• 2020.09.30
    ¬P´Á¤T

¡i¬Ì¹Ò«e¦æ¡j³¯´¼»·§å¶Ç²Î®È·~³Q¦Û¥Ñ¦æ¾iÃi ­Ò°Ñ¦Ò¥x¤é¡u¦a¤è³Ð¥Í¡v §l¥~¦a«È­«½Æ¨Ó´ä

[2020.09.30] µoªí
Á|¿ì¥»¦a¹Cªº¬¡²{­»´ä¦@¦P³Ð¿ì¤H³¯´¼»·³Ð¥ß¤½¥q«á¡A¤£®É´N«O¨|¨Æ°ÈµoÁn¡A¦ý¥L±j½Õ¤£¬O­n°µ«O¨|°«¤h¡A¦Ó¬O¦]¬°¥»´ä¤Ö¤@­Ó¾ú¥v«Ø¿v¡A§Y¬O¤Ö¤@­Ó®È¹C´ºÂI¡Aª½±µ¼vÅT¨ì®È¹C·~¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³z¹L¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¦V®È¹C·~¬É¥ý«á´£¨Ñ3½ü´©§U¡A¯A´Ú¹O10»õ¤¸¡AÁ|¿ì¾É½à¹Îªº¡u¬¡²{­»´ä¡v¡A¦@¦P³Ð¿ì¤H³¯´¼»·±µ¨ü³X°Ý®ÉºÙ¡A¬F©²§U®È¹C·~ªº¡u¸Ñ§x¡v±¹¬I¡u¤å¤£¹ïÃD¡v¡A»{¬°¬F©²­n¯u¥¿À°·~¬É´ç¹LÃøÃö¡AÀ³¦P®É§U·~¬É§ïÅܥͷN¼Ò¦¡¡A­««Ø»P¨ä¥L¦æ·~ªº¥¿­±Ãö«Y¡C¥L«Øij¬F©²¦³²Î¤@¬Fµ¦±À°ÊªÀ°Ï®È¹C¡A§l¤Þ¥~¦a®È«È­«½Æ¨Ó´ä¡A¨«¤JªÀ°ÏÅéÅ祻¦a¤å¤Æ¡A¡u¹C«È¥i¥H¥h¥xÆW©yÄõ¦í¨â¤é¡A¬°¦ó¤£¥i¦b­»´äªº¥_°Ï¦í¨â¤é¡H¡v

³¯´¼»·§Î®e¬Ì«eªº®È¹C·~þÓ¤O¡u¶]¼Æ¡v°l®È«È¤H¼Æ¡A¾É­P«Ü¦h®È¹C³W¹º¥X¿ù¡A¡u¬°¤°»ò¤£¥i¥H¶°¤¤§l¤Þ¹C«È¨Ó­»´ä«Ü¦h¦¸¡H¡v¥L§åµû¡A¶Ç²Î®È¹C·~¬É³Q¤º¦a¦Û¥Ñ¦æ¡u¾iÃi¡v¡A¯Ê¥F¦M¾÷·NÃÑ¡AºÙ¤£·Q®È¹C·~¦b¬Ì«á¡u´_­ì¡v¡A¡u¤£·Q¦^´_¡y¥¿±`¡z¡A¦]¥H©¹ªº¥¿±`«Ü§á¦±¡v¡C

²æÂ÷¨«°¨¬Ýªá¼h¦¸ »Ý¬F©²¬Fµ¦¨ó½Õ

³¯´¼»·¤Þ­z¥xÆW¨È³£ÄR½o¤j¶º©±«eÁ`µôÄYªø¹Ø´¿»¡®È¹C¤À3ºØ¼h¦¸¡A²Ä¤@¼h¬O¨«°¨¬Ýªá¡F²Ä¤G¼h¬O²`«×¹C¡F²Ä¤T¼h¬O¡uµL´ÁµL¬°¡v¡A§Y¨S¦³¯S©w¦æµ{¡AÀH·N·P¨ü·í¦a¤å¤Æ¡C¥L»{¬°­»´ä¤´°±¯d¦b²Ä¤@¼h¡A´ºÂI©M©±çE³£¬O¬°®È«ÈªA°È¡A¦Ó¤£¬O¦p²Ä¤T¼h¯ë¡A¥Ñ¥»¦a¤H»{¦Pªº¦nªF¦è¡A§l¤Þ¥~¦a¤H¨Ó´äÅéÅç¡A¬Æ¦Ü·|­«½Æ¦h¦¸³X´ä¡C

¥LÁ|¨Ò¡A¥i°Ñ¦Ò¤é¥»©M¥xÆWªñ¦~±À¦æªº¡u¦a¤è³Ð¥Í¡v(¨£¥t½Z)¡A±À°Ê¥»¦a­·¤g¤å¤ÆÅéÅç¡A±±¨î¦n¤H¼Æ¡A¡u¹C«È¥i¥H¥h¥xÆW©yÄõ¦í¨â¤é¡A¬°¤°»ò¤£¥i¥H¦b­»´äªº¥_°Ï¦í¨â¤é¡H¡v¦ý¥L»{¬°¥²¶·¦³¬F©²¬Fµ¦¨ó½Õ¡A¥H¥´³q²{®É¬F©²³¡ªù¦U¦Û¬°¬Fªº§½­±¡A¨Ò¦p¸Ñ¨M¥æ³q¡B¤H¬yµ¥°t®M¡C

³¯´¼»·ºÙ¥h¦~ªá¤F¤T¤À¤§¤@®É¶¡¦b¥_¨¤¬Ó³£À¸°|«O¨|¤u§@¡A¦ý±j½Õ¤£¬O­n°µ«O¨|°«¤h¡A¡u¬O¦]¬°­»´ä¤Ö¤@­Ó¾ú¥v«Ø¿v¡A§Y¬O¤Ö¤@­Ó®È¹C´ºÂI¡Aª½±µ¼vÅT®È¹C·~¡v¡A¥LºÙ±a¹C«È´å¨«¾ú¥v´ºÂI®É¡A·P¨ü¦Ü²`¥¿¬O¿Ë¨£¾ú¥v«Ø¿v³v¤@¦b¥»´ä®ø¥¢¡C

µêÀÀ¹Cºô¤W±a¹Î ¡u»P¹êÅé¹Î¨S¤j¤À§O¡v

¬Ì±¡ª½±µ¼vÅT³¯´¼»·ªº¤½¥q¡A¹êÅé¹Îªñ¥G¹s¼Æ¥Ø¡A­nºû«ù­û¤u¤£´îÁ~¡B¤£©ñµLÁ~°²¡A¥L»P®üÀبưȩe­û·|¦X§@Á|¿ì¤F6¦¸¦èÀôµêÀÀ¹ê¦a¹C¡AÆ[²³³z¹Lº·¹õÀH¾É¹C¡u¥»¦a¹C¡v¡C¥LºÙºç¤¤¸gÅç¥iÀ³¥Î¦b¨ä¥L°Ó·~¶µ¥Ø¡C³¯´¼»·µo²{¡A¥»¦a¾Ç®Õ¹ïµêÀÀ¹Î¦³»Ý¨D¡A¥]¬A¤j¾Ç»P¥~¦a±Ð±Â¥æ¬y¡B¥»¦a¾Ç¥Í¾Ç²ßµ¥¡A¦]¬Ì±¡¤£¯à¹ê¦a¶i¦æªº¬¡°Ê³£¥iÂରµêÀÀ¡AºÙ¾Ç¥Í¤£·|¦]¬Ì±¡¦Ó¨S¦³¾Ç²ß»Ý­n¡C

¥L¤S»¡¡AµêÀÀ¹Î»P¹êÅé¹Î¤@¼Ë»Ý­n¹ê®É¡BÆ[²³¥i°Ñ»P¡B¦³¤H±¡¨ý¡B¥D«ù¦³©Ê®æµ¥¡A»P¹êÅé¹Î¨S¦³¤Ó¤j¤À§O¡C¥L¹w´Á¬Ì«á®È¹C·~±N¬O¤@³õ¸{­·¦å«BªºÄvª§¡A¦]¦¹²{®ÉÀ³¶}©l³z¹LµêÀÀ¹Î¡A¥ý§l¤Þ¥~¦a«È¹ï¥»´äªº¿³½ì¡A¦b¶}Ãö«á¿ï¾Ü¨Ó´ä®È¹C¡C

§ó¦h´ä»D
­¹«È­¹¸v¤º¹H­­»E  ¨C¤H»@2000  ­×­q­­¥O  ©ñ¼e©v±Ð»E·|¶¤»Ú¹B°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¤é¬O¤¤¬î¸`¤Î°ê¼y¡A´ä©²¥»©P¨S¤j³W¼Ò©ñ¼eªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A4¤H­­»E¥O±Nºû«ù¡F¤£¹L©P¤­°_¥i«ì´_¦b±R«ô¦aÂI¶i¦æ©v±Ð¬¡°Ê¡A°Ñ»P¤H¼Æ¤£¥i¶W¹L... ¸Ô±¡
«üªø¯d±K¶°«Ê³¬Àô¹Ò  À¹¤f¸n¤´¥i¬V¬Ì  °K°ê«i­Ò¦w¦Ñ°|¤H§¡­±¿n¥Ø¼Ð8¥­¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¨S¦³¥»¦a·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶E¡A¦ý®ø®§«ü¤¸®ÔÅ@¦Ñ°|ªº71·³°ü«e¤é°e°|«áªì¨B½T¶E¡A¦P®ÉÅç¥X§ÜÅé¡A§Y¬Û¹j¹O5©P¡A¥»´ä¦A¦³¦w¦Ñ°|ªøªÌ³Q... ¸Ô±¡
¥[§Ö¤u°È¤uµ{  ¥Ó¼·´Ú¦P¨B©Û¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì±¡­«³Ð¥»´ä¸gÀÙ¡A«Ø³y·~¥¢·~©M´N·~¤£¨¬±¡úGÄY­«¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Qªí¥Ü¡A¬F©²·|¥[§Ö®i¶}¤u°È¤uµ{¡A¨ä¤¤µo®i§½·|¥[§Ö±À°Ê¤W¦~«×¤w³q¹L¡B¯A... ¸Ô±¡
ºô¤W¾Ç²ß 7·³¤kªñµø²`200«× ¾Çµ£¹ï«Ì¹õ¤é§¡10¤p®É ¥­§¡¼W87«×
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡´Á¶¡¡A¾Çµ£ªø´Á¯d®aºô¤W¾Ç²ß¡A²´¬ìµø¥ú¾÷ºc½Õ¬dµo²{¡A¾Çµ£¦b¬Ì±¡¤U¥­§¡¨C¤éªáªñ10¤p®É¥Î¹q¤l²£«~¡A¸û°±½Ò«e¦h1.1­¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Çµ£ªñµø°ÝÃD¦b¬Ì±¡¤U´c¤Æ¡A¦ý¤»¦¨¾Çµ£¨ú®ø¡B©µ´Á©Î¨S¥X®uºî¦X²´¬ìµø¥úÀˬd¡C²z¤j²´¬ìµø¥ú¾Ç°|ºa¥ð±Ð±Â­J§Ó«°ªí¥Ü¡A°ò¼h­Y¥¼¯à­t¾á¥úÅU¨p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992