• 2021.02.19
    ¬P´Á¤­

¬üµLÃÒ²¾¥Á¡u8¦~¤JÄy¡v­p¹º¥XÄl
¦@©MÄÒÅFµ¥¦P¡u¤j³j¡v¹O¤d¸U¤H

[2021.02.19] µoªí
ªñ¸U¦W¬x³£©Ô´µ²¾¥Á´X­Ó¬P´Á«e¶}©l«e©¹¬ü°ê¡A³~¤¤¶V¹L¦M¦a°¨©Ô»PÃ䨾­xµo¥Í½Ä¬ð¡C¬ü°ê¦@©MÄÒ¤H§åµû¥Á¥DÄÒ¤Hªº²¾¥Á­p¹ºÅܬۧl¤Þ²¾¥Á«Dªk¤J¹Ò¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê·|¥Á¥DÄÒ18¤é´£¥X¥Ñ«ôµnÁ`²Î¤ä«ùªº¥þ­±²¾¥Á§ï­²ªk®×¡A¨ä¤¤¥]¬A¬°ªñ1100¸UµLÃÒ²¾¥Á´£¨Ñ¤JÄy´ë¹D¡B®ø°£¥~Äy³Ò¤u¡B¹Ú·Q¥Í¦Xªk²¾¥Á¬ü°êªº»Ùê¡A¨Ã¬°Ãä¹ÒÀˬd¼W²K§Þ³N¸ê·½µ¥¡F²¾¥Á§ï­²¬O¹L¥h¾ú©¡¬F©²ªº´Æ¤âijÃD¡A¥Á¥DÄÒ¦¹Á|Áö¦³¤j¤MÁï©ò¤§¶Õ¡A¦ý¦b°ê·|­±Á{ªý¤O¤£¤p¡A¥~¬É©|¤£ª¾«ôµn¬O§_¦³¹ïµ¦Åý°ê·|³q¹L¦¹ªk®×¡A¨Ã¥Ñ¨äñ¦r¦¨ªk¡C

ªk®×¦W¬°¡u2021¬ü°ê¤½¥Áªk®×¡v(U.S. Citizenship Act of 2021)¡A¥Ñ·s¿A¦è¥Á¥DÄÒÁp¨¹°Ñij­û±ö«n¼w¯÷(Robert Menendez)¡B¥[¦{¥Á¥DÄÒÁp¨¹²³Ä³­ûµY¹F¡E®á¤Á´µ(Linda Sˆhnchez)¤À§O©ó°Ñ²³¨â°|´¦¾å¡A¬O¥H«ôµn¤W¥ô­º¤Ñ´£¥Xªº¥þ­±²¾¥Á§ï­²´£®×¬°ÂÅ¥»¡C¥D­n¤º®e¥]¬A¬°¦b¤µ¦~1¤ë1¤é¤§«e¤J¹Ò¬ü°êªºµLÃÒ²¾¥Á´£¨Ñ¡u8¦~¤JÄy¡v´ë¹D¡A¥L­Ì¥i¥ýÀò5¦~Á{®É¦Xªk¨­¤À¡A3¦~«á¥i¥Ó½Ð¤JÄy¡F¹A·~³Ò¤u¡A¥H¤ÎºI¦Ü2017¦~1¤ë1¤éªº¡uµ£¦~¨Ó¬ü¼È½w»ºªð¡v(DACA)­p¹ºªÌ¡BÁ{®É«OÅ@(TPS)¨­¤ÀªÌ¡A¥iª½±µ¥Ó½Ðºñ¥d¡C

¥t¤]¥]¬A§¹µ½Ãä¹Ò§Þ³N°ò«Ø¡B´£¨ÑÃB¥~¸ê·½±j¤ÆÀˬd¡AÀË´ú¨«¨p©M¨ä¥L¥Ç¸o¦æ¬°¡F´£Ä³¦b¤¤¬ü¬w³]¥ßÃø¥Á³B²z¤¤¤ß¡A¥HÄUªý²¾¥Á¸Õ¹Ï±q¬ü¾¥Ãä¹Ò¨Ó¬ü°ê¡F¥H¡u«D¤½¥Á(noncitizen)¡v¨ú¥Nªk«ß±ø¤å¤¤ªº¡u¥~°ê¤H(alien)¡vµ¥¡C

¥þ­±²¾§ï¦b°ê·|³q¹L¨Ã«D©ö¨Æ¡A¥Á¥DÄÒ¦b°Ñ°|¶È¦³·L®zÀu¶Õ¡A¤]¤£¤@©w¯à»¡°Ê¦@©MÄÒªº10²¼¨ÓÁקK¤¾ªøÅG½×¾Ô³N(filibuster)¡F¨ó°Ó©|¥¼¶}©l¡A´N¦³¦@©MÄÒij­û©áÀ»¸Ó´£®×§Î¦P¡u¤j³j¡v¡A¥Ø«e¤]¤£²M·¡«ôµn¬F©²¬O§_¤w¦³¹ïµ¦Åý¸Ó´£®×¦b°ê·|¹LÃö¡A¨Ã©è¹FÁ`²Î®à«Ý¨äñ¦r¥Í®Ä¡C

³\¦h¥Á¥DÄÒij­ûªí¥Ü¡A±N§V¤O±À°Ê¤w¦b²³°|³q¹Lªº¬ÛÃöªk®×¡A¶¶±a¤W«ôµnªº´£®×¤º®e¡A¥L­Ì¥¿¦Ò¼{¬O³q¹L¤@¶µ¤jªº¥ßªk¨Ó¹ê½î³o¨Ç¬Fµ¦¡AÁÙ¬O³q¹L¹s¬P§ï­²³v¨B¹ê½îªk®×¤¤ªº¦U¶µ¬Fµ¦¡F²³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¥¼²Ó»¡°w¹ï¸Óªk®×ªº¾Ô²¤¡A¥uºÙ¡u³o¬OÀu¥ý¶µ¡v¡C´£®×¤H±ö«n¼w¯÷»¡¡A¥Á¥DÄÒ¹L©¹¨C¨C¦b¦¹Ä³ÃD¥¢±Ñ¡A¹ï©ó©Úµ´±µ¨ü²¾¥Á¤H¹DªºÃä½tÁn­µ¦Ê¯ë§´¨ó¡B­Ü«PÅý¨B¡A¤Ï¦Ó¶ÉÅ¥¥Õ¤H¦Ü¤W¥D¸qªÌªº¤ßÁn¡A¡u§Ú­Ì±q¸gÀÙ¤W©M¹D¼w¤W§¡¦³¥²­n³q¹L¤@¶µºî¦X¡B¤jÁx¡B¥]®eªº²¾¥Á§ï­²ªk®×¡v¡A³o¬O¬°¤F²{¥N¤Æ²¾¥Á¨t²Î¡A¨Ã½½g«eÁ`²Î¯S®Ô´¶¯d¤Uªº¤³«ë®£©Æ¨q¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦B«Ê±o¦{ ¥Á²³±º§N¯Ê¤ôÂ_¹q
¥V©u­·¼ÉÅý±o¦{§C·Å¡B­°³·¶qÀW³Ð·í¦a¬ö¿ý¡A´N¦b¤j§å¥Á²³¦]¤j°±¹q¦Ó­W¤£³ô¨¥¤§»Ú¡A¦@©MÄÒÄy±o¦{Áp¨¹°Ñij­û§J¾|¯÷¡]Ted Cruz¡^³Qµo²{±aµÛ©d¤l·f... ¸Ô±¡
Uber¥q¾÷¨D¦C¥­¥x¹µ­û ­^¤µ§@ÃöÁä§P¨M
¹q¥l¨T¨®¥­¥xUber»P¥q¾÷Ãö«Yªº©w¦ì¹ð±Èª§Ä³¡A¦³­^°êUber¥q¾÷¤J¸[­n¨D±N¥q¾÷¦C¬°¥­¥x¹µ­û¦Ó«D¦Û¹µ©Ó¥]°Ó¡A¹ï§Ü¸gÀÙ¡uUber¤Æ¡v¡C­^°ê³Ì°ªªk... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È­ë¥¬ªLªÖ»Pªk°ê¡B¼w°ê©M­^°ê¥~ªøÁ|¦æµø¹³·|ij¡A°Q½×¥ì®Ô®Ö°ÝÃD¡A±j½Õ¦bºûÅ@®Ö¤£ÂX´²Åé¨t¡A¨Ã½T«O¥ì®Ô¥Ã»·¤£·|Àò±o®ÖªZ¤è­±¡A¥|°ê¨ã¦³¦@¦P¦w¥þ... ¸Ô±¡
¼Ý¤O¸¹¤õ¬P±´´ú¾¹¦¨¥\µÛ³° ¶Ç¦^­º§å¹Ï¤ù
¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸p¡]NASA¡^¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¸g¹L±Nªñ7­Ó¤ë¯è¦æ«á¡A¤õ¬P±´´ú¾¹¡u¼Ý¤O¸¹¡v¡]Perseverance¡^¡A¦¨¥\µn³°¤õ¬Pªí­±¡A¬°½Õ¬d¤õ¬P¬O§_´¿... ¸Ô±¡
¤C°ê¶°¹Î»â³S¤µÄ³·s«a¬Ì±¡ ¬ü¥¸¸ê40»õ§U½a°ê¨ú¬Ì­]
¤C°ê¤j¤u·~°ê¶°¹Î¡]G7¡^»â³S±N¦b¤µ¤éµy«á®É¶¡Á|¦æµø¹³·|ij¡A°Q½×·s«a¬Ì±¡µ¥Ä³ÃD¡C¬ü°ê©x­û«ü¡AÁ`²Î«ôµn±N«Å¥¬¨ó§U³h§x°ê®a¨ú±o·s«a¬Ì­]¡C¬ü°ê©x­û¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992