• 2021.03.10
    ¬P´Á¤T

¬ü°ê¥¼©ñ¼e®È¹C ¯èªÅ·~¤£º¡

[2021.03.10] µoªí

CDC·s«ü¤Þ©ñ¼e¥þ­±±µºØ·s«a¬Ì­]ªÌªº¨¾¬Ì­­¨î¡A¦ý¤´«Øij¥L­ÌÁקK®È¹C¡A·S¨Ó¯èªÅ·~¤£º¡¡C¬ü°ê¯èªÅ¨ó·|©P¤@µoÁn©úºÙ¡A¾÷¿µ¤ºªºªÅ®ð¸g¹L²`¼h¹LÂo¡A¥BÁp¨¹¬F©²³W©w­¼«È¥²¶·À¹¤f¸n¡A¦]¦¹¦b¾÷¤W·P¬V·s«aªÍª¢ªº­·ÀI«Ü§C¡A»{¬°³z¹LºØºØ«OÅ@±¹¬I¡A¥i¤j´î·P¬V­·ÀI¡C¦ýCDC¥D¥ô¥Ë­Û´µ°ò©P¤@ºÙ¡A¨C·í¥~¹C¤H¼Æ¼W¥[¡A¬ü°ê½T¶E¤H¼ÆÀH¤§¤W¤É¡A«Øij¥Á²³¤´»ÝÁקK®È¹C¡C

¹ÎÅé­P¨ç«ôµn­Ò³]Á{®É¡u°·±dÃҮѡv

¬°¥[§Ö­«®¶®È¹C·~¡A¬ü°ê¯èªÅ¨ó·|¡B¬ü°ê°Ó·|¡B¬ü°ê®È¹C¨ó·|µ¥²Õ´¡A©P¤@­P¨ç¥Õ®c¬Ì±¡¨ó½Õ­û»ô¯ý(Jeff Zients)¡A«P½Ð«ôµn¬F©²»P·~¬É¦X§@¡A¨î©w¡uÁ{®É·s«a¯f¬r°·±dÃҮѡv(CHC)¨î«×¡AÃÒ©ú«ùÃҮѪ̤w±µ¨üÀË´ú¤Î±µºØ¬Ì­]¡A¦ý³o¨Ç²Õ´»{¬°±µºØ¬Ì­]¤£À³¬O®e³\¥»¦a©Î°ê»Ú®È¹Cªº¥²­n±ø¥ó¡C

¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤½¦@½Ã¥Íºò«æ­p¹º°õ¦æ¥D¥ô·ç¦w(Mike Ryan)©P¤@ªí¥Ü¡A°ò©ó¹D¼wµ¥¦Ò¼{¡A¤£À³±N¡u¬Ì­]Å@·Ó¡v¥Î©ó°ê»Ú®È¹C¡A¡u¥þ²y·s«a¬Ì­]±µºØ¤´¤£¨¬¡A¤]µLªk½T«O¦b¤½¥­±¡úG¤UÀò¨ú¡v¡C·ç¦w¥ç«ü¥X¡A¦³¨Ç¤H°ò©óºØºØ­ì¦]µL±µºØ¬Ì­]¡A­n¨D´£¨Ñ¬Ì­]Å@·Ó¹ï³o¨Ç¤H¨Ã¤£¤½¥­¡C(¸ô³zªÀ/CNN)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¨a«á¤Q¦~»EµJ¡u³n´_¿³¡v
¤é¥»3¡D11¤j¦a¾_10¦~¹L¥h¡A¨a°Ï´_¿³¤´¬O¤@¤jÃøÃD¡A­Æ¦s¨a¥Á¤ß¤¤¶Ëµh¥¼Â¡¡C¦p¦ó±q·í¦~ºÖ®q®Ö¹q¯¸º²Â_¨Æ¬Gµ¥ºGµh¸g¾ú¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A¥H¦b±N¨ÓÁͧQÁ׺×... ¸Ô±¡
3¡D11¤j¦a¾_¤Þµoªº®ü¼S©M®Ö¨Æ¬G­«³ÐªF¥_³¡¦h¿¤ªºº®¹A·~¡A10¦~¹L«á¡A³¡¤À­«¨a°Ïªºº®¹A²£­È¤w¦^´_¨ì¨a«e¤ô¥­¡A¦ý¬ÛÃö²£·~­n¥þ­±´_¿³¤´­±¹ï¦h¶µ¬D¾Ô... ¸Ô±¡
3¡D11¤j¦a¾_§áÂà¤F³\¦h¤Hªº¤H¥Í¡A©õ¤é¨ü¨a«Äµ£²{¤wªø¤j¦¨¤H¡C³o¨Ç¦b¨a«á¦¨ªøªº¤@¥N¦³ªºÃh©ê¥¢¥h®a¤Hªº´dµh¡A¨M·N¾Ç²ß¨aÃøºÞ²z¡A¬ß±Ð¨|·s¤@¥N¬°¨aÃø... ¸Ô±¡
2020¦~ªF¨Ê¶ø¹B´¿³Qµø¬°Åã¥Ü¤é¥»¤w±q¾_¨a´_¿³ªº­«­n¤@Àô¡A±©³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¹O¤»¦¨¨a°Ï¥Á²³»{¬°³o³õ¡u´_¿³¶ø¹B¡v¦³¦WµL¹ê¡Aªñ¤K¦¨¥Á²³§ó»{¬°¦b·s«a... ¸Ô±¡
®L«Â¦i¤ò¥ì®q±Y¤ôÅòÆC¬x¨a
¬ü°ê®L«Â¦i¦{¤ò¥ì®q¡]Maui¡^·í§½©P¤Gªí¥Ü¡A®q¤Wªº¦Ò©¬¥d¿c¨È¤ôÅò¡]Kaupakalua Dam¡^±Y¯Ê¡A¤w¤U¥O²¨´²©Ò¦³¾Fªñ¤ôÅò©M«¢¥ì®w¦a°Ï¡]H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992