• 2020.11.15
    ¬P´Á¤é

Àô²y¨Æ°È³¡©¾§iªøªÌ¤Å«n¤U ³·³¾±ÚµLµø¬Ì±¡¤´­u¬ü¹L¥V

[2020.11.15] µoªí
¥[¬ü³°¸ôÃä¹Ò¤w¸T¤î«D¥²­n®È¦æ¡A³·³¾±Ú¥Ø«e¤´¥i­¼·f­¸¾÷«e©¹¬ü°ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³·³¾¨ó·| (Canadian Snowbird Association)¦ô­p¡A¦b¨ä¶W¹L11¸U·|­û¤¤¡A¬ù30%±N¨ì¬ü°ê«n³¡¤Ó¶§±a (Sunbelt)¦{¥÷¹L¥V¡CÁp¨¹¬F©²¤w¦bºô¤W´£¿ôªøªÌ¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ´Á¶¡À³¯d¦b®a¤¤¡A¦ý¹ï©ó¤w¨M©wÂ÷°ê¹L¥Vªº¡u³·³¾±Ú¡v (snowbird)¡A¦³Ãö«H®§Ãø¥H¥O¥L­Ì§ïÅܪì°J¡C

¾¨ºÞ¥»°ê½T¶E¯f¨Ò¿E¼W¡A¦Ó¥B¥[¬ü³°¸ôÃä¹Ò¤w¸T¤î«D¥²­n®È¦æ¡A³·³¾±Ú¥Ø«e¤´¥i­¼·f­¸¾÷«e©¹¬ü°ê¡A¨Ã±N¨T¨®¹B°e¨ì·í¦a¡C¥[®³¤j¬F©²«hÄU³ëªøªÌÂ÷°ê«e¤T«ä¡A¦]¬°¥L­Ì¦~¬ö¤j¡A¤@¥¹·P¬V·s«aªÍª¢¸û©öÅܦ¨­«¯g±wªÌ¡CÁp¨¹¬F©²¦bºô¤W´£¿ôªøªÌ»¡¡A¡u­Y§A¦~¬ö¤j¡A¥[¤W§K¬Ì¤O§C©Î¤w¿©±w¦pèªÎµ¥ºC©Ê¯e¯f¡A¥~¹C·|¨Ï§A³B©ó­·ÀI¤§¤¤¡C¿ï¾Ü¯d¦b®a¤¤¡A§A¤£¶È«O»Ù§A¥»¤H¡AÁÙ¥i«OÅ@§Aªº®a¤H¤D¦ÜªÀ°Ï¸Ì°ª¦M¤H¤h¡C¡v

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡ (Global Affairs Canada)©ó¥»¤ë1¤é¦b¨äºô­¶¦V¡u¦~¬ö¤jªº®È«È¡v§@¥XÃþ¦üĵ§i¡A¦Ó«e¤@¤Ñ¡A¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n (CBC News)³ø¹D¡A¥[®³¤j³·³¾±ÚµLµø¬Ì±¡­p¹º«n¤U®È¹C¡C

¦Û3¤ë¥÷Ãzµo¬Ì±¡¡AÀô²y¨Æ°È³¡¤w«Øij©Ò¦³°ê¥ÁÁקK«D¥²­n¥~¹C¡A¨Ã±j½ÕÁp¨¹¬F©²¯à¤O¦³­­¡A±NÃø¥HÀ°§U¨º¨Ç¿ï¾ÜÂ÷°ê«á¹J¤W³Â·Ðªº°ê¥Á¡C

¤£¹L¡A§Y¨Ï¦³³·³¾±Ú¤w±o±xÁp¨¹¬F©²ªº«Øij¡A¦ý¥L­Ì¤´¥i¯à¿ï¾Ü¸m¤§¤£²z¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¡A«n¤U¹L¥V§Q¦h©ó¹ú¡C©~¦í¦b¦w¬Ù¶øù©Ô¥« (Aurora)ªº69·³¦Ñ¯Îªùù (Sandy Munro)ºÙ¡A¾¨ºÞ¤w±o±x¦³Ãö°w¹ïªøªÌ¥~¹CªºÄµ§i¡A¦ý¥L¤´°í«ù­p¹º©ó©ú¦~2¤ë¨ì¬ü°ê¦ò¦{¨º¤£°Ç´µ (Naples)ªº¤½´J«×°²¡C¥L§ó©Z¨¥¥i¯à´£¦­¥Xµo¡A¥Lı±o¦Û¤v¦b¦ò¦{·|§ó¦w¥þ¡A¦]¬°¥L±w¦³ªÍ¯f¡A¦b¤Ñ®ð´H§N®É¯f±¡·|´c¤Æ¡C

¦w¬Ù¶ø§Jºûº¸¥« (Oakville)77·³©~¥Á³Á§J­ð¯Ç (Steve MacDonald)¡A¥ç¤w¬°¦Û¤v©M©d¤l¹w­q¤U¤ë3¤é«e©¹¬ü°ê¦ò¦{ªº¯è¯Z¡A¥H«K¥L­Ì¥i¦b°ò©Ô¤à®q (Key Largo)¥X¯²¤½´J«×¹L´H¥V¡C³Á§J­ð¯Ç»¡¡A¡u§Ú¤£³ßÅw¥V¤Ñ¡C§Ú°Q¹½¥¦¡C§Ú±q¤ßùØ´N°Q¹½¥¦¡C¦b¨º¨à (¦ò¦{)¡A§Ú·|¥X¥~ºZªa©MÅΤé¥ú¯D¡A§l¦¬ºû¥Í¯ÀD©M¨É¨ü·G»ùªºÄõ©i°s¡C

¥LºÙ±q¥¼¬Ý¨ìÁp¨¹¬F©²°w¹ï¥~¹CªøªÌªºÄµ§i¡A¦Ó¦b¥L¥»©P±qCBC News±o±x¦³Ãö®ø®§®É¡A¥LµL·N§ïÅܪì°J¡C¥L±j½Õ¡A¥L»P©d¤l³£«Ü°·±d¡A¨Ã­p¹º¦b¦ò¦{´Á¶¡±Ä¨ú©Ò¦³¥²­n¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A¥u¦b°Ï¤º¬¡°Ê¡A¦P®ÉÁʶR¥]¬A·s«aªÍª¢ªºÃB¥~ÂåÀø«OÀI¡A¥H¨¾¸U¤@¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992