• 2020.09.14
    ¬P´Á¤@

¬Ì±¡¤Uµ¥¤JÄy»»µL´Á ­W­ÔªÌÆ~¿ìºô¤W¦Ò¸Õ
²¾¥Á«ß®vºÙÃø½T«O¤£´Û¶B

[2020.09.14] µoªí
Ų©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªºÃzµo¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¦­¦b¤µ¦~3¤ë14¤é«Å¥¬¨ú®ø¤F¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ©M¤½¥Á¤JÄy¨å§¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jŲ©ó·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªºÃzµo¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡¦­¦b¤µ¦~3¤ë14¤é«Å¥¬¨ú®ø¤F¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ©M¤½¥Á¤JÄy¨å§¡C«Ü¦hµ¥«Ý¤JÄyªº²¾¥Á¾á¤ß¡A¤½¥Á¤JÄy¥Ó½Ðªº¿nÀ£­Ó®×·U¨Ó·U¦h¡A±NµL­­´Á¦a¾É­P¥L­Ì¦¨¬°¥[®³¤j¤½¥Áªº¹Ú·Q©µ¿ð¹ê²{¡C

¦b·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¤§«e¡A¾ã­Ó¤½¥Á¤JÄy¥Ó½Ðªºµ{§Ç¥­§¡ªá¶O12­Ó¤ë¡A¦ý²{¦b¡A¦³¥Ó½Ð¤JÄyªº¤H¤h»¡¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ±N¦b¦ó®É«ì´_¡A¥L­Ì©IÆ~Áp¨¹¬F©²±À¥Xºô¤W¦Ò¸Õ©Î«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº¦Ò¸Õ¡C

µá«ß»«²¾¥ÁMyrann Abainza¦­¦b2009¦~¥H¦í®a«O¥Àªº¨­¤À¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A¦oªº¤V¤Ò©M¨â¦W¤k¨à¦b6¦~«á¨Ó¥[¡A¤@®a¤H²×©ó¹Î»E¡C·í·s«aªÍª¢¤j¬y¦æÃzµo®É¡A¥L­Ì¤@®a¤H¤w´£¥X¤F¤½¥Á¤JÄy¥Ó½Ð¡C

Abainza¹ï©ó¤½¥Á¤JÄy¥Ó½Ðªº¼f§å¹Lµ{³Q©µ»~¡M¥H¤Î¯Ê¥F¨Ó¦ÛÁp¨¹²¾¥Á³¡ªº«H®§²`·P¨ü®À¡A¦o«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²À³´M§ä³~®|¡A¦b¿í´`¤½¦@½Ã¥Í«ü¤Þªº«e´£¤UÁ|¦æ²{³õªº¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ¡C

¦o»¡¡G¡u¦pªG¾Ç®Õ¤w¸g­«¶}¡A¬°¤°»ò¤£¯àÁ|¦æ¤JÄy¦Ò¸Õ¡H¡v¦o¤S»¡¡G¡u³o¹ï§Ú«D±`­«­n¡A¦]¬°§Ú¤w¸gµ¥«Ý¤JÄy«Üªø®É¶¡¡A³o¬O§Úªº¹Ú·Q¡A§Úªº¹Ú·Q¬O¦¨¬°¤@¦W¥[®³¤j¤½¥Á¡C¡v

®Ú¾ÚÁp¨¹²¾¥Á³¡¦bÄݤUºô¯¸¤½¥¬ªº«H®§¡A±q¤µ¦~3¤ë14¤é¶}©l¡A©Ò¦³ªº¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ¡B¸É¦Ò¡B²â°T©M­±¸Õ§¡¦]·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ¦Ó³Q¨ú®ø¡A¤½¥Á¤JÄy¨å§¤]´¿¦b·í®É³Q¨ú®ø¡A«á¥Hºô¤W¨å§ªº§Î¦¡«ì´_¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡«ü¥X¡A¸Ó³¡ªù²{¥¿´M¨D¨ä¥L³~®|¨Ó´£¨Ñ¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ¡A¦ý¨S¦³´£¨Ñ¨ãÅ骺®É¶¡ªí¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡ªºµo¨¥¤H¶O¤º­Û(Beatrice Fenelon)»¡¡G¡uÁp¨¹²¾¥Á³¡¥¿¦b¹ïÀç¹B¶i¦æ­«¼f¡A¦Ò¼{«ì´_ªA°Èªº¿ï¶µ¡A¨ä¤¤´N¥]¬Aºô¤Wªº¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ¡C¡v

«Ü¦h²¾¥Á½èºÃ»¡¡A¦pªG¾Ç®Õ¥i¥H´£¨Ñºô¤W½Òµ{¡A¬°¦ó¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ¤£¯à¦bºô¤WÁ|¦æ¡H¦ý¹ê»Ú¤W¡A´£¨Ñºô¤Wªº¤½¥Á¤JÄy¦Ò¸Õ±N§ó¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¦]¬°Áp¨¹²¾¥Á³¡¤£±o¤£½T»{À³¸ÕªÌªº¨­¤À¡A¨Ã½T«O¦ÒÃDªºµª®×¤£·|»P²Ä¤T¤è¤À¨É¡C

¹ï¦¹¡A·Å­ôµØªº²¾¥Á«ß®vZool Suleman»¡¡G¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¹ï©óÁp¨¹²¾¥Á³¡¦Ó¨¥¡Aºô¤W¦Ò¸Õ³Qµø¬°¬O°ª¦Mªº¡C¡v

´ì¤ÓµØªº²¾¥Á«ß®v³³¥¬(Julie Taub)«ü¥X¡A§Þ³N±ø¥ó¤¹³\Á|¦æºô¤W¦Ò¸Õ¡A¦ý²¾¥Á³¡»Ý­n±Ä¨ú±¹¬I¨Ó½T«Oµ{§Çªº¸Û«H¡C

¦o»¡¡G¡u¦pªG§A¦bºô¤WÁ|¦æ¦Ò¸Õ¡A«ÜÃø§ä¨ì¤@­Ó¸UµL¤@¥¢ªº¤èªk¨Ó½T«O¤H­Ì¤£·|´Û¶B¡C¡v

³³¥¬ÁÙ«ü¥X¡A²¾¥Á¨t²Î¤¤ªº«Ü¦h©µ»~¬O¦]¬°²¾¥Á³¡ªº©x­û¦b·s«aªÍª¢ªº¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¦b®a¤u§@³y¦¨ªº¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
´¿±Ï¤Ò©RÄm­p½w©M»í¿W «eÁ`²z§J¨½¯Â½å©d³u¥@
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j«eÁ`²z§J¨½¯Â¡]Jean Chretien¡^©d¤l¦ã½¬¡]Aline¡^©P¤é¦b»í¬Ù¨F«Â¥§®Ú¡]Shawinigan¡^®a¤¤³u¥@¡A¨É¦~8... ¸Ô±¡
±M®a¹ªÀy±µºØ¬y·P¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬y·P°ªµo´Á¨ì¨Ó¡MÂåÀø±M®a¹ªÀy¥Á²³±µºØ¬y·P¬Ì­]¡M¤£¶È¥i¥H¹w¨¾¬y·P¡M¦Ó¥B¦³§U©óªý¤î·s«aªÍª¢¶Ç¼½ÂX´²¡C ¥¼¨Ó´X©P±N¶i¤J¬y·PÃz... ¸Ô±¡
¨à¤l¯A·I¤÷±þ¥À ®×µo«á¾D¤õ¨®¼²¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¬Q¤½¥¬§ó¦h¦³Ãö«e¤Ñ¡]12¤é¡^¤U¤È¦b19 King George Road¤@¶¡¥Á©~µo¥Í©R®×ªº¸ê®Æ¡Cĵ¤èºÙ¦b¥Á©~¤º¡N¥~¦Uµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992