• 2020.11.15
    ¬P´Á¤é

58·³´¿°¶Åv¤£¼ÄÀùÅ]¯f³u ·R±ö¤p´f±¥©À¡G·P®¦´¿¹J¤W¥L

[2020.11.15] µoªí
¸ê²`ºt­û´¿°¶Åv©ó¤W©P¥|¯f³u¡A²×¦~58·³¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±ö¤p´f¡]¥k¡^»P´¿°¶Åv©ç©ì13¦~¡AÁö¤À¤â«á¤Q¦h¦~¨S¨£­±¡A¦ý¦o¹ï´¿°¶Åv¨S¦³«è«ë¡A§ó·P®¦´¿¹J¤W¥L¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
´¿°¶Åv¡]¥k¡^ªñ¦~¨­Ãä¥X²{«´©fSaSa¡A¥L¥´¥»µ¹¹ï¤è¶}µ^¦æ¡A¦ý§_»{©ç©ì¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
´¿°¶Åv¬O1982¦~ÄRªº¹qµø³Ì«á¤@´Áºt­û°V½m¯Z²¦·~¥Í¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m¨Ï®{¦æªÌ3¡n¬O´¿°¶Åvªº¿ò§@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
´¿°¶Åv¡]¥ª¡^¥Dºt¼@¶°¡m¤û¤U¤k°ª­µ¡n¤jÀò¦nµû¡A¥O¥L¯d¤U¶}¤ß¦^¾Ð¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¤å³·¨à¡]¥k¡^¬Q¤é¦bªÀ¥æ¥­¥xÃҹ괿°¶Åvªº¦º°T¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±ö¤p«C¦bµLŽ¨°h¥ð«e³Ì«á¤@³¡¼@¶°¡mªkÃÒ¥ý¾WIV¡n¡A¬O¦o»P´¿°¶Åv³Ì«á¤@¦¸¦X§@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ºÊ»s¶À°¶Án¹ï´¿°¶ÅvÂ÷¥@·P±{±¤¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´¿°¶Åv¤£©¯¯f³u¡A²×¦~58·³¡C¤µ¦~2¤ë¶Ç¥X´¿°¶Åv±wªÍÀùªº®ø®§¡A¥L§KªB¤Í¾á¤ß¤@ª½§C½Õ³¬Ãö¾i¯f¡C¤W©P¥|(12¤é)¶Ç¥X´¿°¶Åv¯f¦Mªº®ø®§¡A¬Q¤é¤å³·¨à¦bªÀ¥æ¥­¥xÃҹ괿°¶Åvªº¦º°T¡C¾ÚºÙ©õ¤é¨Èµøªº¦P¨Æ±µÀò´¿°¶Åv«´©fSaSaªº³qª¾¡AºÙ´¿°¶Åv¤W©P¥|¥h¥@¡C´¿°¶ÅvÁö³QºÙ¡uºñ¸­¤ý¡v¡A¦ý·í¦~¥L¦b¨Èµø¬O¤@½u¤p¥Í¡A¦h¦~¨Ó·P±¡»P¨Æ·~¬Ò¸g¾ú°ª§C¡A¥h¦~¥L¥Dºt¼@¶°¡m¤û¤U¤k°ª­µ¡n¡A¯d¤U¶}¤ßªº¦^¾Ð¡CºÊ»s¶À°¶Án»P±ö¤p«C¡A¥H¤Î´¿¦X§@ªººt­û¬ÒÆg´¿°¶Åv¬O¦nºt­û­Ý¤j¦n¤H¡F©ç©ì13¦~ªºÂ·R±ö¤p´f¦^ÂСm©ú³ø¡n»¡¡G¡u°¶Åv¬O§Ú¤H¥Í¤¤­«­nªº¤@­¶¡A·P®¦¹J¤W¥L¡AÅý§Ú¨ü«OÅ@¡I¡v

¤å³·¨à·P¹Ä¡G¤£¬O»¡¦n¦A¦X§@¶Ü¡H

¬Q¤é¤å³·¨à¦bªÀ¥æ¥­¥x¤W¸ü¸ò´¿°¶Åv¦X·Ó¡A¯d¨¥¡G¡u§A¥X¹Dªº²Ä¤@®M¼@¶°§Ú«K©M§A¦X§@¤F¡A¤W¦¸§Ú­Ì­«¹Jªº®É­Ô¡A¤£¬O»¡¦n­n¦A«×¦X§@¶Ü¡HÄ@§A¦b¤Ñ®a¤@¤Á¦w¦n¡C¡v¨â¤H­º³¡¦X§@¼@¶°¬OÄRªº¡m¤j±N­x¡n¡C´¿°¶Åv¸ò±ö¤p´f´¿©ç©ì13¦~¡A¥Ñ¨Èµø¦X§@¨ìÂùÂù®Ä¤OµLŽ¨¡A13¦~±¡²×¦]²Ä¤TªÌ¤¶¤J¤À¤â§i²×¡C±ö¤p´f±µ¨ü¹q¸Ü³X°Ý¡A¦oºÙ¸ò´¿°¶Åv¤w¤Q¦h¦~¨S¨£­±¡A¥L±w¯f»P¥h¥@ªº®ø®§¤]¬O³z¹L¶Ç´C¤~±oª¾¡C¦oºÙ­Y¦³»Ý­n¡A¦Û¤vÄ@·NÀ°¦£¿ì°¶Åvªº¨­«á¨Æ¡A¥ç·|°Ñ¥[¥Lªº³à§§@³Ì«á¹D§O¡C´¿°¶Åv´¿¤½¶}¹ï±ö¤p´f¦³ºp·N¡AÁζY¤F¦oªº·³¤ë¡C±ö¤p´f»¡´¿°¶Åv¬O¦o¤H¥Í­«­n¤@­¶¡A·P®¦¹J¤W¡A¤Q¦h¦~¨Ó¨ü¥Lªº«OÅ@¡C

§d©§¿Ä¡J¥L¬O±M·~·q·~¦nºt­û

§d©§¿Ä¸ò´¿°¶Åv¦X§@¡m¤û¤U¤k°ª­µ¡n¡A¹ï©ó©çÀÉÂ÷¥@¡A§d©§¿Ä´n¹Ä¤@¤Á«é¦p¬Q¤Ñ¡A¡u²Ä¤@¦¸»P¥L¦X§@¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡A¦b§Ú¤ßùØ¥L¬O¤@­Ó«Ü±Mª`¡B«Ü±M·~¡B«Ü·q·~ªº¦nºt­û¡A¯uªº«Ü¥i±¤¡AÄ@¥L¤@¸ô¨«¦n¡v¡C¶À¤ß¿o¸ò´¿°¶Åv¦X§@¡m¤û¤U¡n¥~¡AÁÙ¦³¡m®c¤ß­p2²`®c­p¡n»P¡mÂøĵ©_§L¡nµ¥¡A¦o¦bIG±¥©À¬G¤Í¡A»¡¥L¬O¦X§@¹ï¤â¤¤³Ì¤Íµ½ªº¤H¡A¤SºÙ¥L¤w«Ü§V¤O¾Ô°«¡C¶À¤ß¿o¦^ÂСm©ú³ø¡n»¡¡J¡u·|°O¦í¥Lªº¦n¡CÅvÅv¡A¦n¦n¦w®§¡C¡v

¥h¦~10¤ë¨ü³XºÙªÍ³¡¥X°ÝÃD

¥h¦~10¤ë¡A´¿°¶Åv¬°¡m¤û¤U¡n«Å¶Ç±µ¨ü³X°Ý¡A´£¨ì¨­Å馳ÂIª¬úG¡AªÍ³¡§K¬Ì¨t²Î¥X²{°ÝÃD¡A¤£©y°µ¼@¯P¹B°Ê¡A«Ü®e©ö²Ö¤Î®ð«P¡A¬G¥u¯à¦b¼@¶°«È¦êºt¥X¡C¾ÚºÙ·í®É¥L¤wª¾°·±d¥X²{¤j°ÝÃD¡A¦ý¥L¤´§V¤O°Ñ»P«Å¶Ç¤u§@¡A¤£·Q©ñ±óºtÀ¸¡CºÊ»s¶À°¶Án±µ¨ü¡m©ú³ø¡n³X°Ý®É«Ü·PIJ¡A¥LºÙ¸ò´¿°¶Åvªº¥Í¤é¥u¬Û®t4¤é¡A¥h¦~11¤ë¡m¤û¤U¡n¹õ«e¹õ«á¦b¶Â©f§õÄRÁø®a»ô¼y¯¬¥Í¤é¡A³o¦¨¬°³Ì«á¨£­±ªº¤@¦¸¡C¶À°¶ÁnÆg´¿°¶Åv±M·~¡A¬O¦nºt­û¡A±q¤£½èºÃ¾Éºt»P½s¼@¡C¥L­Ì¯S§O§ë½t¡A¤j®a¬O¦è°^¤Í¤S³ßÅwÚ»ªi¡A¦³®É¥L·|¨ì¹ï¤è®aÚ»ªi¡C¶À°¶Án»¡¡G¡u°¶Åv©ç¡m¤û¤U¡n®É°·±dµL°ÝÃD¡A©çÄá¦n¨¯­W¦ý¨S¦³«è¨¥¡A¥u»¡¦n¶}¤ß¡Bº¡¨¬¡C«á´Á¥Lª¾¹D¦Û¤v¦³¯f¡A§Ú­èÄw³Æ¡m¤j¨B¨«¡n¡A¥L¥D°Ê»¡·Q°Ñºt¡C§Ú¾á¼~¥Lªº¨­Åé¯à§_À³¥I¡F¥L­nÃÒ©ú¦Û¤vµL¨Æ¡A±Mµ{ªð¤½¥q¸ò§Ú¨£­±¡A¥i±¤«á¨Ó±¡úGÄY­«¤F¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¤£¯à°Ñ»P¡I¡v

±ö¤p«C¡J±a¯fºt¥X¥¼·Q©ñ±ó¤u§@

±ö¤p«C¬O±ö¤p´fªº®a©j¡AÁöµM©f©f¸ò´¿°¶Åv¤À¤â¡A¦ý¤p«C©jªY½à¥Lªº¤u§@¨ÃÄ~Äò¦X§@¡C¤p«C©j»¡·í¦~¥Ñ¾Éºt¤É¬°ºÊ»s¡A­º³¡¼@¶°¡mÃä½t¤Q¤K¡n´N¬O¥Ñ´¿°¶Åv·í¨k¥D¨¤¡A¥h¦~¦o¦bµLŽ¨°h¥ð«e³Ì«á¤@³¡¼@¶°¡mªkÃÒ¥ý¾WIV¡n¡A¤]¦¨¬°¨â¤H³Ì«áªº¦X§@¡C¤p«C©jºÙ¡m®c¤ß­p2¡n¤¤´¿°¶Åvºt¾t°¨¡A¤½¥q°ª¼h¤]Æg¡A¶}¡mªkÃÒIV¡n®É¡A·Q¥L¸ò³¯Þm¦AÄò¥¼¤F½t¡A¦ý¥L¦³¯f¥¼¯àÀ³¥I­ì¥»¦w±Æªº¨¤¦â¡A«á¨Ó¥L»¡°Ñ»P¡A«K¦w±Æ¥Lºt¤Ï¬£¨¤¦â¡C´¿°¶Åv¦³¯f¡A¦ý¥¼·Q©ñ±ó¤u§@¡A¡mªkÃÒIV¡n«á¥LÁÙ°Ñ»P¤F¡m¨Ï®{¦æªÌ3¡n¡A¦¨¬°¥L³Ì«áªººt¥X¡C

µLŽ¨ÃÀ­û¬ì¹ï´¿°¶ÅvÂ÷¥@²`ªí±{±¤¡A²{¥¿Ápµ¸¨ä¿ËÄÝ¡A¤F¸Ñ¬O§_»Ý­n´£¨Ñ¾A¤Á¨ó§U¡C

´¿°¶Åv©ó1991¦~­º«×¥[·ùµLŽ¨¡A©ó2015¦~¥Hpart time¦X¬ù²Ä¤T«×­«ªðµLŽ¨¡A­Ó¦h¤ë«e¥D°Ê¸òµLŽ¨¸Ñ¬ù¡C

®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
ªL¤l³Õ¤â°õ¯»¬õ¦âª´ºÀ °e¤`©d¸³¿P§g³Ì«á¤@µ{
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤l³Õ¤Ó¤Ó¸³¿P§g¡]Shirley¡^¤W¤ë¤£¼ÄÀùÅ]¯f³u¡A¬Q¤é¦b¬õ꩸U°êÂl»öÀ]Á|Âl¡AªL¤l³Õ»P¤@Âù¤l¤k©ó¦­¤W8®É³\¤w©è¹FÆF°ó¡C9®É¥b¤jÀÔ... ¸Ô±¡
Á§®a¿P¬°§E¼}½¬¬èë¡G¤@©w¨£¨ì­±
¡i©ú³ø±M°T¡j83·³¸ê²`ºt­û§E¼}½¬¡]³½¤ò¡^±w¦åÀù¤J°|¡A¥Ø«e¦b¥ì§Q¨F§BÂå°|²`¤ÁªvÀø³¡¡]ICU¡^¯dÂå¡A¦n¤ÍÁ§®a¿P»P§dÄR¯]«D±`Ãö¤ß¦oªº±¡úG¡CÁ§®a¿P«e... ¸Ô±¡
¦Ñ±CĬ©¥ü¶¾÷©ç¤ù ù¹Å¨}¹ïÃèÀY½Ý©æ«ü
¡i©ú³ø±M°T¡j57·³Ã¹¹Å¨}©ó2009¦~¦A±B¡A°ù¤º¦a¤k¬PĬ©¥¡A¨|¦³¤@¤kùµú´@¡A¤µ¦~7·³¡C¥Lªº¤u§@°ò¦a¥_²¾¡Aªñ¦~¬Æ¤Öªð´ä¡A¦­«e¶Ç¥L±w¨xÀù¯µ±Kªð´äÂå... ¸Ô±¡
¸y³¡Åܲʥ¥¨ý¬Æ¿@ §E­»¾®¬Ì¤U¥X¶ùÆg¦Ñ¤½¶W¹L100¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j27·³§E­»¾®¬Q¤é¥X»Õ¡A¶ù40·³°é¥~¨k¤Í³°¬F´ç¡A¤@¹ï·s¤H¤U¤È©ó°s©±Á|¦æñ¦rµù¥U»ö¦¡º[¦è¦¡±B®b¡A®b½Ð¬ù50¤H¡A©n©f¹Î¦¨­û¥]¬A³¯¸ÖªY¡B... ¸Ô±¡
½²©{¬À°º¨k¤Í©ç©ìÚ»­º¬M ¤è¤O¥Óºa¤É°¨¥D¡G·Q°_´N¶Ë¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤è¤O¥Ó¡B¤Ó«O¤ÎªL¿QÀû«e±ß¥X®u¥xÆW¹q¼v¡mµLÁn¡n­º¬M§¡A½²©{¬À­º¦¸°º¯¾¨­®v¨k¤ÍDust Wu¡]­J¥J¡^©ç©ì¥X®u¬¡°Ê¡A¨S±µ¨ü³X°Ý¦ý¤j¤è¥ô... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992