• 2021.01.21
    ¬P´Á¥|

«ôµn´N¾ ¹Î¶¤²v¥ý¦VµØ¬IÀ£ °ê°È­ë´£¦W¤H»{¦P«e´Â±jµw¨úºA

[2021.01.21] µoªí
78·³ªº«ôµn¡]¥ª¡^©P¤T¦b¬ü°êµØ²±¹y°ê·|¤j¼Ó«e«Å»}¦¨¬°¬ü°ê²Ä46¥ôÁ`²Î¡A¨ä©d¤l¦Nº¸¡]¥k¡^¬°¥L±·þÓ¡m¸t¸g¡n¡C¸Ó¥»¡m¸t¸g¡n«p5¦T¡A¬O«ôµn®a±Ú¦Û1893¦~°_¨Ï¥Î¤§ª«¡A«ôµn¦Û1973¦~°_7¦¸¨Ï¥Î¥¦«Å»}¦¨¬°°Ñij­û¡A¨Ã©ó2009¤Î2013¦~¥Î©ó°ÆÁ`²Î«Å»}»ö¦¡¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê·s¥ôÁ`²Î«ôµn©P¤T(20¤é)«Å»}´N¾¡A¥¿¦¡¦¨¬°¬ü°ê²Ä46¥ôÁ`²Î¡C¨ä´N¾¨å§¥DÃD¬°¡u¬ü°ê¹Îµ²¡v¡A¥L¦bÁ¿¸Ü±j½Õ­±¹ï«e©Ò¥¼¨£ªº¦M¾÷¤§»Ú¡A°ê®a»Ý­n¹Îµ²¤@­P¡A¨ÃþÓ²´©ó¬ü°ê¤H¦X§@§JªA¬D¾Ôªº¼ÖÆ[Ä@´º(¨£¥t½Z)¡C¦b«ôµn¥¿¦¡¤W¥ô¤§«e¡A¨ä´£¦Wªº¤º»Õ¤H¿ï©P¤G¦b°Ñij°|Å¥ÃÒ·|²v¥ý®i¥Ü¹ïµØ±jµwºA«×¡X¡XÀò´£¦W¥X¥ô°ê°È­ëªº¥¬ªLªÖªí©ú»{¦P¯S®Ô´¶¹ïµØ±Ä¨ú§ó±jµwºA«×¡A¦ý¤£¦P·N¨ä±Ä¨úªº¤èªk¡FÀò´£¦W¬°°]ªøªº­C­Û«hºÙ¤¤°ê¬°¡u³Ì­«­nªº¾Ô²¤Ävª§¹ï¤â¡v¡C«ôµn¬F©²¥¼¨Ó¹ïµØ¬Fµ¦¨ú¦V³Æ¨üÃöª`¡C

¥¬ªLªÖ(Antony Blinken)©P¤G¥X®u°Ñ°|¥~¥æÃö«Y©e­û·|Å¥ÃÒ·|¡A¤j¦h»EµJ¹ïµØ¬Fµ¦¡C¥L»{¦P¯S®Ô´¶¹ïµØ±Ä¨ú§ó±jµwºA«×¡A¡u§Ú«D±`¤£¦P·N¥L¦b¼Æ­Ó½dÃ¥(¹ïµØ)±Ä¨úªº¤èªk¡A¦ý°ò¥»­ì«h¥¿½T¡A³o¹ê»Ú¤W¦³§U§Ú­Ìªº¥~¥æ¬Fµ¦¡v¡C¤ñ°_±Ä¨úÃöµ|©M¥X¤f¸T¥O§Ü¿Å¤¤°êÄvª§¡A¥LºÙ«ôµn¬F©²¬ß±N­«ÂI©ñ¦b¼W±j°ê¤º¹ê¤O¡A¨Ã·|­«·s±µÄ²¨È¤Óµ¥¦a·ù¤Í¥Hºc«Ø§ó²Î¤@°}½u¡A¥]¬A»P¦L«×¥[²`¦X§@¡AÄ~Äò¥[±j¦L¤ÓÃö«Y¡AÀ³¹ï¤¤°ê¼vÅT¤O¤É·Å¡C

¥¬ªLªÖ»{¦P·sæ¡uºØ±Ú·Àµ´¡v

µØ¬K¼üÆ~¥¿½T¬Ý«Ý¤¤¬üÃö«Y

½´¨Ø¶ø©P¤GµoÁn©ú¡A«ü±±¤¤°ê¬F©²¹ïºû§^º¸±Ú©M·sæ¨ä¥L¤Ö¼Æ¥Á±Ú¹ê¦æºÊ¸T¡B»Å¦D©M±j­¢µ´¨|µ¥¥´À£¡A±N¨ä©w©Ê¬°¡uºØ±Ú·Àµ´¡v¡F¤¤°ê¾n¬ü¨ÏÀ]µo¨¥¤H§åµûÁn©ú¡uªÉÅU¨Æ¹ê¡AµLºÝ§ðÀ»©M»W·N©Ù¶Â¤¤°ê¬F©²ªvæ¬Fµ¦¡v¡C¥¬ªLªÖªí¥Ü»{¦P½´¨Ø¶øÆ[ÂI¡A¥LºÙ·s¬F©²±N±´°Qªí¹F¤£º¡ªº¤è¦¡¡A¥]¬A¸T¤î¶i¤f¥Ñ¤¤°ê±j¨î³Ò¤u¥Í²£ªº°Ó«~µ¥¡C

ºÙ´ä¡u¥Á¥D³Q½î½ñ¡v Äò§U¥xÆW¦Û½Ã

½Í¨ì¥x´äijÃD¡A¥¬ªLªÖ«ü­»´ä¡u¥Á¥D¥¿³Q½î½ñ¡v¡A¤SºÙ¡u§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¯à±µ¯Ç¤@¨Ç°kÂ÷­»´äªº¤H¡A¥L­Ì°kÂ÷¦]®Â½Ã¥Á¥DÅv§Q¦Ó¨ü¨ìªº¥´À£¡v¡A¨Ã·|»{¯u¼fµø­»´äªº¦Ûªv±¡úG¡C¥L«ü·s¬F©²·|ºû«ù¹ï¥xÆWªº¸óÄÒ¬£©Ó¿Õ¡A½T«O¥xÆW¦³«ÂÄà«I²¤©M®Â½Ã¦Û¤vªº¤â¬q¡A¥ç¬ß¥xÆW¦b°ê»Ú¤W§êºt§ó­«­n¨¤¦â¡A°ê°È°|±N«ö¡m¥xÆW«OÃÒªk¡nÀ˵ø¹ï¥x¥æ©¹·Ç«h¡A»s³y§ó¤j±µÄ²ªÅ¶¡¡C¥xÆW¥~¥æ³¡·PÁÂ¥¬ªLªÖ¤½¶}ªí¹F¹ï¥xÆWªº±j«l¤ä«ù¡AºÙ¬F©²±NÄ~Äò²`¤Æ¥x¬ü¥ë¦ñÃö«Y¡C

¥x¾n¬ü¥Nªí¡u«Ý¹J¤É®æ¡vÀòÁÜ¥X®u

¥t¥~¡A¥xÆW¾n¬ü¥Nªí¿½¬üµ^¦³ÀòÁÜ°Ñ»P«ôµn´N¾¨å§¡A¥Á¶iÄÒºÙ³o¬O1979¦~Â_¥æ¥H¨Ó­ºÀò¥¿¦¡ÁܽСA¤ñ·Ó¥~¥æ¨Ï¸`¹Îªº¤J³õ¦w±Æ¡A¦Ó«D¥H©¹¥Ñ°ê·|ij­û´£¨Ñ¤@¯ë¤J³õ¨é°Ñ»P¡C

¤¤°ê¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¦^À³¡u·sæºØ±Ú·Àµ´¡v»¡ªk®É«üºK½´¨Ø¶ø¬O¡u¥½¤é¤p¤¡¡v¡A¤S©IÆ~¥¬ªLªÖ¡u¥¿½T¬Ý«Ý¤¤°ê©M¤¤¬üÃö«Y¡v¡C

¦b©P¤G¥t¤@³õÅ¥ÃÒ·|¡AÀò´£¦W¬ü°ê°]ªøªº­C­Û(Janet Yellen)§Î®e¤¤°ê¬O¬ü°ê¡u³Ì­«­nªº¾Ô²¤Ävª§¹ï¤â¡v¡A«ü±±¥_¨Ê³z¹L´£¨Ñ«Dªk¸É¶K¡B¥H§C©ó¥«»ù¶É¾P²£«~¡BÅѨúª¾ÃѲ£Åv©M¹ï¬ü°ê¥X¤f¹ê¬I»Ùê¡A«d®z¬ü°ê¥ø·~¡A·s¬F©²»ÝÀ³¹ï¤¤°ê¡u¤£¤½¥B«DªkªºÀÝÅv¦æ¬°¡v¡A¤SºÙ­nĵ±§¤¤°ê¡uµsÅÑ°Ó·~¾÷±K¡v©M¡u«DªkÀò¨úÃöÁä§Þ³N¡v¹ï°ê®a¦w¥þªº¼vÅT¡C¦³§O¥D±i°h¥X¦hÃä²Õ´ªº¯S®Ô´¶¬F©²¡A­C­Û±j½Õ»P·ù¤Í¦X§@«D±`­«­n¡C¦o¤SºÙ¤ä«ù¤j³W¼Ò°ò«Ø§ë¸ê¡A¥H¼W±j¬ü°ê¸gÀÙÄvª§¤O¡A§Ü¿Å¤¤°ê¬D¾Ô¡C

Àò´£¦W¥ô¨¾ªøªº¶ø´µ¥Å(Lloyd Austin)³Q°Ý¨ì¬ü°ê¥D­n«Â¯Ù®É¡A¥ý½Í¨ì³y¦¨¹O40¸U¤H¦º¤`ªº·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¡AÄò«ü¤¤°ê¬O¡u¥¼¨Ó³Ì­«¤j¬D¾Ô¡v¡CÀò´£¦W¬°°ê®a±¡³øÁ`ºÊªº®ü®¦´µ(Avril Haines)«hºÙ¡A¬ü°ê±¡³ø¾÷ºc¡uÀ³¹ï¤¤°êªº¤è¦¡¥²¶·¶i¤Æ¡A¥H²Å¦X§Ú­Ì²{®É©Ò¨£¨ì¤¤°ê¤×¨ä¿WÂ_©M¨ã«I²¤©Êªº²{¹ê¡v¡C

(ªk·sªÀ/µØº¸µó¤é³ø/¤é¸g¨È¬w/¸ô³zªÀ)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
²`¤ô–õÀË´ú¥b¤é4ªì¶§ ©Ó¿ì°ÓºÙ¸Ø±i ¤½¶é¦hªøªÌ¤£À¹¸n»E¶° ©~¥Á¼~Ãz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õÄ~ªo³Â¦a«á¹º¥X«ü©w°Ï°ì¡A¤j·H¤@©v½T¶E§Y¥þ¼l±j¨îÀË´ú¡A¬Q¤Ñ­º¤é¹ê¬I¡A·¬¾ðµó¹C¼Ö³õÀË´ú¯¸¨j±Ò¥Î§Y²{ªøÀs¡A°£¤F±jÀË¥~¡A¤£¤Ö©~¥Á¦Û... ¸Ô±¡
°Ïij­û§å¸ê°T¶Ã µó§{¥H¬°±jÀ˰Ϥº¤H¤H­nÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¹º¥X±jÀË«ü©w°Ï°ì¡A¤j·H¤@©v½T¶E¶·¥þ¼l±j¨îÀË´ú¡A¨ä¥L©~¥Á¥i¦ÛÄ@ÀË´ú¡C¦³·í°Ï°Ïij­û¤Î©~¥Á§åµû¸ê°T¤£¨¬¡B²V¶Ã¡A¦³µó§{»~¥H¬°°Ï°ì¤º... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¹º¥X«ü©wÀË´ú°Ï¡A»P¸Ó°Ï°ì¶È¤@µó¤§¹jªº³¯¾ð´ë¬ö©À¤¤¾Ç¡]Á{®É®ÕªÙ¡^¡A¤W©P°_¦w±Æ¤¤¤»¤W¤È¡B¤¤¤­¤U¤È­±±Â¡A±©¦]À³°Ï¤º¬Ì±¡ÄY®m¡A¤µ¤é... ¸Ô±¡
¼W77½T¶E 48%·½ÀY¤£©ú¹M¥þ´ä ªo¦y©ô¬ù¦û41©v ¤@¥b¨Ó¦Û±jÀË°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é¼W77©v·s«a¯f¬r½T¶E¡A¥þÄÝ¥»¦a·P¬V¡A¦h12¼l¤j·H¯Ç¤J±j¨îÀË´ú¡Aªo¦y©ô°Ï¬Ì±¡¥¼¨ü±±¡A¦û½T¶E­Ó®×¹O¥b¡A20©v¨Ó¦Ûªo³Â¦a«ü©w±j... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_°ÏÂå°|3¤é¤º¥X²{²Ä¤G¦WÂåÅ@·P¬V·s«a¯f¬r¡A¹jÂ÷¯f©Ð¤kÅ@¤h¬Q¤éªì¨B½T¶E¡A»P¦­«e½T¶Eªº¨kÂå¥Í´¿·ÓÅU¹L¦P¤@¦W½T¶E¯f¤H¡A¯f¤H·í®É¯f¬r¶q°ª... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992