• 2020.10.04
    ¬P´Á¤é

¯S®Ô´¶¤J°| ¥Õ®c¸s²Õ³Ì¤Ö10¬V¬Ì ²{¤ð¶·¨Ñ®ñ Âå¥ÍºÙÁ`²Î¤W©P¤T¤wª¾¤¤©Û

[2020.10.04] µoªí
¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H«ôµn¡]¹Ï¡^¦b¯f¬r´ú¸Õ§e³±©Ê«á¡A«e¤é¦bÃöÁä´åÂ÷¦{±K·²®Ú¦{Ä~Äò©Ô²¼¡C¥L¦b«Å¥¬³±©Êµ²ªG®É¤£§Ñ©IÆ~°ê¥ÁÀ¹¤f¸n¡A¥L·í¤é¥X®uÄv¿ï¬¡°Ê®É¥ç¨­Åé¤O¦æ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©P¤­(2¤é)­â±á¤½¥¬½T¶E·P¬V·s«¬«aª¬¯f¬r«á¡A·í¤é³Ä±ß§Y¤J­x¤èÂå°|ªvÀø¡C¥Õ®cÂå¥Í±d§Q¬Q¤é§Î®e¯S®Ô´¶¡u±¡úG«D±`¦n¡v¡A¤w¦³24¤p®É¥¼¦³µo¿N¡A¥ç¥¼»Ý¨Ñ®ñ¡A²{®É¨S¦³©I§l§xÃø¡A¤ß¡BµÇ©M¨x¥\¯à¥¿±`¡A¦ýºÙ¥¼ª¾¯S®Ô´¶¦ó®É¥i¥H¥X°|¡C¥L¤§«e¤@¤é©ÜÅS¯S®Ô´¶¥¿±µ¨ü¹êÅç©Êªº¦h®è§ÜÅéÂû§À°sÀøªk¡A°t¥H§Ü¯f¬rÃĪ«·ç¼w¦è­³(Remdesivir)¡A¹w­p­n¬IÃÄ5¤é¡C

¦b¯S®Ô´¶¹L¥h¹O¤@©P¦æµ{ªº¦P³õªÌ¤¤¡A¥]¬A¥L©M©d¤l±ö©Ô¥§ÔÕ¦b¤º¤w¦³¦Ü¤Ö10¤H½T¶E¡A¥O¤HÃöª`¬Ì±¡·|§_¦b¥Õ®c©M¬F¬É½¯©µ¡C

¥t¥~¡A¥Õ®cÂå¥Í±d§Q³zÅS¯S®Ô´¶¨ä¹ê¦­©ó¤W©P¤T¤wª¾¬V¬Ì¡C­^°ê¡m½Ã³ø¡n½èºÃ¯S®Ô´¶©úª¾½T¶E¤´Ä~Äò¥X®u¤½¶}¬¡°Ê¡C

±µ¨üÂû§À°sÀøªk¤Î·ç¼w¦è­³

¥¼¨Ó´X¤éÄ~Äò¤u§@

¥Õ®c¤W©P¤­ºÙ¬°ÂÔ·V°_¨£¡A¯S®Ô´¶³Q¦w±Æ¤J¦íµØ¯S¨½¼w°ê®a­x¨ÆÂå¾Ç¤¤¤ß(Walter Reed National Military Medical Center)ªºÁ`²Î¯f©Ð¡A¥¼¨Ó´X¤é·|Ä~Äò¤u§@¡A±j½Õ¥L¯gª¬»´·L¡A¨S²¾¥æÅv¤O¤©°ÆÁ`²Î´^´µ¡C±d§Q¤U¤ÈºÙ¡A¯S®Ô´¶¡u·P¨ì¯h­Â¡A¦ýºë¯«¨}¦n¡v¡A¤S«ü¥L¤w±µ¨ü8§J¾¯¶qªº¦h®è§ÜÅéÂû§À°sÀøªk¡uREGN-COV2¡v¡C¸ÓÀøªk¤´¦b´ú¸Õ¶¥¬q¡A¥¼Àò­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½(FDA)§å­ã¡A¦ý¬O¨ä¤@³Ì³Q¬Ý¦nªºÀøªk¡Cªì¨B´ú¸ÕÅã¥Ü·P¬Vªì´ÁªA¥Î¦³§U­°§CÅ餺¯f¬r¤ô¥­©MÁYµu¦í°|®É¶¡¡C±d§Q¥ç´£¨ì¡A¯S®Ô´¶ÁÙªA¥Î¾N¡Bºû¥L©RD¡Bªk²ö´À¤B(famotidine)¡B¿Æ¶Â¿E¯À(melatonin)¤Î¨È¤h¤ÇÆF¡C±ö©Ô¥§ÔÕ«h¦³»´·L«y¹Â©MÀYµh¡A¦ý·|¯d¦b¥Õ®c¡C

·í¤é¤U¤È6®É¦h¡AÀ¹þÓ¤f¸nªº¯S®Ô´¶¥Ñ¥Õ®c¨B¦æ¤Wª½¤É¾÷¡A¬O¥L½T¶E¥H¨Ó­º«×¤½¶}ÅS­±¡C¥L¦V°OªÌ´§¤â©M½Ý°_©æ«ü¡A¦ý¨S°±¤U¸}¨B©Mµo¨¥¡C¥LÀH«á¦bTwitter¤W¸ü¼v¤ùºÙ¡G¡u§Ú·Q§Úªºª¬ºA¨}¦n¡A§Ú­Ì±N½T«O¤@¤Á¶¶§Q¡C²Ä¤@¤Ò¤Hªºª¬ºA¥ç«Ü¦n¡A«D±`·PÁ§A­Ì¡A§Ú·|»Ê°O¦b¤ß¡C¡v±d§Q·í±ß¸É¥RºÙ¯S®Ô´¶¤ð¶·¨Ñ®ñ¡A»P±M®a½R°Ó«á¿ï¾Ü¶}©l·ç¼w¦è­³Àøµ{¡A¨Ã¤wªA¥Î­º¾¯ÃĪ«¡C·ç¼w¦è­³¬OÀòFDAºò«æ§å­ã¥Î©óªvÀøªº¨âºØÃĪ«¤§¤@¡A¬ã¨s«ü¦³§UÁYµu¦í°|®É¶¡¡C

CNN¤Þ­z¦³©I§l§xÃø

±M®a¡G¥¼¨Ó¤@¨â©PÃöÁä

¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¸û¦­¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¯S®Ô´¶«D±`¯h­Â©M¡u¦³¨Ç©I§l§xÃø¡v¡A¯f±¡¸û±ö©Ô¥§ÔÕÄY­«¡F¦³°ª©x«ü¯S®Ô´¶²{ª¬ºAÁÙ¦n¡A¦ý¼~¯f±¡©Î«æÅÜ¡C¥[¦{¤j¾Ç¤Tÿ¥«¤À®Õ¶Ç¬V¯f¾Ç±M®a¥Ì¦a(Monica Gandhi)ºÙ¡A¥¼¨Ó¤@¦Ü¨â©P¬OÃöÁä¡A¡u­Y¥L¥¼¨Ó10¤éºû«ù¨}¦nª¬ºA©Î»´·L¯gª¬¡A¨º»ò¥L±N²æÂ÷¥X²{­«¯gªºÀI¹Ò¡v¡C

¥Õ®cªí¥Ü¡A¯S®Ô´¶¡u±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡v±N«ùÄò¦í°|ªvÀø¡C¯S®Ô´¶¤J¦íªºÁ`²Î¯f©ÐºÙ¬°71¸¹¯f©Ð(Ward 71)¡A¯f©Ð¤º°t³Æ±MÄݨp¤HÀˬd«Ç¡AÀ\«Ç¦³»¨µØ¤ô´¹¿O¡C´¿¾á¥ô¦Ñ¥¬®í©M§JªL¹y¨âÁ`²Î¥D¶EÂå¥Íªº°¨¨½¨È¿Õ(Connie Mariano)¼g¹D¡AÁ`²Î¯f©Ð¤º¯S³Æ«OÅ@¸Ë¸m©M³q°T³]³Æ¡A¥H§QÁ`²Î³B²z°ê¬F¡C

6½T¶EªÌ´¿­u¤jªk©x»ö¦¡ 3°OªÌ¬V¬Ì

¯S®Ô´¶¹L¥h¹O¤@©P¦æµ{±µÄ²ªº¤H¤¤¡A¥]¬A¥L¨â¤Ò°ü¦Ü¤Ö10¤H½T¶E¡A¨ä¤¤6¤H´¿¥X®u¤W¤ë26¤é³Ì°ªªk°|¤jªk©x´£¦W»ö¦¡(¨£¹Ï)¡A´£¦W¤H¿ï¤Ú¹p¯S¹ïÀË´ú§e³±©Ê¡C¥Õ®c°OªÌ¨ó·|ºÙ¦³3¦W°OªÌ½T¶E¡A¨ä¤¤¤@¤H´¿¥X®u´£¦W»ö¦¡¡A¥t¤@¤H¤W©P¤é¨ì¹L¥Õ®c°OªÌ·|¡C¦b­º³õ¤j¿ïÅG½×Á|¦æ¦a§J¨½¤ÒÄõ¡A¥«¬F©²ºÙ¦³11©v¯A¤ÎÅG½×«e³W¹º©M·Ç³Æ¤u§@ªº½T¶E¯f¨Ò¡A¦ý§J§Q¤ÒÄõÂå¾Ç¤¤¤ß¼á²M¡A·í¤é¤J³õªÌ¥þ¹ïÀË´ú§e³±©Ê¡A¬V¬Ì11¤H±q¥¼¶i¤J·|³õ¡C

²ßªñ¥­­P¹q¼¢°Ý¯¬¦­¤é±d´_

¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¬Q¤é­P¹q¼¢°Ý¡A¯¬Ä@¯S®Ô´¶¤Ò°ü¦­¤é±d´_¡C

(CNN/¯Ã¬ù®É³ø/ªk·sªÀ)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
³s°²¶m­¥­¢Ãz ¹C¤H²KÂZ©~¥Á¥s­W ÆQ¥Ð±ê©U§£¦¨±w ªø¬w«È¤j½|µL©Ð ¨FÁ³ÆW«Ê§ø³v«È
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¤Î¤¤¬î¤@³s4¤é°²´Á¤µ¤éµ²§ô¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¥O´ä¤HµLªk¥~¹C¡A­n§ï¬°¯d´ä­¥¹C¡Aªø¬w¡B¤j¿D¡B¦è°^µ¥ªñ¤é¤H¤s¤H®ü¡A¨®¯¸¡B½XÀY¤j±Æªø... ¸Ô±¡
ªø¬w­¹©±¥Í·N©è¼Æ¤ë¯² ¥«°Ï°s§aºÙ¥¼¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y¤Î¤¤¬î4¤é³s°²¡AµLªk¥~¹Cªº´ä¤H¯d´ä¹Cª±¡A©ô¤F¶m­¥¡A«o¥¼¥²©ô¥«°Ï¡C³æ¾a´ä¤H®ø¶O¤O¡Aªø¬w¤j³½³J³æ¤é¥Í·N¥i¤ñ¹L©¹°ê¼y°²´Á¡A«×°²«Î¤]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ÀÀ±À¥X¡u­»´ä°·±d½X¡v¡A¨Ã«ì´_¥»´ä»P¤º¦a¤Î¿Dªù¤H¬y©¹¨Ó¡A¦ý¥»´ä¥¼§ùµ´¤£©ú·½ÀY¥»¦a­Ó®×¡A°·±d½X¦ó®É±À¥X¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¥h¦~­»´ä®È«È... ¸Ô±¡
®ø®§¡G¯S§O¥ô°Èĵ¹î¤w¼W¦Ü1200¤H ¥ÁÅvÆ[¹î¡Gĵ¡u­x¨Æ¤Æ¡v°õ¶Ô¼W¥«¥ÁÀ£¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªiÃzµo«á¡Aĵ°È³B¥h¦~11¤ë¤¤°_©e¥ô¨Ó¦Û¨ä¥L¬ö«ß³¡¶¤ªº¤H­û¾á¥ô¯S°Èĵ¹î¡]¯S§O¥ô°Èĵ¹î¡^¡A¥H¤À¾áĵ¶¤¤u§@¡C­p¹º¹ê¦æªñ¤@¦~¡A¥»... ¸Ô±¡
¥Ü«Â±`«È ¥h¦~¹LÃö¯A´MÆ]³Q®· ²`¦`¡u¨ú«O­Ô¼f¡v¤@¦~ ¤ý±C±C«e±ßªð´ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¸g±`Á|­^°êºX¤Î¶À³Ê°Ñ»P¥Ü«Â¡B¤HºÙ¤ý±C±Cªº¤ý»ñº½¡A¥h¦~8¤ë¨ì²`¦`©~©Ò¡A©ó¬Ó±^¹LÃö®É³Q¤º¦a¤H­û¥H¡u´MÆ]´þ¨Æ¸o¡v©ë®·¡A¨ä«á³QÅù©ã¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992