• 2020.09.14
    ¬P´Á¤@

®È¹C«H¥Î¥d¤Î°s©±·~ ¨ü¬Ì¼é¥´À»¤´¥¼´_Ĭ

[2020.09.14] µoªí
¤´¦b©Ó¨ü·s«aªÍª¢µh­Wªº¬O°s©±¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì¼é¬°®È¹C·~±a¨Óªº¥´À»¡A¬Y¨Ç³¡¤À¤´¦b©Ó¨ü¦¹¤@µh­W¡A­º¥ý´N¬O®È¹C«H¥Î¥d¡C¥Ñ©ó·s«aªÍª¢¬Ì¼é¡A¯èªÅ¤½¥q©M°s©±­q¦ì¤´¥¼°_¦â¡A´£¨Ñ®È¹C¼úÀyªº«H¥Î¥d¤½¥q¦]¦¹¥²¶·­«·s¦Ò¼{¼úÀy­p¹º¡C¨Ï¥ÎÁp¦X«~µP«H¥Î¥d«P¾P­q¦ìªº°s©±¤]¥²¶·®i©µ¿n¤ÀÂI¼Æ¨ì´Á®É¶¡¨Ã¤¹³\ÅU«È¨Ï¥Î¥L­Ìªº¿n¤ÀÂI¼Æ´«¨ú¨ä¥LªA°È¡C

The Points Guy³Ð¿ì¤H©M¦æ¬FÁ`µô³Í§Q(Brian Kelly)ªí¥Ü¡G¡uChase¥­®É¤¹³\§A¨Ï¥Î¿n¤ÀÂI¼Æ©ó®È¦æ¡A¥L­Ì²{¦b¤¹³\§A¨Ï¥Î¿n¤ÀÂI¼ÆÁʶRÂø³f©M¨ä¥Lª««~¡C¦]¦¹¡A·í§Aªá¿ú®É¡A­n¥ý¤F¸Ñ§A«H¥Î¥dªº¿n¤À¬O§_¥i¥H´«¨ú§A­nªºªF¦è¡CµL½×¬OÂø³f©Î¬O¥ÎÀ\¡C¡v¦b³Q°Ý¨ì¥L¤ß¥Ø¤¤³Ì¦n¨Ïªº«H¥Î¥d¬°¦ó®É¡A³Í§Qªí¥ÜChase Sapphire Reserve¬O³Ì¦nªº®È¹C«H¥Î¥d¡C¤£¹L¦b¬Ì¼é´Á¶¡¡A³Í§Q¤@ª½¨Ï¥Î¬ü°ê¹B³qª÷¥d(Amex Gold)¡C

³Í§Qªí¥Ü¡G¡u¬ü°ê¹B³qª÷¥d¬O§Ú¦b¬Ì¼é´Á¶¡¨Ï¥Î³Ì¦hªº«H¥Î¥d¡A¦]¬°¥ÎÀ\¥iÀò4­¿ªºÂI¼Æ¡C¡v¨ä¦¸¡A¤´¦b©Ó¨ü·s«aªÍª¢µh­Wªº¬O°s©±¡CSmith Travel Research³Ìªñªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬ü°ê°s©±¥­§¡¤J¦í²v8¤ë¥÷¤¤¦¯¤w¬ð¯}50%¡A¦ý¤´»·§C©ó¬Ì¼éÃzµo«eªº¤J¦í²v¡A4¤ë¥÷¬ü°ê°s©±¥­§¡¶i¦í²v¥u¦³22%¡CÀHþÓ¬ü°ê¬F©²´£¨ÑªºÁ~¸ê«OÅ@­p¹º(Paycheck Protection Program)§Y±N²×¤î¡A³\¦h°s©±·~¥D¥¿³Q­¢µû¦ôÀv¶Å¿ï¶µ¡A©Î¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A°®¯Ü±N°s©±Åý¶ÅÅv¤H±µ¦¬¡C¥¿·í°s©±·~¥D­±Á{¤@¤j°ï¬D¾Ô¤§®É¡A®ø¶OªÌ¤´Ä~ÄòÁ鱡©ó¹³Airbnb³o¼Ëªº¥Á±J¡C

³Í§Qªí¥Ü¡G¡u¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼éÃzµo«e¡A¤H­Ì§Y¤w¶}©lÂ੹Airbnb¡C¤@¶}©l¡A§Ú¥H¬°®ø¶OªÌ¤@©w¤£·|³ßÅw¦í¦b¥Á±J¡A¦]¬°¥Á±Jªº²M¼ä¤£¦p°s©±¡Cµ²ªG«o¤j¥X§Ú·N®Æ¤§¥~¡A®ø¶OªÌ¨Ã¤£¦b·N¦Û¤v²M¼ä¡A¦P®É¤]¤£Ä@·N³Q§x¦b°s©±ªº¹q±è¤º¡C¦]¦¹¡A§Ú»{©wAirbnbÁͶÕÁÙ·|Ä~Äò¡C¡v

µu´Á¯²«Î¼Æ¾Ú©M¤ÀªR¤½¥qAllTheRooms¥DºÞ²¦Ò´µ°ò(Steve Jankowski)ªí¥Ü¡A¤µ¬î¬ü°êµu´Á¯²«Î­q©Ð²v¤Q¤À±j«l¡A¥Ø«e¤w¹F2019¦~¤ô¥­ªº89%¡CTripadvisor¦æ¬FÁ`µô¦Ò¥±º¸(Stephen Kaufer)¤]Æ[¹î¨ì®ø¶OªÌ²ßºDªº§ïÅÜ¡C¥Lªí¥Ü¡G¡u«ÜÅãµM¡A¦b·s«aªÍª¢¬Ì¼é´Á¶¡¡A¤H­Ì³Ì¾á¤ß¥L­Ìªº¦w¥þ¡A¦]¦¹¥L­Ì¤ñ¸û³ßÅw¿W¥ß«Î¡C¡v

¤£¹L°s©±·~¤]¤£Ä@§¤¥H«ÝÀÅ¡A¸U»¨(Marriott)¡B§Æº¸¹y(Hilton)©M³Í®®(Hyatt)¥¿¦b°µ¥X§ïÅÜ¥H©Ô¦^ÅU«È¡C¥L­Ì¥[±j¤FÀ³¥Îµ{¦¡ªº¥\¯à¡A´£¨Ñ®ø¶OªÌ§ó¦hªº¸ê°T¡A¥H§Q¥L­Ì°µ¥X³Ì¨Îªº¨M©w¡C

³Í§Qªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ó¤H³Ì³ß·R§Æº¸¹yªºÀ³¥Îµ{¦¡¡A§A¥i¥Î¦¹µ{¦¡¿ï¾Ü§A³Ì³ßÅwªº©Ð¶¡¡C¡v

ÁöµM®È¹C·~ªÑ¤µ¦~¥H¨Ó¤j´T¤U¶^¡A¦ý³\¦h®È¹C·~¤´¦]¬Ì­]¦³±æ¬ãµo¥X¨Ó¨Ã³Ì²×¤@¤Á¥i¯à«ì´_¥¿±`¦Ó¦^º¦¡C¹Å¦~µØ(Carnival)¡B¬Ó®a¥[°Ç¤ñ(Royal Caribbean)©M®¿«Â¶l½ü(Norwegian Cruise Line)ªºªÑ»ù³£¤w±q3¤ë§CÂI¦^¤É¤F125%©Î§ó¦h¡C

¥þ²y³Ì¤jªº³sÂê°s©±¸U»¨ªÑ»ù¤]±q3¤ë§CÂI¦^¤É112%¡AExpedia¦^¤É132%¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j³»¦yµ¦²¤®v¨Ï¥Î¹w´úªÑ¥«°ÊÀú´Áªº¤@­Ó«ü¼ÐÅã¥Ü¡A§ë¸êªÌ³Ì¦n¹ïªÑ¥«°ÊÀú¸û¹w´Á¬°ªø¦³©Ò·Ç³Æ¡C³o¤£¬O«ü¥¼¨Ó¼Æ©P¡A¦Ó¬O«ü¦Ü¤Ö¥¼¨Ó18­Ó¤ë¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992