• 2021.02.20
    ¬P´Á¤»

¤J¹ÒüL¨îÀË´ú¹jÂ÷ ©ú±ß9®É¥Í®Ä
«ü©wÀˬ̰s©± ¦C¥«¼È¦³3¶¡

[2021.02.20] µoªí
¤ÆÅ礽¥qLifeLabsªºÂ¾­û©P¤­©ó·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¤ºªº·s«aÀˬ̳]¬I¤u§@¡A¬°·s±¹¬I§@¦n·Ç³Æ¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j§Y±N¹ï¸g¥»°ê4­Ó°ê»Ú¾÷³õ¤J¹Òªº©è¹F®È«È¡A¶i¦æ±j¨î·s«aÀË´ú©M»Ý¯d¦bÀò»{¥i°s©±µ¥­Ôµ²ªG¡AÁp¨¹¬F©²¦bÁ{¹ê¬I¸Ó·s¨¾¬Ì±¹¬I¤£¨¬72¤p®É«e¤~¤½¥¬»{¥i°s©±¦W³æ¡A©ó·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ(YVR)ªº°s©±¦W³æ¤W¥Ø«e¶È3¶¡¡A¥þ¼Æ¦b¦Cªv¤å¡C

·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õÄÝ¥þ°ê4­Ó±µ¯Ç°ê»Ú¯è½u­¸©è¥»°ê¤J¹Òªº¾÷³õ¤§¤@¡AÁp¨¹¬F©²µ¹·Ç³Æ¦¨¦æ®È«È«Øij¡AÀ³¥ý¬d¾\¤J¹Ò©Ò»Ý±ø¥ó¡A¨Ò¦p¤J¹ÒªÌ»Ý«ù¦³·s«a³±©ÊÀË´úµ²ªG¤å¥ó¡C

¦¹¥~¡A¬F©²¤]´£¿ô±q¥[ªF®É¶¡2¤ë21¤é(©ú±ß)11®É59¤À°_(§Y¤Ó¥­¬v®É¶¡¡A¦P±ß8®É59¤À°_)¡A©è¨B®È«È»Ý§Y³õ±µ¨üÀË´ú©M¹w¦­­q¦n³Ì¦h3±ßªº°s©±¨Óµ¥­Ô©è¨BÀË´úµ²ªG¡A¦Ó¨º¨Ç°s©±¥²¶·¬°¨ü»{¥i°s©±¡C

©óYVRªº»{¥i°s©±¦W³æ¤U¡A¥Ø«e¤@¦@¦³3¶¡¡A¥þ¼Æ³£¦ì©ó¾÷³õ©Ò¦bªº¦Cªv¤å¥«¡A¤À§O¬OFairmont Vancouver Airport¡B©ó²Î¤@¼s³õªºRadisson Vancouver Airport©MThe Westin Wall Centre, Vancouver Airport¡C

¬F©²«ü¡A»{¥i°s©±¦W³æ©|¥¼»ô¥þ¡A®Æ¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¤º·|§@³Ì«á­×©w¡C

ºI¦Ü¬Q±ß¡Aªü¬Ù¥[¥d§Q°ê»Ú¾÷³õ(YYC)¦W³æ¤W¥u¦³¨â¶¡»{¥i°s©±¡F»í¬Ùº¡¦a¥iªº§ù¾|¦h°ê»Ú¾÷³õ(YUL)¦³4¶¡¡C¦w¬Ù¦h­Û¦h¥Öº¸»¹°ê»Ú¾÷³õ(YYZ)ªº¦W³æ¤W¦³5¶¡¡C

ºô¯¸¸ê®Æ¥ç«ü¡A¹w­q»{¥i°s©±ªºµ{§Ç¬O¥ÑGB Travel Canada Inc.­t³d¡A·Ç³Æ­¸©è¥»°êªº®È«È¥ç¥u¥i³z¹L¹q¸Ü¶i¦æ¹w­q¡A¨Ã´£¨Ñ¨â­Ó§K¶Oªø³~¹q¸Ü¸¹½X¡A¤@­Ó¾A¥Î©ó¥_¬ü¦a°Ï¤ºªº®È«È(1-800-294-8253)¡A¥t¤@­Ó¨Ñ¥_¬ü¥H¥~¦a°Ïªº®È«È(1-613-830-2992)¡A¦ÓªA°È®É¶¡¬°¥[ªF®É¶¡¡A¨C¤é¦­¤W8®É¦Ü±ß¤W11®É¡C

¾Ú³ø¡A¦h­Û¦h©M¥d¥[§Q¦U¦³»{¥i°s©±«üºÙ¡A3±ß¶O¥Î¬ù¹O1000¤¸¦Ü1300¤¸¡Aª÷ÃB¦ü»·§C©óÁp¨¹¬F©²ªì¤½¥¬¬Fµ¦©Ò¦ô­pªº2000¤¸¡F¥t¦³»{¥i°s©±©Úµ´¤½¶}»ù¿ú¡C

¤W­z­q°s©±«ü©w¼ö½u¬Q¤é¤w¶}³q¡A¦ýÀH§Y±ÆªøÀs¡A¸û¦­®É¬qªº¿ý­µ¦^À³¬°¨Ó¹q¼Æ¥Ø¦h¡A«á¨Ó§ó»¡©ú¥i¯à­nµ¥¤W3¤p®É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤J¹Ò»Ý¥X¥Ü­q©ÐÃÒ©ú Àò³±©Êµ²ªG¥i°h©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¬Q¤½¥¬¤F¥þ°ê14¶¡«ü©w°s©±¡A¨Ñ¤J¹Òªº°ê»Ú®È«È±j¨î¹jÂ÷3¤Ñ¤§¥Î¡A¥ÑªF©¤¤U©P¤@¡]22¤é¡^¶}©l¡A­¼­¸¾÷¨ì¹F¥[®³¤jªº°ê»Ú®È«È¡A§¡... ¸Ô±¡
¦w¬Ù80·³©M¥H¤W¬Ù¥Á±N±µÀò¸ê°T  3¤ë¤¤¦¯¶}©l±µºØ·s«a¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ì­]¤Àµo¤p²Õ¥D®u¡B°h§Ð±N­x§Æ§Qº¸¡]Rick Hillier¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A¦~ÄÖ¦b80·³©M¥H¤Wªº¦w¬Ù©~¥Á¡A±q3¤ë¤¤¦¯¶}©l±µºØ·s«a¬Ì... ¸Ô±¡
­º¾¯¬Ì­]´î¤K¦¨·P¬V­·ÀI ¦w¦Ñ°|¤Í¤ÎÂåÅ@·s­Ó®×¤U­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß¡]BCCDC¡^©P¤­¡]19¤é¡^¤½¥¬¡A±q¥»¬Ù±µºØ·s«a¬Ì­]ªºªì¨Bµ²ªGÅã¥Ü¡A²Ä¤@¾¯¤w¥iµ¹ªø´ÁÅ@²z³]¬Iªº°|¤Í¤ÎÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ... ¸Ô±¡
¥_©¤¯f¬r¼ÉÅS«æ¼W 4®Õ¦C­·ÀI¦W³æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_©¤¡]North Shore¡^¯f¬r¼ÉÅS¨Æ¥ó«æ³t¤W¤É¡A¥»¤ë¤wµo¥X¤F¬ù50­Ó¼ÉÅS­·ÀI³qª¾¡C®Õ¶é¼ÉÅS¨Æ¥ó¦A¥[¤J4­Ó¯Z¯Å¡A¨ü¼vÅT... ¸Ô±¡
¥[°ê±µºØ¤H¼Æ¯}¦Ê¸U  ¦h¬Ù³ø§i¤@¾¯¬Ì­]¨¾¯f¬r¦¨®ÄÅãµÛ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jªº·s«a¬Ì­]±µºØ­p¹º©P¤­¶W¶V¤@­Ó¨½µ{¸O¡A²Ä100¸U¦W¥[¤H·í¤é¤W¤È±µ¨ü­º¾¯¬Ì­]ª`®g¡C¦¹¥~¥[°ê¬Ì­]±µºØ¦æ°Ê¥ç¦³¨ä¥L¦n®ø®§¡A¶i¤@¨B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992