• 2020.10.06
    ¬P´Á¤G

¦b´ä¦@©MÄÒ¤H¡GÃöµ|¾ÔÁöµh ¡u¯S¯»¡v¥¼Âà›Ñ

[2020.10.06] µoªí
¬ü°ê¦@©MÄÒ®ü¥~¨Æ°È²Õ´­»´ä¤ä³¡¯µ®Ñ¼w¤ÑºÍ¡]¥ª¡^¡B¬ü°ê¦@©MÄÒ®ü¥~¨Æ°È²Õ´³q°T¥D¥ô­Ý­»´ä¤ä³¡°Æ¥D®u³Í¯S°Ç¡X©¬¦h§J¡]¥k¡^¤W¤ë¦b´ä±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡C¼w¤ÑºÍºÙÆg¯S®Ô´¶ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¨Ã¬°Ãöµ|¾ÔÅG¸Ñ¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¥D¥´¡u¸gÀÙµP¡vªº¯S®Ô´¶¥ô¤º¤@ª½¬°¦¹¥X©Û¡A¥]¬A´îµ|©M±À°Ê²£·~¦^¬yµ¥¡A¦ý³Ì¨üª§Ä³ªº²ö¹L©óµo°Ê³s³õÃöµ|¾Ô¡A¤×¨ä¬O°w¹ï¤¤°ê³f«~ªºÃöµ|¤ÞÃz¤F¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡C¬ü°ê¦@©MÄÒ®ü¥~¨Æ°È²Õ´­»´ä¤ä³¡¯µ®Ñ¼w¤ÑºÍ(Tariq Dennison)¦V¥»³øºÙÆg¯S®Ô´¶ªº¸gÀÙ¬Fµ¦¡A¤S¬°Ãöµ|¾ÔÅG¸Ñ¡A±j½Õ±q¹ê»Ú®ÄªG¬Ý¡AÃöµ|¦¨¥»¨Ã«DÂà¶ù¦Ü¬ü°ê¥ø·~©Î®ø¶OªÌ¡A§Y¨Ï³¡¤À¦æ·~¨ü¤¤¤è¤Ï¨î±¹¬I·l®`¡A¦ý¥¼§ï¯S®Ô´¶¤ä«ùªÌªº¶É¦V¡C

Ãöµ|¦¨¥»«DÂà¶ù¬ü¥ø®ø¶OªÌ

¼w¤ÑºÍ­º¥ý±j½Õ¡A¯S®Ô´¶¹ïµØ±jµw¦®¦b«OÅ@¬ü°ê¥ø·~¡A¡u¾ú©¡¬F©²¨S¦³ÄYµÂ¬Ý«Ý¤¤°ê±U°_¡A¯S®Ô´¶§â¤¤°êµø¬°±U°_ªº¶W¯Å¤j°ê¡v¡C¦b¯S®Ô´¶¥ô¤º¡A¬ü°ê¬F¾Â¶}©l¯B²{¼Äµø¤¤°êªº¸óÄÒ¬£¦@ÃÑ¡A¦ý¹ï¥H¦óºØ¤â¬qÀ³¹ï²³»¡¯É¯Æ¡A¯S®Ô´¶©Ò±Ä¨úªºÃöµ|¾Ô«h·S¨Ó¦¨¥»·|Âà¶ù¨ì¬ü°ê¥ø·~©Î®ø¶OªÌªº½èºÃ¡C

¼w¤ÑºÍ¦^À³ºÙ¡A¬ü°ê®ø¶OªÌ¥¼¦³¬Ý¨ìª«»ù‘C¤É¡A¬ü°ê¸gÀÙ¥¼¦]¦¹¥X²{°ª³qµÈ¡A¨È°¨»¹µ¥¬ü°ê¹s°â°Óªº¬Õ§Q¤]¥¼¨£´î¤Ö¡C¥L«ü¨º¨Ç¤ä¥IÃöµ|ªº¤H¡A©Î¥H¤H¥Á¹ô­p»ù¥X°â³f«~ªº°Ó®a¡A³£¦³¥÷«P¨Ï¤H¥Á¹ô¹ô­È¤W¤É¡A¡u¹ï¤¤°ê¥X¤f°Ó¦Ó¨¥¡A·í¥L­Ì¥H¬ü¤¸¥X°â³f«~¡A¦A¥H¤H¥Á¹ôÁʤJ³f«~¡A§Y¥iÀò§Q¡A¤Ï¬M¦¨¥»¤j¦hÂà¶ù¤©¥H¤H¥Á¹ôµ²ºâªº¨ÑÀ³°Ó¡v¡C

¤¤°ê¬F©²¤]°w¹ï¬ü°ê¹A²£«~±Ä¨ú¤£¦Pµ{«×ªº¤Ï¨î±¹¬I¡A¥O¥~¬ÉÃöª`¥_¨Ê¬O§_·Q°Ê·n¯S®Ô´¶ªº¹A·~¦{²¼­Ü¡C¼w¤ÑºÍ¥¼§_»{¦³¬ü°ê¹A¥Á¦]¦¹¨ü·l¡A¦ý±j½Õ¨­Ã䦳«Ü¦hªB¤Í¤W©¡§ëµ¹¯S®Ô´¶¡A¥L­Ì§Y¨Ï¦b¹L¥h´X¦~·P¨ü¹LÃöµ|¾Ô³y¦¨ªº¸gÀÙµh·¡¡A¤´Ä±±o¯S®Ô´¶¦b°µ¥¿½Tªº¨Æ¡A¤ä«ù¯S®Ô´¶³s¥ô¡C

¼w¤ÑºÍ±j½Õ¯S®Ô´¶¬F©²ªº¸gÀÙ¬Fµ¦°µ±o¦n¡A¤×¨ä¬O´îµ|±¹¬I¡A¨Ò¦p±N¬ü°ê¥ø·~µ|¥Ñ35%´î¦Ü21%¡A¼W±j¨äÄvª§¤O¡A¨Ã°w¹ï¥ø·~§â¦s©ñ®ü¥~ªº§Q¼í¤@¦¸©Ê¼xµ|¡A¹ï°Ó®a¨Ó»¡­°§C¤F¥«³õªº¤£½T©w©Ê¡C

¬ß°ª§Q¼í²£·~¦^¬y¬ü°ê

½Í¨ìÅKÄña¿ï¥Á©Î¸ûÃö¤ßªº»s³y·~¦^¬y°ÝÃD¡A¼w¤ÑºÍ«hª½¨¥¡A­Y·Q­«¦^1950¦~¥N¬ü°ê»s³y·~ªº¥Í²£¼Ò¦¡¬O¤£¤Á¹ê»Ú¡A¤é¼Ò¦¡¤£¾A¥Î©ó¤µ¤éªº¬ü°ê»s³y·~¡A²£·~µ²ºcÅܤƥO«Ü¦h­ì¦³Â¾¦ì©Î¤uºØ¤w¤@¥h¤£ªð¡C¥L¥HÄ«ªG¤½¥q¬°¨Ò¡AÄ«ªG¥h¦~±N³¡¤À¥Í²£½u±q¤¤°ê¾E¦^¬ü°ê±o¦{¼t©Ð¡A«ì´_³¡¤À¤u§@±^¦ì¡A¦ýÁÙ¤£¨¬°÷¡A¥D­n­ì¦]¬O¬ü°ê¤u¼t¨S¯à¤O°µ¨ì©Ò¦³¥Í²£¤u§Ç¡A¤Ï¬M¥þ²y²£·~Ã즳¦h¨Ì¿à¤¤°ê¡Cªø»·¨Ó¬Ý¡A¥L´Á±æ°ª§Q¼í²£·~¦p³n¥ó·~°È¦^¬y¬ü°ê¡A±a¨Ó§ó°ª¦¬¯q¡C

¼w¤ÑºÍ¤SºÙ¡A¦³ÃöÅKÄña¿ï¥Á·Qªkªº°ÝÃD¥i¥H²¤Æ¦¨¡u§Ú¬O§_¤ñ4¦~«eÅܦn¤F¡A§Ú·Q¨£¨ìªº¬Fµ¦§ïÅÜ©µÄò(§ëµ¹¯S®Ô´¶)ÁÙ¬O§áÂà(«ôµn)¡v¡C¥L¤£¿Ð¨¥¨­¬°®ÇÆ[ªÌÃø¨¥¿ï¥Á¦p¦ó¦^À³¡A¦ý½èºÃ¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦]¤Ï¯S®Ô´¶¦Ó¹ï¼Æ¾Ú¦³©Ò¿z¿ï¡A¥L«üÅKÄña¦{¥÷¥¼¦³¤Ó¦h¬ì§Þ©ÎÂå«Oµ¥°ª³t¼Wªøªº¦æ·~¡A¼Wªø²v¦ÛµM¸û§C¡A¸òªu®ü¦{¥÷Ãø¥H¤ñ¸û¡A¤]µLªk¯u¹ê¤Ï¬M¿ï¥Á¤ßÁn¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^³ø¹D¡A¯S®Ô´¶Äv¿ï¹Î¶¤µo¨¥¤H¾¥¦«¡]Tim Murtaugh¡^ªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶±N°Ñ¥[15¤éµn³õªº²Ä¤G³õÁ`²ÎÅG½×¡C¥Á¥DÄÒÁ`... ¸Ô±¡
µo²{¤þ¨x¯f¬r3³ÇÀò¿Õ¼ú §U»s¦å²GÀË´ú¬ã·sÃÄ
2020¦~«×¿Õ¨©º¸¥Í²z¾Ç©ÎÂå¾Ç¼ú¬Q¡]5¤é¡^¤½¥¬¡A¥Ñ¬ü°ê¬ì¾Ç®a¶øº¸¯S¡]Harvey J. Alter¡^¡B¿à´µ¡]Charles M. Rice¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992