【Emily】中大盧煜明、江培勇 膺全球「20頂尖轉化研究科學家」

被譽為「無創產前檢查之父」�嚙c煜明教授，獲選為「2019年全球20位頂尖轉化研究科學家」。（中大醫學院提供）

另一名獲選�麉Y中大醫學院化學病理學系助理教授江培勇，佢基於「DNA甲基化」�麍膍s獲得認可。（中大醫學院提供）

【明報專訊】中大醫學院副院長(研究)及化學病理學系系主任盧煜明，同化學病理學系助理教授江培勇，獲權威科學期刊《自然生物科技》選為「2019年全球20位頂尖轉化研究科學家」，盧教授已連續4年獲此殊榮，佢同江教授分別位列第4同16，而位列榜首�麉Y今年諾貝爾化學獎得主、生物化學家Jennifer Doudna。

「無創產檢之父」連續4年獲嘉獎

呢個排名係顯示佢�]將醫學基礎研究成果，有效地應用�鶬{�H技術或藥物上。盧教授有「無創產前檢查之父」之稱，佢研發�麰薴騢謢X症無創檢驗方法被90多個國家採用。佢同團隊又��2017年完成研究，透過分析血漿內EB病毒DNA，有效咁�鬘憐陳f徵前診斷鼻咽癌；隨後一年佢�]用新一代測序技術檢測，更有效同準確推行大型癌症檢測。

江教授則研究「DNA甲基化」，即DNA�鴾@種生物化學變化。「DNA甲基化」變異係癌症出現其中一個信號，其團隊就此開發一個生物信息平台為多種癌症做無創早期檢測。

更多港聞

教育局：未計劃恢復全日課 中學校長：可研高中高小先行

【明報專訊】近日新型冠狀病毒疫情稍為緩和，有傳教育局約見教育界討論恢復全日上課。教育局昨回覆本報查詢稱，學校仍會繼續維持半天上課安排，現階段... 詳情

教聯：八成教師盼訂國安教育指引

【明報專訊】政務司長張建宗早前表示，期望學校在《憲法》和《基本法》教育基礎上，做好國歌及國家安全教育工作。教聯會本月調查234名教師或學校代... 詳情

港大網上入學資訊日 講座即時答問

【明報專訊】大專院校相繼舉行資訊日，不少學校移師網上舉行。香港大學明天（31日）網上舉行本科入學資訊日2020，安排逾60場網上講座，教授、... 詳情

掃描舊樓製3D測量圖像

【明報專訊】疫情改變各行各業運作，加速數碼化轉型。當中測量業界應用Scan-to-BIM技術和裝備，為舊樓繪畫圖則，減低疫情下工作人員聚集。... 詳情

名家學堂：小說寫在兔子叫之後

【明報專訊】原來，兔子會叫。 據說，只有在兔子感到痛楚、驚慌、瀕臨死亡的時候才會叫。 兔子痛苦的叫聲，淒厲地喚醒了台灣著名作家駱... 詳情