• 2020.10.16
    ¬P´Á¤­

Á¿¬G¨Æ¡G³y¥y¤ý

[2020.10.16] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G³Á¾å¦|

±q«e¦³­Ó¤pªB¤Í¥s¤p³Ç¡A¥L¬O­Ó«Ü´¶³qªº¾Ç¥Í¡A¦ý¥L¦ÛºÙ¦³¤@¶µ²§©ó±`¤Hªº¥»»â¡A´N¬O³y¥y¯à¤O«Ü±j¡A¬Æ¦Ü¦³¡u³y¥y¤ý¡vªººÙ¸¹¡C³o¤Ñ·s¾Ç´Á¶}¾Ç¤£¤[¡A¤¤¤å¦Ñ®v¬°¤F¬Ý¬Ý¤p³Ç¬O§_¯uªº¤Î±o¤W¡u³y¥y¤ý¡vªº¬üÅA¡A«K¨M©w´ú¸Õ¤@¤U¥L³y¥yªº¯à¤O¡C

¡u¤p³Ç¡A½Ð§A¯¸°_¨Ó¡C¡v¦Ñ®v»¡¡G¡u¤µ¤Ñ§A¨Ó¥Î´X­Óµü»y³y¥y¡A¬Ý¬Ý§A³y±o¦n¤£¦n¡I¡v¤p³Ç¦b¥þ¯Z¦P¾Ç­±«e¯¸°_¨Ó¡A¬Ý°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£¾á¤ß¡A«H¤ßº¡º¡¡A»¡¡G¡u§A¾¨ºÞ¦Ò§Ú§a¡I§Ú³o­Ó¡y³y¥y¤ý¡z¤@©w¤£·|Åý§A¥¢±æªº¡I¡v

¬Ý¨£¤p³Ç³o»ò¦³«H¤ß¡A¦Ñ®v«K¶}¤f¹D¡G¡u½Ð§A¥Î¡y°²³]¡z³o­Óµü»y¨Ó³y¥y§a¡I¡v¤p³Ç·Q¤F·Q¡A«K¦^µª¡G¡u¤p©¾³o­Ó´»´Áªø°²¡A³]­p¤F¤@±iº}«Gªº®ü³ø¡C¡v

¦Ñ®vÅ¥¨£¥Lªº¦^µª«á¡A­ú¯º¤£±o¡A­n¥L¥Î¡u°²³]¡v¨Ó³y¥y¡A«o³Q¥L©î¶}¨â­Ó¦r¡A¤À§O¥Î¦b¥t¥~¨â­Óµü»y¤¤¡A§¹¥þ¤£²Å¦X³y¥yªº©v¦®¡C¦Ñ®v¥¿·QªÈ¥¿¥L¡A¦ý¬Ý¨£¤p³ÇÅCÃܺ¡§Ó¡A«K¨M©wÄ~Äò¥XÃD¡A¬Ý¬Ý¥L±µ¤U¨Ó«ç»ò¦^µª¡C

¦Ñ®v»¡¡G¡u½Ð§A¥Î¡yµo²{¡z³o­Óµü»y¨Ó³y¥y¡C¡v¤p³Ç·Q¤F·Q¡A«K¦^µª¹D¡G¡u¤p¶²­n¥h­¥¹C¡A·Ç³Æ¥Xµo¡A²{¦b¥¿¦b¦¬¬B­IÅn¡C¡v

±µþӦѮv¤S»¡¡G¡u²{¦b½Ð§A¥Î¡y¦³ªº¡K¡K¦³ªº¡K¡K¡z³o²Õµü»y¨Ó³y¥y¡C¡v¤p³Ç·Q¤F·Q¡A«K¦^µª¹D¡G¡uª¨ª¨¶ý¶ý»°þÓ¥X¦æ¡A­è¿ù¹L¤F¤@¯Z¤Ú¤h¡A³o®É¶ý¶ý¬Ý¨£¦³¤@¬[¨S¦³­¼«Èªºªº¤h¸g¹L¡A«KÁ|¤âºI¤U¡A¨Ã¤jÁn¹ïª¨ª¨»¡¡G¡y¦³ªº¤h¡I¦³ªº¤h¡I¡z¡v

¦Ñ®v©M¯Zùتº¨ä¥L¦P¾ÇÅ¥¨ì³o¨à¡A³£§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡A¤ß·Q¥@¬É¤W­þ¦³¤H·|¥Î³oºØ¤èªk¨Ó³y¥yªº¡H¤p³Çªº¡u³y¥y¤ý¡vºÙ¸¹¡A®£©È¨Ã¤£¹ê¦Ü¦WÂk©O¡I¦Ñ®v³o®É¤ß·Q¡G¡u¦n§a¡A´NÅý§Ú¥Î¤@­Ó¥|¦r¦¨»y¨Ó¥XÃD¡A¬Ý§AÁÙ«ç»ò¶Ã³y¥y¡I¡v

©ó¬O¦Ñ®v»¡¡G¡u¦n¤F¦n¤F¡A³Ì«á¤p³Ç½Ð§A¥Î¡y³Ú¯º¬Ò«D¡z³o­Ó¥|¦r¦¨»y¨Ó³y¥y§a¡I¡v

¤p³Ç·Q¤F·Q¡A¯ºþÓ»¡¡G¡u¤¤¤å¦Ñ®v¤W½Ò®É­n¤p³Ç³y¥y¡A¦ý¥Lªº³y¥y¤èªk«Ü©_©Ç¡AÅý¤H³Ú¯º¬Ò«D¡C¡v

¤p³Ç¦^µª§¹²¦«á¡A¦Ñ®v©M¦P¾Ç¹y¤F¹y¡AµM«á¤@¦P©ç°_¤â¨Ó¡C­ì¨Ó¡A¤p³Ç­è¤~¤@ª½³£¦b¶}ª±¯º¡A¥Lªº³y¥y¯à¤Oªº½T«Ü¦n©O¡I

¡½·Q¤@·Q

£»§A³ßÅw³y¥y¶Ü¡H¸Õ¥Î§A³ßÅwªºµü»y¨Ó³y¤@¥y¥y¤l¡C

£»¸Õ¥H¤p³Ç³y¥yªº¤è¦¡¡A¥Î¡u«ä¦Ò¡v¨Ó³y¤@¥y¥y¤l¡C

¡½¾Ç¤@¾Ç

ÅCÃܺ¡§Ó¡G«ü¤H¹ï¦Û¤vªº¦¨´N«D±`º¡·N

¹ê¦Ü¦WÂk¡G§Î®e¤Hªº¹ê¤O¤Î±o¤W¥L­Ìªº¦WÁn

³Ú¯º¬Ò«D¡G«üÀª§¼ªº¦æ¬°Åý§O¤H·P¨ì«ÜÃø¬°±¡

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä442´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å±q¦r¶¶¡G¡u¨ü¡v»P¡u·R¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G°K¥ü©÷¡]±Ð¬ì®Ñ½s¿è¡B­»´ä§@®a¡AµÛ¦³¡m¶W¤Z¾Ç¥Í¡nµ¥¡^ ³\¦hºôµ¸§@®a¡A³£·|¥Î¡u·R¡v¦r©M¡u¨ü¡v¦r¨Ó´y­z¤°»ò¡u¨S¦³¤ßªº·R´N·|¥O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992