü¡A¨ä¹w¨¾¦³¯gª¬·P¬Vªº¦³®Ä²v¬°67%¡C¹Ï¬°´¼§Q½Ã¥Í³¡ªø©¬¨½´µ¡]¥k¡^»P½Ã¥Í³¡ÅU°Ýªü³Ò´µ¤W©P¤­¡]16¤é¡^¥X®uµo¥¬·|¡A¤½¥¬¬ì¿³¬Ì­]«OÅ@®ÄªG¼Æ¾Ú¡C¡]·sµØªÀ¡^
ªñ¤é¡A¥_¨Ê±Ò°Ê¥~Äy¤H¤h¬Ì­]±µºØ¡C¹Ï¬°15¤é¡A¦b¦ì©ó¥_¨Ê¸gÀÙ¶}µo°Ïªº¤@³B±µºØÂI¡A½Ķ¸q¤uÀ°§U¥~Äy¤H¤hµn°O¸ê®Æ¡C¡]·sµØªÀ¡^

¤¤°ê¦³±æ¦b¤U¥b¦~§å­ã±µºØ¶i¤fªºBioNTech(´_¥²®õ)¬Ì­]¡A¬F©²¤º³¡®ø®§ºÙ¡A·í§½¤@ª½¦b¥J²Ó¼fµøBioNTechªºÁ{þH¼Æ¾Ú¡A¹w­p¥¼¨Ó10©P¤º¬°¸Ó¬Ì­]¦b°ê¤º¾P°â¡u¶}ºñ¿O¡v¡C´¼§Q½Ã¥Í³¡16¤é¤½¥¬¬ì¿³·s«a¬Ì­]«OÅ@®ÄªG¦b¸Ó°êªº¬ã¨sµ²ªG¡AÅã¥Ü¸Ó¬Ì­]¦b²Ä¤G¾¯±µºØ14¤Ñ«á¡A¹w¨¾¦³¯gª¬·P¬Vªº¦³®Ä²v¬°67%¡C

ª¾±¡ªÌ¡G·í§½¬ß¥V¶ø¿ï¤â¥´´_¥²®õ

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤W©P¤­(16¤é)¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¤¤°ê­p¹º¦b7¤ë«e§å­ã¨Ï¥Î­º´Ú¥~°ê·s«a¬Ì­]¡A¦]°ê¤º¬ì¾Ç®a©M¥~°ê°Ó¬É¡u­n¨D¬Ì­]¦W¥UÂX¤j¨ì°ê²£¬Ì­]¤§¥~¡vªº©IÁn¦b¼W¥[¡C¦­«e¤W®ü¬ü°ê°Ó·|¡B¤¤°ê¼w°ê°Ó·|´¿©IÆ~¤¤°ê§å­ãBioNTech¬Ì­]¡A»{¬°¦³§U©ó«ì´_°ê»Ú®È¦æ¡A¹ï¥~°Ó¦³§Q¡C³ø¹D¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A·í§½¤@ª½¦b¥J²Ó¼fµø¼w°êBioNTech¤½¥q¥Í²£ªº·s«a¬Ì­]Á{þH¸ÕÅç¼Æ¾Ú¡A¹w­p±N¦b¥¼¨Ó10©P¤º¬°¸Ó¬Ì­]ªº°ê¤º¾P°â¡u¶}ºñ¿O¡v¡C³ø¹D«ü¡A®ø®§¨Ó¦Û¬F©²©x­û©M½Ã¥Í©x­ûªº¨p¤U°Q½×¡A¥ÑÅ¥¨ú¤F°Q½×²³øªº¬F©²¤º³¡¤H¤h«á³zÅS¡C

ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¼f®ÖBioNTechªº³¡¤À­ì¦]»P©ú¦~2¤ëªº¥_¨Ê¥V¶ø·|¦³Ãö¡A·í§½§Æ±æ¤j³¡¤À°ÑÁÉ¿ï¤â±µºØBioNTech¬Ì­]¡CBioNTech¥h¦~12¤ë¦P·N»P¤W®ü´_¬PÂåÃĤ½¥q¦X§@¡A¦b¤µ¦~¦V¤¤°ê´£¨Ñ1»õ¾¯¬Ì­]¡A¥Ø«e¥¿¦bµ¥«Ý§å­ã¡C¾Úª¾±¡ªÌ³zÅS¡A¼f§åªº®É¶¡ªí¨S¦³½T©w¡A¨ú¨M©ó¤¤°ê¬Ì­]¦b®ü¥~ªºÀò§å±¡ªp¡C

³ø¹D«ü¡A³oªí©ú§å­ãªº®É¶¡¦b¤@©wµ{«×¤W¨ü¨ì¬Fªv¦]¯À¼vÅT¡C´_¬P¹ï¦¹¤£¤©¸mµû¡CBioNTechªí¥Ü¡A¥¿§V¤O¦bÀò§å«áÅý¸Ó¬Ì­]¯à°÷¦b¤¤°ê¨ÑÀ³¡C

¥t¾Ú¸ô³zªÀ³ø¹D¡A±Ä¥Î¬ì¿³¬Ì­]CoronaVac§@¬°¤j³W¼Ò±µºØªº´¼§Q¡A¨ä½Ã¥Í³¡¤W©P¤­µo¥¬³ø§i«ü¥X¡A¸Ó¬Ì­]ªº­º¦¸¡u¯u¹ê¥@¬É¬ã¨s¡v(real-world study)µ²ªGÅã¥Ü¡A¨ä¹w¨¾¦³¯gª¬·P¬Vªº¦³®Ä²v¬°67%¡C³ø§iºÙ¡A¸Ó¬Ì­]¹w¨¾¦í°|ªvÀø¤è­±ªº¦³®Ä²v¬°85%¡A¹w¨¾¦º¤`¤è­±ªº¦³®Ä²v¬°80%¡C¬ã¨s°lÂܤF¬ì¿³¬Ì­]¦b1050¸U¤H¤¤ªº¦³®Ä²v¡A¥]¬A¤µ¦~2¤ë¨ì4¤ë¶¡250¸U¤w±µºØ¨â¾¯¡B150¸U¦Ü¤Ö±µºØ¤@¾¯ªº¤H¡A¥ç²[»\¥¼±µºØ¤H¸s¡C¦¹«e¡A¬ì¿³¦b¤Ú¦èªºÁ{þH¦³®Ä²v¼Æ¾Ú¬°50.4%¡C

°ê²£mRNA¬Ì­]¤U¤ë®ü¥~¤T´Á¸ÕÅç

¤¤°ê¤w§å­ã¤W¥«ªº¬Ì­]±Ä¥Î·À¬¡¤Î¸¢¯f¬r¸üÅé§Þ³N¡A¥¡¼sºôªñ¤é³ø¹D¡A­º¤ä°ê²£mRNA·s«a¬Ì­]±µªñ¤T´ÁÁ{þH¡A±N¹ê²{¡u¹sªº¬ð¯}¡v¡C³ø¹D«ü¡AĬ¦{¦ã³Õ¥Íª«Áp¦X­x¨Æ¬ì¾Ç°|­x¨ÆÂå¾Ç¬ã¨s°|¡B¶³«n¨U´Ë¥Íª«¦@¦P¬ã»sªº·s«a¯f¬rmRNA¬Ì­]¤w¶i¤J¤G´ÁÁ{þH§ÀÁn¡A¤@¤Á¶i®i¶¶§Q¡A±N¦b¤U¤ë¶}®i®ü¥~¤T´Á¸ÕÅç¡A±q¤µ¦~²Ä¤T©u«×°_¡A¥þ¦~¦³1.2»õ¤ä²£¯à¡C

¤¤°ê¯e¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô°ªºÖ¦b10¤éªº¤@³õºtÁ¿¤¤¡A©IÆ~¦U¬ÉÃöª`mRNA¬Ì­]§Þ³N¡C·í®É¥L´£¨ì¡u­n¦Ò¼{¸Ñ¨M²{¦³(°ê²£)¬Ì­]«OÅ@²v¤£°ªªº°ÝÃD¡v¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥~¥æ³¡°Æ³¡ªø¼Ö¥É¦¨«e¤é±µ¨ü¬üÁpªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¬ü°ê¹ïµØ¬Fµ¦¡u¤Ó®ø·¥¡v¡A¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬F©²¥Ø«e»EµJ§ÜÀ»·s«a¬Ì±¡©M±À°Ê¸gÀÙ´_Ĭ¡AÃø¥H... ¸Ô±¡
Àô®É¡G´Öªá¨ì¥ú¥ñ ¦è¤è¹ïæ¡u²£·~·Àµ´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¾÷Ãö³ø¡m¤H¥Á¤é³ø¡nºX¤U³ø³¹¡mÀô²y®É³ø¡n«ü¥X¡AÄ~¦~ªì¬ü°ê¤Ó¶§¯à¦æ·~¨ó·|¡]SEIA¡^«Å¥¬²Õ«Ø¡u¤Ï±j­¢³Ò°Ê¡vÁp·ù¡A¥ÙÀYª½«ü·sæ¥ú¥ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B¼Ú·ù»P¤¤°êªñ¤é´N·sæ¤HÅv°ÝÃD¤¬¬Û¨îµô«á¡A³Ì·s¤@­Ó½ü¨ì¦B®q¡C¤¤°ê¾n¦B®q¤j¨ÏÀ]¤W©P¤­¡]16¤é¡^«Å¥¬¡A¦]¦B®q¤é«e¡u... ¸Ô±¡
ªe«n¥b»õ¤ô§Q¤uµ{´¦µL¹qµoªw½¦Àð ¬F©²¨ø³d3¦~¥¼¸Ñ¨M
¡i©ú³ø±M°T¡jªe«n¦³§ë¸ê¼Æ¤d¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^ªº¤ô§Q¤uµ{¡A§¹¤u3¦~³£¤£¯à¨Ï¥Î¡A¨S¦³±µ»é¹q½u¡A§ó¬O¡u¨§»G´í¡v¡AÀðùإεoªw½¦¶ñ¥R¡C¹A¥Á­±¹ï... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@·þ¹î²Õ¤W©P¤­¤½¥¬¼s¦è¡B¤s¦èµ¥¦aªº¥ÍºAÀô¹Ò°ÝÃD¡A¨ä¤¤µo²{¼s¦è±R¥ª¥«¶Â¯ä¦Ã¤ôªv²z¤u§@¥Ó³ø¤£ÄY¤£¹ê¡A¾ãªv¼Å­lÀ³¥I¡A¥ô¥Ñ¦Ã¤ôª½±Æ¡A¾É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992