• 2021.02.23
    ¬P´Á¤G

ÄÀºÃ¡G±µºØ«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä¡]mRNA¡^¬Ì­]·|¾É­P¤£¨|¶Ü¡H

[2021.02.23] µoªí

¦b¤µ´Á§Ú©M¤j®aÄ~Äò¸Ñµª¦³Ãö·s«aªÍª¢¬Ì­]ªººÃ°Ý¡C

±µºØ«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(mRNA)¬Ì­]·|¾É­P¤£¨|¶Ü¡H

¦³¶Ç¨¥¿×¨Ï¥Î¹ñ·s¬ì§Þ¡B§t«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä(messenger RNA¡B²ºÙmRNA)ªº¬Ì­]¡B§Y¥Ñ¬ü°ê½÷·ç»sÃÄ(Pfizer)©M¼w°ê¥Íª«·s§Þ³N¤½¥q(BioNTech)¦X§@¤Î¬ü°ê²ö¼w¯Ç¥Íª«§Þ³N¤½¥q(Moderna)¥Í²£ªº¬Ì­]·|¾É­P¤k©Ê¤£¨|¡A­ì¦]¬O¬Ì­]©Ò§tªº«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Ä¡A¬O»s³y·s«a¯f¬rªí­±ªº¨ë¬ð³J¥Õ(Spike protein¡B²ºÙS³J¥Õ)ªº¿ò¶Ç±K½X(©ÎºÙÂŹÏ)¡A±µºØ¬Ì­]ªº¤H¦b¦Ù¦×²Ó­M§Q¥ÎÂŹϻs³y¨ë¬ð³J¥Õ¡A·í¤HÅ骺§K¬Ì¨t²Î¹îı³o­ì¥»¤£ÄݦÛÅé¡B¦Ó¬O¥~¨Óªºª«½è¡A«K·|¹ï¥¦²£¥Í§K¬Ì¤ÏÀ³¡B¥]¬A§K¬Ì°O¾Ð¡A¦b¤U¦¸¦A±µÄ²³oºØ¯f¬r®É§K¬Ì¨t²Î¯à¨³³t§@¥X¾A·íªº¤ÏÀ³¡C

¶Ç¨¥¿×·s«a¯f¬rªí­±ªº¨ë¬ð³J¥Õ¬Û¦ü¥t¤@ºØ¨ë¬ð³J¥Õ¡y¦X­M¯À-1 ¡z(syncitin-1)¡A¦X­M¯À-1¬O°ü¤k¦bÃh¥¥®É­L½Lªº¥Íªø¤Î¦b¤l®c¤º½¤ªþµÛ¾á·í­«­nªº§@¥Î¡A¶Ç¨¥¿×±µºØ§t«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Äªº¬Ì­]«á©Ò²£¥Íªº§ÜÅé·|§ðÀ»¦X­M¯À-1¡B¥O­L½L¤£¯à¥¿±`¥Íªø©MªþµÛ¦Ó¾É­P¤£¨|¡C¨ä¹ê·s«a¯f¬rªí­±ªº¨ë¬ð³J¥Õ»P¦X­M¯À-1ºIµM¤£¦P¡A±µºØ¬Ì­]§¹¥þ¤£·|¼vÅT±µºØªº¤H±N¨ÓÃh¥¥ªº¾÷·|¡B¥]¬A¤H¤u¨ü¥¥¡C

¨ä¹ê¦b½÷·ç»sÃĪºÁ{þH¬ã¨s¤¤¡A¦³¤G¤Q¤T¦ì§ÓÄ@°Ñ¥[ªÌ¦b¬ã¨s¶i¦æ¤¤Ãh¤F¥¥¡A¨ä¤¤°ß¤@ªº¬y²£­Ó®×¥X²{¦b±µºØ¤F¤£¬O¯u¥¿¬Ì­]ªº¹ï·Ó²Õ¤º¡C

¨ä¹ê¡A¦b±µºØ¬Ì­]ªº¾ú¥v¤¤´N¦³¬Ì­]·|¾É­P¤£¨|ªºÁÁ¨¥¡A¤×¨ä¬O¦b³¡¤À¨È¬w©M«D¬wªº°ê®a©M¦a°Ï¡A¹ï¬Ì­]ªº¤£«H¥ô»P¦è¤è³±¿Ñ½×¦³Ãö¡A¬O¦è¤è°ê®a¨Ï¥Î¬Ì­]¨Ï±µºØªÌ¤£¯àÃh¥¥©Î¥O¥L­Ì¨ü¨ì·P¬VªººØ±Ú·Àµ´¦æ¬°¡A¦bªñ´X¤Q¦~¥X²{¹L¦h­Ó¨Ò¤l¡A¨Ò¦p¡A¦b1990¦~¥Nªº³Ø³Á¶©´N¦³¨àµ£±µºØ¤@³s¦ê¬Ì­]·|¦b¦¨ªø«á¾É­P¤£¨|ªºÁÁ¨¥©M®£Äß¡A¥O¨ì°ê®a¬I¦æ¬Ì­]±µºØ­p¹ºªº¥¢±Ñ¡C

¦P¼Ë¡A¦b1990¦~¥N¤¤´Áªº©Z®á¥§¨È¡A¥Ñ©ó¹ï¯}¶Ë­·¬Ì­]·|¾É­P¤£¨|ªºÁÁ¨¥¥O¬Ì­]±µºØ­p¹º°±¤î¡F¦b2005¦~ªº¥§¤é§Q¨È¡A¹ï³Â¯l¬Ì­]ªº®£ÄߥO±µºØ²v¤U­°¦Ó¾É­Pµo¯f²v¤j´T¤É°ª¡C¥i¨£¡A¬Ì­]·|¾É­P¤£¨|ªº¶Ç¨¥¨Ã¤£¬O·sªº¡B¦Ó¬O¤Ï¹ï±µºØ¬Ì­]ªº¤H©M²Õ´ªº¤@³e¤âªk¡C

®Ú¾Ú²{¦³ªº¸ê®Æ¡A±M®a­Ì³£¬Û«H§t«H¨Ï®Ö¿}®Ö»Äªº¬Ì­]¬O¤£·|µL½×¦bµu´Á©Mªø´Á¹ï±µºØªÌÃh¥¥ªº¾÷·|¦³­t­±ªº¼vÅT¡C

¬ì¾Ç¬ã¨s¤H­û¦b±À¦æ¬Ì­]±µºØ«á·|¤p¤ß¬ã¨s©Mªø´Á¸ò¶i¨C¤@ºØ¬Ì­]ªº°Æ§@¥Î¡A·s«aªÍª¢¬Ì­]·|¦p¦P¨ä¥L©Ò¦³¬Ì­]³Q¬ã¨s©M¸ò¶i¡C

¦p¦P¨ä¥L©Ò¦³¬Ì­]¡A±µºØ·s«a¬Ì­]¬O°V½m¤HÅé²£¥Í¯à¹ï§Ü¯f¬rªº§ÜÅé¡B¹w¨¾·P¬V©Mµo¯f¡C²{®É¨S¦³¼Æ¾ÚÃÒ©ú·s«aªÍª¢¬Ì­]·|¾É­PÃh¥¥ªº¥ô¦ó°ÝÃD¡B¥]¬A­L½Lªº¥Íªø¡C

¦¹¥~¡A§ó¨S¦³¥ô¦ó¼Æ¾ÚÃÒ©ú¥ô¦ó¤@ºØ¬Ì­]·|¾É­P¥Í¨|°ÝÃD¡C¬Û¤Ï¡A­Y¦bÃh¥¥´Á¶¡¤£©¯±w¤W·s«aªÍª¢·|¹ï­L¨à©M¥¥°ü±a¨Ó«D±`ÄY­«ªº«áªG¡A¥]¬A¤J¦í²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡B¨Ï¥Î¾÷±ñ©I§l¾÷¡B¦­²£¡B¦º¤`µ¥¡A©Ò¥H¡A¥¿¦Ò¼{©Î¤w­p¹ºÃh¥¥ªº°ü¤kÀ³¦b½ü¨ì¦o­Ìªº®É­ÔºÉ¦­±µºØ·s«aªÍª¢¬Ì­]¡AÁקK¦bÃh¥¥´Á¶¡·P¬V·s«aªÍª¢¦Ó¥X²{ÄY­«¡B¨Ã¥i­P©Rªº¨Öµo¯g¡C

¦Ü©ó¤wÃh¥¥ªº°ü¤kÀ³§_±µºØ·s«aªÍª¢¬Ì­]©O¡H

¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù½Ã¥ÍÆU©ó1¤ë8¤é³Ì·s§ó·sªº«Øij¬O¡G¥Ñ©ó¥¥°ü¤£¦b·s«a¬Ì­]²Ä¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅ礧¦C¡A©Ò¥H¨S¦³¦³Ãö¬Ì­]¦bÃh¥¥´Áªº¦w¥þªº¼Æ¾Ú¡A©Ò¥H¡A¥¥°ü¦b½ü¨ì¦o­Ì±µºØ®É¥i¦bª¾±¡¿Ô¸ß©M¦P·N«á¿ï¾Ü±µºØ¬Ì­]¡A¿Ô¸ß©M¦P·N¥]¬A¡G

(¤@)¹ï¬Ì­]ªº­·ÀI©M¯q³Bªºµû¦ô¡F

(¤G)¹ï¦bÃh¥¥´Á¶¡·P¬V·s«aªÍª¢ªº¼ç¦b­·ÀI©M«áªGªºµû¦ô¡F

(¤T)¹ï¦bÃh¥¥´Á¶¡·P¬V·s«aªÍª¢ªº­·ÀIªºµû¦ô¡F

(¥|)©ú¥Õ²{®É¦³Ãö¬Ì­]¦bÃh¥¥¸s²Õ¨Ã¨S¦³¨¬°÷ªº¼Æ¾Ú¡A­Y¥¥°ü¦b±µ¨ü¤F¦X¸ê®æªºÂå°È¤H­ûªº¿Ô¸ß©M»²¾É«áı±o±µºØ¬Ì­]ªº¼ç¦b¦n³B³Ó¹L¼ç¦bªº®`³B¡A¦o­ÌÀ³¸Ó¯à°÷±o¨ì¾A·íªº¬Ì­]±µºØ¡C

³¢µúÆ[Âå¥Í(Dr. Jason Kwok)

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992