• 2020.12.06
    ¬P´Á¤é

¥«¥Á¹O®É¥æ¾ê³Q©Ú¦¬ ³è²G­Ë®à­± ¯A¨ÆªÌ°k¶h ÂåÅ@¥¸ªø¬wÂå°|¥¼ÄYµÂ¸ò¶i

[2020.12.06] µoªí
¤W©P¥|¤@¦W¥«¥Á¨ìªø¬wÂå°|´¶³q¬ìªù¶E´£¥æ²`³ï³è²G¼Ë¥»¡A¦]¤w¹L±µ¦¬®É¶¡¦Ó³Q©Ú¡A¾­ûþÓ¥L²Ý¤é¦A´£¥æ¡A¥LÄ~¦Ó±N²`³ï³è²G­Ë¦bÅ@¤h«Ç®à­±«áÂ÷¶}¡C¹Ï¬°¯A¨Æ©Ð¶¡¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¥|(3¤é)¤@¦W¥«¥Á¹O®É¨ìªø¬wÂå°|´£¥æ²`³ï³è²G¼Ë¥»²~¡A©Úµ´²Ý¤é­«·s´£¥æ¡A¨Ã±N²`³ï³è²G­Ë¦bÅ@¤h«Ç®à­±«áÂ÷¶}¡CÂåºÞ§½¬Q¤é¹ïªÉÅU¤½¼wªº¦æ¬°ªí¥Ü¤Q¤À¿ò¾Ñ¡A¦ý¤£ª¾¸Ó¤H¨­¤À¡A¨Sªí¥Ü·|°l¨s¡CÂåºÞ§½ºÙ¯A¨ÆÅ@¤h¬ï¤F¦X¾A«OÅ@¸Ë³Æ¡A«ØijÀË´ú¤ÎÂå¾ÇºÊ¹î¡A±©¦³ÂåÅ@³zÅS¯A¨ÆÅ@¤h¶ÈÀ¹¥~¬ì¤f¸n¡A¨S¬ï«OÅ@¦ç©Î­±¸n¡A¥¸³dÂå°|ºÞ²z¼h¨SÄYµÂ¸ò¶i¡A«PÂå°|½¬d³¬¸ô¹qµø¤ù¬q°l¨s¡C

¼B®aÄm¡G¥i¥ÎÂåºÞ§½ªþ¨Ò³B²z

ÂåºÞ§½Á`¦æ¬F¸g²z¼B®aÄm¬Qªí¥Ü¡A¤W©P¥|¤W¤È¬ù11®É¡A¤@¦W¥«¥Á¨ìªø¬wÂå°|´¶³q¬ìªù¶E¥æ²`³ï³è²G¼Ë¥»¡A±©¤w¹L¤W¤È10®É»¼¥æ¼Ë¥»ªººI¤î®É¶¡¡A·í­È¾­û«Øij¥L²Ý¤é¦A¥æ¡A¦ý¹ï¤è¤£±µ¨ü¡A§á¶}¼Ë¥»¾ê¨Ã±N²`³ï³è²G­Ë¦bÅ@¤h«Ç®à­±«áÂ÷¶}¡C

¼BºÙ¨Æ¥D¨S¯d¤U¥ô¦ó¸ê®Æ¡A¥¼¯à½T©w¨ä¨­¤À¡AÂåºÞ§½©ú¥Õ¥L¥i¯à¤ß«æ·QÀË´ú¡A¦ý¬ß¥«¥Á¦X§@¡AÅ¥±qÂåÅ@«ü¥Ü¡A¹ïªÉÅU¤½¼wªº¦æ¬°¤Q¤À¿ò¾Ñ¡A¤£§Æ±æ¦A¦³¬Û¦P¦æ¬°µo¥Í¡C³Q°Ý¨ì¬ÛÃö¦æ¬°¬O§_¹Hªk¡A¥LºÙ¥ô¦ó¤H¦bÂåºÞ§½½d³ò¤º¦³·o¶Ã©ÎÄÌÂZ¦æ¬°¡A¥i¥Î¡mÂå°|ºÞ²z§½ªþ¨Ò¡n³B²z¡C

Âå°|ºÞ²z§½ªþ¨Ò²Ä7±ø´£¨ì¡A¥ô¦ó¤H¤£±o¦bÂå°|¤º§@¥X¤£¶®©Î¼vÅT¯´§Çªº¦æ¬°¡A¹HªÌ­º¦¸©w¸o¥i»@´Ú1000¤¸¡A¦A©w¸o¥i»@´Ú2000¤¸¤ÎºÊ¸T¤@­Ó¤ë¡CÂåºÞ§½´¿Á|¨Ò¡A¬ÛÃö¦æ¬°¥]¬A¦V¾­û¬Iŧ¡B¥sÄÛ¤Þ­PÄY­«§«ÃªÂå°|¹B§@©Î§@¥X¼É¤O¦æ¬°¡C

¼B®aÄmªí¥Ü¡A·í­ÈÅ@¤hÁö¬ï¤F¦X¾A«OÅ@¸Ë³Æ¡A¦ýÂåºÞ§½«Øij¨ä±µ¨üÀË´ú¤ÎÂå¾ÇºÊ¹î¡A·í®Éªù¶E³¡©Ð¶¡¨S¨ä¥L¾­û©Î¯f¤H¡AÂå°|¤w²M¼ä®ø¬r¡C

¦b³õÅ@¤h¥uÀ¹¤f¸n ¼È¨S¯f¼x

¦³ªø¬wÂå°|ÂåÅ@³zÅS¡A¯A¨ÆÅ@¤h¨Æµo®É¥uÀ¹¥~¬ì¤f¸n¡A¨S¬ï«OÅ@¦ç©Î­±¸n¡A¨ä¨îªA©M®à¤W¤å¥ó³£³Q¼â¥Xªº³è²GÂqÀã¡A¸ÓÅ@¤h¼ÈµL¯f¼x¡C

¸ÓÂåÅ@»¡¡A¦³ÃöªvÀø«Ç¥­¤é¥Î©óÃĪ«ª`®g¡B¬~¶Ë¤f©M¬£µoªÍµ²®ÖÃÄ¡A¤£·|¦¬¶°¼Ë¥»¡A¦Ó¹ï­±¬O¦¬¶°¼Ë¥»ªº©â¦å©Ð¡A®Æ·í®É©â¦å©Ð¤wÃö¡A¯f¤H«K¨ìªvÀø©Ð¡C

¸ÓÂåÅ@§åµûÂå°|ºÞ²z¼h¥¼¦³ÄYµÂ¸ò¶i¨Æ¥ó¡A¬JµL§Y®É¥l«O¦w¡A¤SµL³øĵ¡A«PÂå°|½¬d³¬¸ô¹qµø¤ù¬q°l¨s¯A¨ÆªÌ¡A§_«h¤í¯ÊªýÀ~¤O©M¥¼¯à«O»ÙÂåÅ@¤H­û¡C

ªø¬wÂå°|µo¨¥¤H¦^Âк١A¨Æµo®É·í­ÈÅ@¤h«ö«ü¤Þ¡A®Ú¾Ú¨ä¤u§@Àô¹Ò¬ïµÛ¦X¾A¨¾Å@¸Ë³Æ¡A¥]¬A¥~¬ì¤f¸n¡A¼Ë¥»¨Ã¨SÂq·¸¨ì¾­û¨­¤W¡C¨ä¥L¾­û¥]¬A«O¦wª¾±x¨Æ¥ó«á§Y¨ì³õ¤ä´©¡A±©·í¨Æ¤H¤wÂ÷¶}¡C°|¤è¤w¼x¸ßĵ¤è·N¨£¡A·|Ä~Äò¸ò¶i¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦~ªì¤½¥¬10¶µ¥Á¥Í±¹¬I¡A¥]¬A¦V½ü­Ô¤½«Î¶W¹L3¦~ªº¦X¸ê®æ¦í¤áµo©ñ²{ª÷¬z¶K¡A¦o¨ä«á©Ó»{¬z¶K¥i¯à·|¨ë¿E¯²ª÷¤W¤É¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î... ¸Ô±¡
ĵ·j¶À©±¡u®Ü±ð¡v À˦ùÁY´Ò©ë¨â«ùµP¤H ¤Ñ¥x¥tÀ˾îÃBÀY²¯¤Ï¥ú¦ç ©±¤è¡G©Îµó¥~¤H¿ò¤U
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e±ß¦b©ô¨¤°õ¦æ¤Ï¸o´c¦æ°Ê¡A¨ä¶¡·j¬d¡u¶À©±¡v­¹¸v¡u®Ü±ð¡vªñ4¤p®É¡AÀËÀò¤@§åÀY²¯¡B¤Ï¥ú¦ç¡BºÃ¦ü¦ùÁY´Ò¤Î¾îÃBµ¥¡AÀ\ÆU¨â¦W­t³d¤H¯AºÞ... ¸Ô±¡
·¨¼í¶¯¡G¥i»P±Ð¬É°Ó³]¿W¥ß¾÷ºcºÊ¹î±Ð®v
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½¤ë«e¤À§O¨ú®ø¨â¦W¤p¾Ç±Ð®vªº±Ð®vµù¥U¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¤é¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡nªí¥Ü¡A¥Ø«e¥¿³B²z¬ù40©v¦³Ãö±Ð®vªº§ë¶D¡A¦b¤w... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¤¤³qÃѬì±N§ï¦W¡B´î½Ò®É¤Î­×§ï½Òµ{¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¬Q¤é¦b°Ó¥x¸`¥Ø¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n¤¤±j½Õ³qÃѬì¡u¤£·|Âà°µ°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡v¡A¤SºÙ¥Ø«e¬ù¦³2... ¸Ô±¡
¡i©P¤é¤Hª«¡j®ü²±¸ô¦AµL®³«×¡A»¡¤£¥X¥[ªo
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½u·s»D«e­º®u°OªÌªL´¶´µ¤£®É±N´ä»D®É¨Æ¿Ä¤JÅé¨|·s»D¡A¸U®Æ¤£¨ì¦Û¤v·|µn¤W´ä»DÀYª©¡A¦¨¬°¦³½u·s»D³¡³Qµô¤@¤H¡C ªL´¶´µ¦Û¨¥¬O¦³½u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992