• 2021.03.11
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡G¼Æ¬Ý¨â©Ê¥­µ¥

[2021.03.11] µoªí
µ²§ô¦UºØ§Î¦¡ªº©Ê§O¼É¤O¬°¹F¦Ü©Ê§O¥­µ¥ªº¦]¯À¤§¤@¡C¦­«e¥@¬É¦U¦a±È°_#METOO¹B°Ê¡A¤Ï¹ï©ÊÄÌÂZ¤Î©Ê«I°ü¤kªº¦æ¬°¡C
¥­¾÷·|¥D®u¦¶±Ó°·¡]¤¤¡^«Å¥¬¡A2021¦~1¤ë25¤é°_¥¿¦¡±Ò¥Î¤Ï©ÊÄÌÂZ¼ö½u¡A¬°¬d¸ß­Ó®×´£¨Ñ±M·~·N¨£¡C
±`¨£ªº©Ê§O©w«¬¥]¬A°²©w¤k¥Í¼Æ²z¸û¨k¥Í®z¡AµM¦ÓPISA½Õ¬d¤Ï¬M­»´ä¤k¥Í¬ì¾Ç¯à¤O©úÅã°ª©ó¨k¥Í¡A¦¨ÁZ®t¶Z¬°9¤À¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ê§O¥­µ¥¤£®É¬°«°¤¤¼ö¸Ü¡A­»´ä¬°°ê»Ú³£·|¡A¦V³Q»{¬°¦b¨È¬w¤¤ÄݩʧO¸û¥­µ¥ªº¦a°Ï¡C­»´ä©Ê§O¥­µ¥±¡úG¦p¦ó¡H¤k©Ê©ó±Ð¨|¡B¾³õ¤Î¥Í¬¡¤W¨ü¨ì¥­µ¥«Ý¹J¤Î«O»Ù¶Ü¡H

¤°»ò¬O©Ê§O¥­µ¥¡H

¾ÚÁp¦X°ê°ü¤k¸p¡A­n¥R¤À¹ê²{¨k¤k¥­Åv©M¾÷·|¥­µ¥¡A¥]¬Aµ²§ô¦UºØ§Î¦¡ªº©Ê§O¼É¤O¡B«OÃÒ¤£¦P©Ê§Oªº¤H³£¨ã¥­µ¥¾÷·|Àò±oÀu½è±Ð¨|©M½Ã¥ÍªA°È¡B¤½¥­¦a¨É¦³¸gÀٸ귽¡B°Ñ»P¬Fªv¡B´N·~©M¾á¥ô»â¾É¤Î¨Mµ¦Â¾¦ìªºÅv§Q¡C

Áp¦X°ê«ü¥X¡A©Ê§O¥­µ¥¬O°ò¥»¤HÅv¡A¤]¬O¥R¤Àµo´§¤HÃþ¼ç¤O¡B±À°Ê¥i«ùÄòµo®i¨Ã³Ì²×¹ê²{©M¥­ªÀ·|ªº­«­nÀô¸`¡C¼W¥[°ü¤k½áÅv(empowerment)¡A§ó¥i´£¤É¥Í²£¤O©M¸gÀÙ¼Wªø¡C

¥»´ä©Ê§Oª[µø±ø¨Ò

­»´ä¡m©Ê§Oª[µø±ø¨Ò¡n1996¦~¥Í®Ä¡C©Ê§Oª[µø¥D­n¤À¬°¡uª½±µª[µø¡v©M¡u¶¡±µª[µø¡v¡Aª½±µª[µø«ü¦]¬Y¤Hªº©Ê§O¡B±B«Ãª¬úG¡BÃh¥¥µ¥­ì¦]¦Óµ¹¤©¸Ó¤H¸û®t«Ý¹J¡A¦p¦P¤u¤£¦P¹S¡F¶¡±µª[µø«h«ü¹ï©Ò¦³¤H¬I¥[¬Û¦P³W©w©Î±ø¥ó¡A¦ý³o¨ÇµL¦X²z­ì¦]ªº³W©w©Î±ø¥ó¹ï¬YÃþ¤Hºc¦¨¤£¤½¥­ªº¼vÅT¡A¨Ò¦p¬Y»È¦æ³W©w¥u¸u¥Î¨­°ª6§`ªº¤H¬°¥X¯Ç­û¡A³o¨Ï¤k©ÊÀò¸u¾÷·|´î¤Ö¡A¦Ó¥B±ø¥ó¨Ã¤£¦X²z¡Aºc¦¨¶¡±µª[µø¡C

¡½¥»´ä©Ê§O¥­µ¥±¡úG

¡»1¡D¤u§@¾÷·|»PÁ~ª÷®t²§

®Ú¾Ú¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¸ê®Æ¡A­»´äªñ¦~¤k©Ê¤j¾Ç¥Í¸û¨k©Ê¦h¡A2019/20¾Ç¦~8©Ò¸ê§U¤j¾Ç¤¤¡A¤k¾Ç¥Í53,586¤H¡A¤ñ¨k¾Ç¥Í(47,894¤H)¦h¤@¦¨¡C

«ö²Î­p³B¸ê®Æ¡A¦b2019¦~­»´ä65%¸g²z¤Î¦æ¬F¤H­û¬O¨k©Ê¡A¤k©Ê¦û35%¡A±q´N·~¤ñ¨Ò¤¤¤]¥i¨£¹µ¥D¥H¨k©Ê¸û¦h¡A¦ÓµL¹S®a®x±q·~­û«h¤k©Ê¸û¦h(¨£¹Ïªí)¡A2020¦~²Ä3©u¨k©Ê´N·~¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ¬°2¸U¤¸¡A¤ñ¤k©Ê°ª3000¤¸¡C±q¤¤¥i¨£­»´ä¤k©Ê¦b±Ð¨|©M¾Ç³N»â°ì¤WªºÀu¶Õ¼È¥¼¦b¾³õ¤Ï¬M¡A¨k©Ê¤´¬O¾³õ¤W´x´¤¸û¦hÅv¤O©M¸ê·½ªº¤@¤è¡C

¤k©Ê¤ñ¨k©Ê¸û¤Ö°µºÞ²z¼h­±¤u§@¡A©Î»P¤k©Ê¸û¦h¾á¥ô®a®x·ÓÅUªÌ¦³Ãö¡A¼vÅT¨Æ·~«e´º¡C¥­¾÷·|2018¦~©e°U­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç°µ¬ã¨s¡A¬ã¨s¤H­û¦V102­Ó¹µ¥D´£¥æ6¥÷µêºc¼i¾ú¡C¬ã¨sµo²{¡A¹µ¥D¹ï6¥÷¼i¾ú¯à¤Oµû¤À¬Û­Y¡A¦ý·í¤¤»Ý·ÓÅU¦~¥®¤l¤kªº¥À¿Ë¡A¦b¦U¦æ·~¨ü¸u¾÷·|³£¸û§C¡A¨ä¤¤¦bª÷¿Ä·~¨ü¸u¾÷·|§ó¶È16.7%¡C

¡D2019¦~«ö´N·~¨­¤À¹º¤Àªº´N·~¤H¼Æ(ªí)

¡D2019¦~«ö¾·~¹º¤Àªº©Ê§O¤ñ¨Ò(ªí)

¡D¨C¤ë´N·~¦¬¤J¤¤¦ì¼Æ(ªí)

¡»2¡D¾·~©Ê§O©w«¬

©Ê§O©w«¬¥]¬A±N¤k©Ê°²©w¬°®a®x·ÓÅUªÌ¡A©Î©w«¬³¡¤À¾·~¸û¾A¦X¨k©Ê¾á¥ô¡A¤£§Q©Ê§O¥­µ¥¡C¨ä¤¤¤@­Ó±`¨£©Ê§O©w«¬¬°°²©w¨k¥Í¼Æ²z¦¨ÁZ¸û¤k¥Í¨Î¡B¨k¥Í¸û¾A¦X²z¤u¾Ç¬ì¤Î¾á¥ô¬ÛÃö¾·~¡C­»´ä±Ð¨|¤j¾Ç¬ì¾Ç»PÀô¹Ò¾Ç¨t±Ð±ÂĬµú±ö¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨tªÀ·|¾ÇÁ¿®y±Ð±Â»¯¥Ã¨Î2020¦~5¤ë¼¶¤å«ü¥X¡A2018¦~¾Ç¥Í¯à¤O°ê»Úµû¦ô­p¹º(PISA)¼Æ¾Ú¤Ï¬M¡A­»´ä¤k¥Í¬ì¾Ç¯à¤O©úÅã°ª©ó¨k¥Í¡A¦¨ÁZ®t¶Z¬°9¤À¡C

±Ð¤j³Õ¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç¾Ç°|¥H°Ý¨÷½Õ¬d39©Ò¤¤¤p¾Ç¦@¬ù4000¦W¤¤¤p¾Ç¥Í¡Aµo²{­»´ä¤k¥ÍªºSTEM(¬ì¾Ç¡B¬ì§Þ¡B¤uµ{¤Î¼Æ¾Ç)©ê­tÅãµÛ§C©ó¨k¥Í¡C½Õ¬d«ü¥X¡A¤k¥Í¹ïSTEM±M®aªº¦L¶Hµy»¹©ó¨k¥Í¡A¥B»{¬°®aªø¹ï¦o­Ì¦¨¬°STEM±M·~¤H¤hªº´Á±æ¸û§C¡C¥t¤@¤è­±¡A¨k¥Í¨ã¸û°ªªº¼Æ¾Ç¾Ç²ß«H¤ß¡A¦³§U¿EµoSTEM©ê­t¡A±q¦ÓÂX¤j¨k¤k¥ÍªºSTEM©ê­t®t²§¡C

®Ú¾Ú¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¯µ®Ñ³B¼Æ¦r¡A©ó2018/19¦~«×­×Ū¤uµ{©M¬ì§Þ¬ÛÃö½Òµ{ªº¨k¤k¤ñ¨Ò¬O7¤ñ3¡A¤Ï¬M¥¼¨Ó¨k¤k¥Í¦bSTEM±M·~ªº°Ñ»P®t²§±N§ó¤j¡A¦Ó­»´ä³¡¤À±M·~¤uºØ©Ê§O¤ñ¨Ò¥ç¦³©úÅã®t²§(¨£¹Ïªí)¡C

¡D2018¦~¿ï©w¾·~¨k¤k¤ñ¨Ò(ªí)

¡»3¡DªÀ·|¬Fªv°Ñ»P

¡u¬Á¼þ¤ÑªáªO¡v(glass ceiling)«ü¤k©Ê±q¬F©Î¦b¾³õ§ó¤W¤@¼h¼Óªº»Ùê¡C¥­¾÷·|©e°U¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò©Ê§O¬ã¨s¤¤¤ß©ó2018¦~12¤ë¦Ü2019¦~5¤ë¤À§O³X°Ý1003¦W15·³¥H¤W¥«¥Á¤Î383¦W¬Fªv»â³S¡A¤F¸Ñ¥L­Ì¹ï¤k¬Fªv»â³SªººA«×¡C

®a®x»Ùê

¬ã¨sµo²{¡A¤À§O¦³64%¤½²³¨ü³XªÌ¤Î61%¬Fªv»â³S¨ü³XªÌ»{¬°¤k©Ê¦¨¬°¬Fªv»â³S®É¦b·ÓÅU®a®x¹J¸û¦h»Ùê¡A¦P¤@°ÝÃD¶È5.3%¤½²³¨ü³XªÌ¤Î3%¬Fªv»â³S»{¦P¨k©Ê·|¹J¸û¦h»Ùê¡C¬ã¨s»P32¦W¨k¤k¬Fªv»â³S²`¤J³X½Í¡C¦³¤¤¦~¨kij­û¨ü³XªÌºÙ¨k©Ê¡u·U©ß§C«Î¥ø¡A¥þ±¡§ë¤J¤u§@¡A´N·U¨ü¨ì(ªÀ·|)ºq¹|¡v¡A¬Û¤Ï¤k©Ê­n¨Æ·~®a®x­ÝÅU¤~¥s¦¨¥\¡A¨Ã¤£¤½¥­¡C

¥~ªí³Q§åµû

¦b»P¬Fªv»â³Sªº³X½Í¤¤¡A¦³¨ü³X¬Fªv»â³S«ü¥X¡A¤½²³¹L¤ÀÃöª`¦~»´¤k©Ê»â³Sªº¨­§÷©M¥~ªí¡A¨Ï¦o­Ì¤£¦w©MµJ¼{¡C2017¦~3¤ëÀ­«n¤j¾ÇªÀ·|¾Ç¤ÎªÀ·|¬Fµ¦¨t°Æ±Ð±Â³¯®Ä¯à±µ¨üBBC³X°ÝºÙ¡A­»´ä¤k©Ê°Ñ¬F¤ñ¨Òªñ¦~¤£Â_´£°ª¡A¦ý¤½²³¹ï¦~»´¤k©Êªº´Á±æ¤´¸û¶Ç²Î¡A¦Ó¹ï¤k©Ê¬Fªv¤Hª«¥~»ªªº§ðÀ»¤]¤ñ¨k©Ê¿E¯P¡C­»´ä¤j¾ÇªÀ·|¤u§@¤ÎªÀ·|¦æ¬F¾Ç¨t±Ð±Â¦ó¦¡¾®ªí¥Ü¡A¬ã¨s®Éµo²{¤k©Ê¬Fªv°Ñ»PªÌ±`³Q§åµû¥~ªí¡A¬Æ¦Ü¨Ï¤k©Ê®`©È¦V¤½²³ªí¹F¥ß³õ¡C

¬J©w§Î¶H

¥­¾÷·|©e°U¤¤¤jªº¬ã¨s¥çµo²{¡A¤½²³¹ï»â³S¦b¤£¦P¬Fµ¦»â°ìªºªí²{¨ã¤@©w©w«¬¡C¹O¥b¨ü³X¥«¥Á»{¬°¨k©Ê»â³S¸û¾Õªø°ê¨¾«O¦w(71.6%)©M¸gÀÙ°Ó¶T(51.9%)½dÃ¥¡A¤k©Ê»â³S«h¸û¾ÕªøªÀ·|ºÖ§Q(42.9%)©M±Ð¨|(31.5%)¡C

¡D¬Fªv¤Hª«¨k¤k¤ñ¨Ò(ªí)

¡D­ºªø¯Å¤½°È­û¦û¤ñ(ªí)

¡»4¡D©Ê¼É¤O«Â¯Ù

¤ä´©©Ê¼É¤O¨ü®`¤Hªº²Õ´­·«BÄõ«ü¥X¡A­»´ä¤k©Êªº©Ê¼É¤O¸g¾ú¬OÄY­««oÁô½ªªºªÀ·|°ÝÃD¡C¸Ó²Õ´¤ÀªR¹L©¹²`¤J¸ò¶iªº3611©v©Ê¼É¤O­Ó®×µo²{¡A¥u¦³¬ù¤@¥b¨ü®`ªÌ³ø®×¡A¹O¤d©v­Ó®×³ø®×«á¨ÃµL¸ò¶i¡A¥D¦]¬Oĵ¤è¥HÃÒ¾Ú¤£¨¬¬°¥Ñ²×¤î½Õ¬d¡A¥H¤Î¨ü®`¤H©ñ±ó°l¨s¡C

®Õ¶é©ÊÄÌÂZ

¥­¾÷·|¦b2018¦~3¦Ü4¤ë¦V8¶¡¸ê§U¤j¾Ç©M¤½¶}¤j¾Ç¥H¤£°O¦W¤è¦¡°µºô¤W°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦@¦¬¦^14,442¥÷°Ý¨÷¡C½Õ¬dµo²{27%¤k¥Íªí¥Ü´¿¾D©ÊÄÌÂZ¡A¨k¥Í«h¦³18.4%¡C

²{®É¾Ç®Õ¦¬¨ì®Õ¤º©ÊÄÌÂZ§ë¶D¡A¥i±Ò°Ê®Õ¥»¾÷¨î³B²z¤Î½Õ¬d¡A®Õ¤è­Y»{¬°©Î¯A¦D¨Æ¸o¦æ´N­n³øĵ¡C±Ð¨|§½¨S³W©w¾Ç®Õ³qª¾§½¤è¦³Ãö©ÊÄÌÂZªº­Ó®×¡A¦ý­Y­Ó®×¯A¤Î±Ð¾­û¦æ¬°¤£·í«h¥²¶·³q³ø¡A2012/13¦Ü2016/17¾Ç¦~¡A±Ð¨|§½±µÀò40©v¥Ñ¤¤¤p¾Ç³q³øªº©ÊÄÌÂZ­Ó®×¡C®É¥ô¥ßªk·|ij­û³¯²Q²ø»¡¡A©Ê«I¥Ç¸û­h¨àÃø¹îı¡A¤£¯à±µ¨ü§½¤è¨S¦³­n¨D®Õ¤è³q³ø¡C

¤½¦@³õ©Ò©Ê¼É¤O

Ãöª`°ü¤k©Ê¼É¤O¨ó·|2019¦~6¤ë¦Ü2020¦~2¤ë¥Hºô¤W°Ý¨÷³X°Ý419¤H¡A·í¤¤¹O¤C¦¨(300¤H)ªí¥Ü´¿¦b´äÅK½d³ò¤º¾D¹J©Ê¼É¤O¡A¹O¤E¦¨¨ü®`¤HºÙ¨Æ¥ó¦b¨®´[µo¥Í¡A¦ý¥u¦³3¤Hªí¥Ü¡u¦³´äÅK¾­û¨ó§U¡v¡C½Õ¬dµ²ªG¥çÅã¥Ü¬ù¥|¦¨¨ü³XªÌ(166¤H)´¿¥Ø¸@¥L¤H¦b¨®´[¹J¨ì©Ê¼É¤O¡A¦ý·í¤¤¥u¦³6¤H¥D°Ê³qª¾¨®¯¸Â¾­û¡C

«O¦w§½2021¦~1¤ë«Øij­q¥ß¿s²]¸o¡B¨p±K¿sµø¸o¡B¥¼¸g¦P·N¤U©çÄá¨p±K³B¸oµ¥6¶µ·s¸o¦æ¡C¡u¥¼¸g¦P·N¤U©çÄá¨p±K³B¸o¡v§Y©çÄá¸È©³¡A­Y¬°±o¨ì©Êº¡¨¬¦Ó©çÄá¡A³Ì°ª¦D»@ºÊ¸T5¦~¡A¤£½×¥Øªº©çÄá«hºÊ¸T3¦~¡CÃöª`°ü¤k©Ê¼É¤O¨ó·|Á`·F¨Æ¤ý¨q®eªí¥Ü¡A«Øij­q¥ßªº¸o¦æ¥uºÞ©çÄá¤Îµo©ñ¨p±K¼v¹³¡A«oµL²[»\¡u«Â¯Ùµo©ñ¨p±K¼v¹³¡v¡A»{¬°¬O¤@¤jº|¬}¡C¤ýÁ|¨Ò´¿¦³¤k¤h³Q¨k¤Í©ç¤U»r·Ó¡A¨k¤Í¥H¦¹«Â¯Ù¦o«ùÄò´£¨Ñª÷¿ú¡A¸Ó¤k¤h¦]¦Ó©é©R°µ­Ý¾¡A¨Ã¸g±`¨ìºô¤W·j´M¡A¼~»r·Ó³Q¼s¶Ç¡C

ºôµ¸¤å¤Æºc¤G¦¸¶Ë®`

ªñ¦~ºôµ¸¤W³Q«ü¥R¥¸¤³«ë¤k©Ê¨¥½×¡A¦p·í¦³­·¤Æ®×®É¡Aºô¤W¤£®É¦³©Ç³d¨ü®`ªÌ (blame the victim)ªº¨¥½×¡C¦³°Ñ»P¿º°ü¹C¦æ(SlutWalk)ªº¹C¦æªÌªí¥Ü¡AªÀ·|¤W¤£¤Ö¤H¹ï©Ê¼É¤O¨ü®`¤H¦s°¾¨£¡A§åµû¨ä¦çµÛ¡B²`©]¥~¥X¡B¦h¥h©]©±¡B¾K°sµ¥¡A©Ç³d¨ü®`ªÌ¦Û°Q­W¦Y¡A¥O©Ê¼É¤O¨ü®`¤H¨ü¤G¦¸¶Ë®`¡A¥ç¥O¥L­Ì¾D¨ü©Ê¼É¤O«á¤£´±¨D§U¡C

¡½ª¾ÃѼW¯q

¨k©Ê¹J©Ê«I§óÃø¨D§U

­»´ä¤pµ£¸s¯q·|©Ê¦VµL­­­p¹ºªÀ¤u©P®m¥ô«ü¥X¡A¶Ç²Îµø©Ê«I¦hµo¥Í¦b¤k©Ê¡A¥H­P¨k©Ê­Y¹J¨ì©Ê«I°ÝÃDÃø©ó±Ò¾¦¡A·P¨ìµL§U¡CÃöª`¦P§ÓÅv¯qªº±m­i¦æ°Êµo¨¥¤H¡BªÀ¤u§Â¤lªN«ü¥X¡A¨k©Ê©Ê¸o¦æ¨ü®`ªÌ¤¤¤£¥F¨k¦P©ÊÅʪ̡A¤£¤Ö¤H¾á¤ß¤@¥¹³ø®×¡Aĵ¤è½Õ¬d®É·|¥O¦P§Ó¨­¤ÀÃn¥ú¡A¤£³Q®a¤H±µ¯Ç¡F³¡¤À¤H»{¬°³ø®×µL¥Î¡A½èºÃĵ¤è¬d®×¯à¤O¡A¬Æ¦Ü®`©È¤Ï¦Ó³Q«ü²o¯A®×¥ó¦Ó³Q®·¡C

[³q³qÃÑ ²Ä699´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G¥[±K³f¹ô§Q»P¹ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[±K³f¹ô¦p¤ñ¯S¹ô¡]Bitcoin¡^ªñ´Á¶}©l¥´¤J¥D¬y¥«³õ¡C¹q¤l¤ä¥I¤½¥qSquare¡BPayPal¤Îºô¤WÃÒ¨é¥æ©ö¥­¥xù»«º~¡]Robi... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¡u­·ÀI¡vÃD  ¶·ª`·N±À½×¼h­±
¡i©ú³ø±M°T¡j¹J¤W¡u­·ÀI¡vÃD«¬¡A³¡¤À¦P¾Ç»~¥H¬°¥u»Ý«ü¥X¸ÓijÃD©Î²{¶H¤Þ°_ªº°ÝÃD¡A«o¥¼¦³±N¼vÅT±À½×¦Ü­·ÀI¼h­±¡C¤U¤å±N©î¸Ñ¦¹ÃD«¬¡A¨Ã»²¥HÃD¥Ø¨Ò¤l»¡©ú... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G®Ö¨Æ¬G
¡i©ú³ø±M°T¡j2021¦~¬O¤é¥»3?11¤j¦a¾_¤Q©P¦~¡A2¤ë13¤éºÖ®q¿¤¹ï¶}®ü°ìµo¥Í±j¯P¦a¾_¡A¬Û«H¬°3?11¤j¦a¾_ªº¾l¾_¡A¨Æ¥ó¦A¤Ä°_¤j²³¹ïºÖ®q®Ö¨a... ¸Ô±¡
¤å¾Ì¸Õ§ð²¤¡G2021¦~DSE ¼öªùijÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j2021¦~¤¤¾Ç¤å¾Ì¸Õ¡]DSE¡^¥Ñ©ó¬Ì±¡Ãö«Y¡A©µ¦Ü4¤ë©³¶}¦Ò¡C¦P¾Ç¦b³Ì«á¶¥¬qÀ³¸Ó¦p¦ó·Ç³Æ³qÃѬì¡A¦³¤°»ò¼öªùijÃD»Ý­n¯S§O¯d·N¡H©P¥|¡m... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¥þ²y¤Æ¡B¤½¦@½Ã¥Í¡^ 1¡D¤C¤j¤u·~°ê¶°¹Î¡]G7¡^®p·|©ó­»´ä®É¶¡2021¦~2¤ë19¤é±ß¥l¶}¡A°¨§JÀs¨Æ«e±µ¨ü¡mª÷¿Ä®É³ø¡n±M³X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992