• 2021.02.12
    ¬P´Á¤­

¤¤¬ü¤¸­º°£¤i³q¸Ü2¤p®É µØ´C«üÄÀ¿n·¥«H¸¹

[2021.02.12] µoªí
¬ü°êÁ`²Î«ôµn¬Q¤éªí¥Ü¡A¦p¤£§ïµ½¬ü°ê°ò«Ø§ïµ½¡A±N³Q¤¤°ê¥´±Ñ¡C¹Ï¬°¥L©P¥|¦b¬ü°ê°ê®a½Ã¥Í¬ã¨s°|ªº¯f²z¹êÅç«Çµoªíºt»¡¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î«ôµn¦b¤¤°ê¹A¾ä·s¦~°£¤i¡A»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³q¹q¸Ü¨â­Ó¤p®É¡A³o¬O«ôµn¦Û¥h¦~11¤ëűo¤j¿ï¤Î¤W¤ë´N¾¥H¨Ó¡A­º¦¸»P¤¤°ê»â¾É¤Hª½±µ±µÄ²¡C¡mÀô²y®É³ø¡nÁ`½s¿è­J¿ü¶i©P¥|ªí¥Ü¡A«ôµn©M²ßªñ¥­¤§¶¡ªø¹F¨â¤p®Éªº³q¸Ü¶Ç»¼¤F¡u«D±`¿n·¥ªº«H¸¹¡v¡AÅã¥ÜÂù¤è¶i¦æ¤F¡u²`¤J·¾³q¡v¡C

¾ÚÀô²yºô³ø¹D¡A¦b¤¤¬ü¤¸­º°£¤i³q¹q¸Ü«á¡A¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô(CNN)¡B¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¡B­^°ê¸ô³zªÀµ¥¦h®a°ê»Ú¥D¬y´CÅéÀY±ø­n»D°Ï§¡¥Zµn¤F¬ÛÃö³ø¹D¡A¨Ã¦b¼ÐÃD¤W¯É¯É±j½Õ¡A³o¬O«ôµn¥¿¦¡´N¥ô¬ü°êÁ`²Î«á­º¦¸»P¤¤°ê»â¾É¤H³q¹q¸Ü¡C

CNNºÙ¡AÁöµM«ôµn¦b¾á¥ô¬ü°ê°ÆÁ`²Î´Á¶¡´¿»P²ß¥D®u¦³¹L·|­±¡A¦ý³o¦¸³q¸Ü¬O¥L­Ì§@¬°¨â°ê¤¸­ºªº­º¦¸±µÄ²¡C

¸ô³zªÀ«h»¡¡A³o¬O¦Û¥h¦~3¤ë²ßªñ¥­»P¬ü°ê«eÁ`²Î¯S®Ô´¶³q¸Ü¥H¨Ó¡A¤¤¬ü¤¸­º¤§¶¡ªº­º¦¸³q¸Ü¡C¸ô³zªÀ´©¤Þ¬ü°ê¥Õ®cªº»¡ªkºÙ¡A¤¤¬ü»â¾É¤H´N§ÜÀ»·s«a¬Ì±¡¡B®ð­ÔÅܤƩM¹w¨¾ªZ¾¹ÂX´²µ¥¦@¦P¬D¾Ô¥æ´«¤F·N¨£¡C

¡u¦b»P²ßªñ¥­ªº­º¦¸³q¸Ü¤¤¡A«ôµn§Æ±æ­«û£¬ü¤¤Ãö«Y¡C¡v¡m¬¥§üÁF®É³ø¡n¥H¦¹¬°ÃDºÙ¡A«ôµn¦b¤¤°ê¤û¦~·s¦~¨ì¨Ó¤§»Ú¡A¦V¤¤°ê¤H¥Á­P¥H°Ý­Ô©M¨}¦n¯¬Ä@¡C¦¹¥~¡A³o®a¬ü°ê´CÅéÁÙ´©¤Þ©P¤T±ß¦V¬ü°ê´CÅé´£«e¹w§i³o¤@³q¸Üªº¬ü°ê¬F©²°Î¦W°ª¯Å©x­ûªº»¡ªkºÙ¡AÁöµM¬ü°ê¬F©²´¶¹M¦P·N¯S®Ô´¶±N¤¤°êµø¬°¡u¥D­n¾Ô²¤Ävª§¹ï¤â¡vªºÆ[ÂI¡A¦ý¤]©Ó»{¯S®Ô´¶¥|¦~¥ô´Á¡u¯ÓºÉ¤F¬ü°êªº®Ö¤ß¤O¶q¸ê·½¡AÅý¬ü°ê³B©ó¤@­Ó§ó®z¶Õªº¦a¦ì¡v¡C

¡mÀô²y®É³ø¡nÁ`½s¿è­J¿ü¶i©P¥|¦b±À¯S¤W»¡¡A¡u³o¬O¤@­Ó«D±`¿n·¥ªº«H®§¡C¥æ½Íªº®É¶¡·N¨ýþÓ³o»·¤£¤î¬O¤@­Ó§¸`©Ê³q¸Ü¡C¨â°ê»â¾É¤H¹L¥h¬O¼ô±xªº¡A³o¦¸ÅãµM¶i¦æ¤F²`¤Jªº·¾³q¡C³o¦¸·¾³q¬O«Ø³]©Êªº¡C¡v

¤¤°ê¤H¥Á¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|°Æ°|ªøª÷Àéºaªí¥Ü¡A«ôµn¦¹«e¦b±µ¨ü¬ü´C±Ä³X³Q°Ý¨ì­p¹º¦ó®É»P¤¤°ê»â¾É¤H³q¸Ü®É¡A´N´¿ªí¥Ü¥L¦bµ¥«Ý¡u¦X¾Aªº®É¾÷¡v¡C¦Ó¿ï¾Ü¦b¤¤°êªº¡u¤j¦~¤T¤Q¡v³o¤Ñ³q¸Ü¡B¥H¯¬¶P¬K¸`¬°¤Á¤JÂI¡A«K¬O¤@­Ó¥Î¤ß¤§Á|¡AÂù¤è»â¾É¤HªºªíºA¤]¥R¤ÀÅé²{¤F¤¤¬üÃö«Yªº­«­n©Ê¡C

ª÷Àéºa»¡¡A«ôµn¦b³q¸Ü¤¤¤]ªí¹F¤F»P¤¤¤è¦X§@ªºÄ@±æ¡C¡u»P¤W©¡¬F©²¬Û¤ñ¡A«ôµn±N·|§ó¥[ª`­«¬ü°ê°ê¤º°ÝÃD¡A»P¤¤°ê¥æ©¹¤¤¤]·|§ó¥[¦³¤À¤o¡C¤¤°ê©M¬ü°ê¬O¨â­Ó¶W¤j«¬°ê®a¡A¥u¦³¦U¦Û³B²z¦n°ê¤º¨Æ°È¤~¬O¥¿½T¿ï¾Ü¡C¡v

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¼s¼½¹qµøÁ`§½©P¤­¡]12¤é¡^³q³ø¡A«ü­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^¥@¬É·s»D¥x¯AµØ³ø¹D¦³Ãö¤º®e¡AÄY­«¹H¤Ï¡m¼s¼½¹qµøºÞ²z±ø¨Ò¡n¡B¡m¹Ò¥~½Ã¬P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¦@¤¤¥¡¬ö©e°ê®aºÊ©e10¤éµo¥¬¤½§i¡A¹ï«e¤W®ü¥«°Æ¥«ªø­Ý¤½¦w§½ªøÅǹD¦w¡uÂù¶}¡v¡]¶}°£ÄÒÄy»P¤½Â¾¡^¡CÅǹD¦w¦b¥h¦~8¤ë¦]¹Hªk¹H¬ö³Q¬d¡A... ¸Ô±¡
´N¦a¹L¦~¹q¼v·~¨ü´f ¤¤°ê¬K¸`²¼©Ð¤W¬Ý70»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê©x¤è¤µ¦~­Ò¾É´N¦a¹L¦~¡A·N¥~Åý¹q¼v²£·~¨ü´f¡C¾Ú¤º´C³ø¹D¡A¥Ñ©ó¬Ì±¡¨ü±±¡A¤µ¦~1¤ë²¼©Ð¦~¼W45%¡A¬K¸`´Á¶¡¦Ü¤Ö¤w¦³7³¡¶P·³¤ù©wÀÉ¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¨½¤Ú¤Ú¶°¹Î³Ð©l¤H¡B¿ÂÃƶ°¹Î¹ê»Ú±±¨î¤H°¨¶³ªñ´Á³vº¥²H¥X¤½²³µø³¥¡C¬ü´C¡m´^³Õ¡nªÀ¬Q¤é¡]2¤ë11¤é¡^¤Þ­zª¾±¡¤H¤h³ø¹D¡A°¨¶³³Ìªñ¼Æ©P¦b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z®ø®§¤H¤hºÙ¡AÄË°T¤@¦W°ª¼h¥Ø«e³Q¤¤°ê·í§½©ë¯d¡A¬O¹ï¯A¤Î¤¤°ê¤@¦ì«e°ª¯Å°õªk©x­ûªº³g»G®×¶i¦æ½Õ¬dªº¤@³¡¤À¡C ®ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992