• 2020.12.03
    ¬P´Á¥|

­^¦¨¥þ²y­º°ê­ãª`®g½÷·ç¬Ì­]
¤U©P¥ý±À80¸U¾¯ ªøªÌ»PÂåÅ@Àu¥ý

[2020.12.03] µoªí
·s«a¬Ì­]¶·¨Ì¾a°®¦Bºû«ù·¥§C·Åªº«O¦s¡A¬ü°ê½÷·çÃļt¤w¦V°¨¨½Äõ¦{ªº°®¦B¨ÑÀ³°ÓCapitol Carbonic­qÁÊ°®¦B¡C¹Ï¬°°®¦B¨ÑÀ³°Ó­û¤u¦b¤u¼t¥Í²£°®¦B¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¬ù¿«»¹»¡°ê¥Á¤£À³¹L¤À¼ÖÆ[¡A¦]¬°¦³¬Ì­]Àò§å­ã¨Ï¥Î¡A¤£¥Nªí§Ü¬Ì¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¡C

­^°ê©P¤T(2¤é)§å­ã½÷·çªº·s«a¬Ì­]±À¥X¡A¬O¥þ²y²Ä¤@­Ó°ê®a§å¥X³o´Ú¬Ì­]ªººò«æ¨Ï¥Î³\¥i¡C·í§½ªí¥Ü¡A­º§å80¸U¾¯±N©ó¤U©P°_¦b­^°ê¦U¦a¨Ï¥Î¡A¦~ªøªÌ»PÂåÅ@¤H­ûÀu¥ý¡C­º¬Û¬ù¿«»¹§Î®e®ø®§¡u¬ü§®¡v¡A¬Û«H¦³§U¥Í¬¡¦^´_¥¿±`¡A¦ý¤£­n¹L¥÷¼ÖÆ[¡C³o´Ú¥Ñ¬ü°ê¤Î¼w°ê¤½¥q¦X§@µo®iÄý¬Ì­]¥uªá¤F10­Ó¤ë´NÀò§å­ãª`®g¡A±N³q±`»Ý­n10¦~ªº¹Lµ{¤j´TÀ£ÁY¡C¦³¼Ú¬wij·|ij­û½èºÃ­^°ê§å¥X¬Ì­]¹L©ó­Ü¨ò¡A¦ý­^°ê©x­û±j½Õ¦w¥þ¬O²Ä¤@­n°È¡A¬Ì­]Àò±o§å­ãµ´¹ï¡u¨S¦³§Û±¶®|¡v¡C

¬ù¿«»¹»¡¡A°ê¥Á¤£À³¹L¤À¼ÖÆ[¡A¦]¬°¦³¬Ì­]Àò§å­ã¨Ï¥Î¡A¤£¥Nªí§Ü¬Ì¾Ôª§¤w¸gµ²§ô¡A¤S±j½ÕÁöµM¾ÌÂǬì¾Ç¡A¥O¦³®Äªº¬Ì­]±o¥H­±¥@¡A¦ý¦bª«¬y¤è­±¤´µM¦s¦b­«¤j¬D¾Ô¡C­º§å¬Ì­]¥¿¹B©¹­^°ê¡A¥¼¨Ó´X¤é±N¦³80¸U¾¯³°Äò¹B¨ì¡A­^°ê°ê¥Á³Ì§Ö¤U¬P´ÁÀò±µºØ¡A°ê¥Á«O°·ªA°È·|³qª¾¥Á²³¡C­^°êÃĪ«ºÊºÞ³¡ªù»¡¡A½÷·ç¬Ì­]¦b«OÅ@¤O¤è­±¡A¦³®Ä²v¹F95%¡A¥i¥H¦w¥þ¨Ï¥Î¡C

­^©xºÙ¦w¥þ §_»{§Û±¶®|

­^°ê½Ã¥Í³¡µoªíÁn©úºÙ¡A¸g¹L¦h­Ó¤ëÄY®æªºÁ{þH´ú¸Õ©M³z¤Á¤ÀªR¼Æ¾Ú¡AÃÄ«~©M«O°·±d²£«~ºÞ²z§½(MHRA)±o¨ìµ²½×¡A»{¬°¬Ì­]¹F¨ì¨äÄY®æªº¦w¥þ¡B½è¶q©M¦³®Ä©Ê¼Ð·Ç¡A½Ã¥Í³¡±µ¨ü¿W¥ßªºMHRA«Øij¡A§å­ã¨Ï¥Î½÷·ç©MBioNTechÁp¤â¬ãµoªº¬Ì­]¡C

­^°ê¤w¸g­qÁÊ4000¸U¾¯BioNTech»P½÷·ç¬ãµoªº¬Ì­]¡F³o´Ú¬Ì­]¦b¹w¨¾·s«a¯f¬rÂX´²¤è­±®Ä¤OÃÒ¹ê¹F95%¡C«ö¨C¤H»Ý­n¬I¥´¨â¾¯­pºâ¡A¦]¦¹¨¬¥HÅý2000¸U¤H±µºØ¡C

ÃļtºÙ¾ú¥v®É¨è ®Æ¦h°ê³°Äò§å

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A­^°ê½Ã¥Í¤j¦Ú®L°ê½å(Matt Hancock)ªí¥Ü¡A²Ä¤@§å80¸U¾¯±N±q¤U©P¶}©l¨Ï¥Î¡A¥iª`®g¬Ì­]ªº¥Á²³·|¦¬¨ì°ê®aÂåÀø«O°·ªA°È(NHS)³qª¾¡C¥Lªí¥Ü¡A¬Ì­]±N¨Ì·Ó¤ñ§Q®ÉÃļtªº¥Í²£³t«×ºÉ§Ö´£¨Ñ¡A¹w®Æ12¤ëÀ³¸Ó¦³¡u¼Æ¦Ê¸U¾¯¡v¥i¨Ñ¬I¥´¡A¦ý¬O¤j³W¼Ò¬I¥´À³¸Ó·|¦b©ú¦~¡C½÷·ç¦æ¬FÁ`µô¥¬©Ô(Albert Bourla)§Î®e¡A³o¬O¹ï§Ü·s«a¬Ì±¡ªº¡u¾ú¥v®É¨è¡v¡C½÷·ç©M¬Ì­]¦X§@¥ë¦ñ¡B¼w°êªºBioNTech¹w­p¡A¨ä¥L°ê®aªººÊºÞ¾÷ºc·|¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Ñ¨ì¼Æ¬P´Á§@¥X¬Û¦P¨M©w¡C

¼Ú¬wÃÄ«~ºÞ²z§½(EMA)©P¤Gªí¥Ü¡A·|¦b¥»¤ë29¤é¶}·|¨M©w¬O§_§å­ã½÷·ç©MBioNTechªº¬Ì­]ºò«æ¨Ï¥Î³\¥i¡C(¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/¤¤¥¡ªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¥qªk³¡¬d¸ì¸ï´«Á`²Î¯S³j®×
¬ü°êµØ²±¹y¯S°ÏÁp¨¹ªk°|©P¤G¤½¶}¤@¥÷ªk®x¤å¥ó¡AÅã¥Ü·í§½¥¿½Õ¬d¤@©v¡u¸ì¸ï´«¯S³j¡v¡]bribery for pardon¡^­p¹º¡A½Õ¬d¬O§_¦³¤H¦V¥Õ®c... ¸Ô±¡
«ôµn¡G¤W¥ô«á¤£·|§YºM¹ïµØÃöµ|
¬ü°êÁ`²Î·í¿ï¤H«ôµn©P¤G¡]1¤é¡^¦V¡m¯Ã¬ù®É³ø¡nªí¥Ü¡A¤W¥ô«á¤£·|¥ß§YºM¾P²{¥ôÁ`²Î¯S®Ô´¶¦V¤¤°ê¬ù¤@¥b¹ï¬ü¥X¤f²£«~¼x¦¬ªº25%Ãöµ|¡A©Î¯S®Ô´¶¬F©²»P¤¤... ¸Ô±¡
«X¨¾ªÅ¾É¼u³¡¸pª§Ä³4®q ¤é¥»§Üij
«Xù´µ­x¤è©P¤G«Å¥¬¡A¤w¸g±N¤@§åS-300V4·s«¬¨¾ªÅ¾É¼u¨t²Î¡A³¡¸p¦b»P¤é¥»¦³¥DÅvª§Ä³ªº«n¤d®q¸s®q¡]¤éºÙ¥_¤è¥|®q¡^¡C¤é¥»¤º»Õ©x©Ðªø©x¥[ÃóӫH¬Q... ¸Ô±¡
ªk«eÁ`²Î¼w´µ©Z³u¥@²×¦~94·³
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê«eÁ`²Î¼w´µ©Z¡]¹Ï¡^³u¥@¡A²×¦~94·³¡C ¼w´µ©Zªº°òª÷·|»¡¡A¼w´µ©Z·í¦a¬P´Á¤T¦]¬°»P·s«a¯f¬r¬ÛÃöªº¨Öµo¯g¥h¥@¡A«ö·Ó¥Í«e·NÄ@¡A... ¸Ô±¡
600¬ü¤¸¶}³Ð©ÜÂÄ«Ò°ê ¥²³Ó«È³Ð¿ì¤H¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©ÜÂijsÂê«~µP¥²³Ó«È¡]Pizza Hut¡^³Ð¿ì¤H¥d¥§¡]Frank Carney¡A¹Ï¡^¬Q¤Ñ¦]ªÍª¢¯f³u¡A¨É¹Ø82·³¡C¥L»P­M¥S195... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992