• 2020.09.01
    ¬P´Á¤G

¨õ¸Ö¬V¬Ì¥¼Â¡­º¯}¤d
©P¥½3¤Ñ·s¼W294¯f¨Ò

[2020.09.01] µoªí
¨õ¸Ö¬V¬Ì¥¼²¬Â¡ªÌ­º¦¸¶W¹L1000¤H¡A¹Ï¬°¤@¸s¤H¤é«e¦b·Å¥«¤¤¤ß®üÅy¥´²y¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û¬Q¤é§ó·s¥»¬Ù·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A«ü¦Û¤W©P¤­¤½¥¬¥H¨Ó¦Ü¬Q¤é¤U¤Èªº3¤Ñ¤º¡A¤@¦@¿ý±o294©v·s¯f¨Ò¡A¥t¦³4¤H¬V¬Ì¤`¡F¥»¬Ù¥Ø«e¥¼²¬Â¡­Ó®×½Ä¤W1107¤H¡A¬O¬Ì±¡¥H¨Ó­º¦¸¯}¤d¡C½Ã¥Í©x­û©IÆ~¥Á²³¬°¬î©u¡A§Y¬y·P©u¸`»P¤j¬y¦æ¨Ã¦s°µ¦n·Ç³Æ¡A±N¦b®L¤ÑÂX¤jªºªÀ¥æ°éÁY¤p¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©M¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¤½¥¬¡A¦Û¤W©P¤­¤U¤È§ó·s¬Ì±¡«á¦Ü¤W©P¤»(8¤ë28¦Ü29¤é)¥X²{86©v·s¯f¨Ò¡A©ó8¤ë29¤é¦Ü30¤é¡A¦A¼W¥[107¨Ò¡A¦Ó¦b¤½¥¬«eªº24¤p®É¤º¡A¥t¼W¥[101¨Ò¡C

¥L­Ì»¡¡G¡u³o¥Nªí¦Û§Ú­Ì¦b¤W©P¤­¤½¥¬«á¡A¤@¦@¥X²{294©v·s¯f¨Ò¡A·í¤¤¥]¬A3©v¶Ç¬V¯f¾ÇÃö³s­Ó®×¡A¨õ¸Ö²Ö­p5790©v¡C¡v

¦ë§Q«ü¡A¨õ¸Ö¥Ø«e¦@¦³1107©v¥¼²¬Â¡­Ó®×¡A·í¤¤28¦W±wªÌ»Ý¦í°|¡A¥]¬A10¤H¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡¡F¦Ó¦b¹L¥h3¤Ñªº·s­Ó®×¤¤¡A¦³12¤H¬°10·³¥H¤U¨àµ£¡A¦³27¦W±wªÌªº¦~ÄÖ¤¶¥G10¦Ü19·³¡C

³o¬O¨õ¸Ö­º¦¸¥¼²¬Â¡­Ó®×¶W¹L1000©v¡C¥»¬Ù¥¼²¬Â¡±wªÌ¼Æ¥Ø©ó7¤ë¤Î8¤ë«æ¤É¡A¦b7¤ëªì®É¬O¤£¨¬200¤H¡A¦ý¦b¨â­Ó¤ë®É¶¡¤º¡AºI¦Ü¬Q¤é¤É¦Ü1100¤H¥H¤W¡C

¨õ¸Ö¦A¿ý±o4©v¦º¤`­Ó®×¡A¨Ï¥»¬Ù¬V¬Ì¤H¼Æ¤É¦Ü208¤H¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A¸g¹L¦h­Ó¤ë¨Óªº¸T¨î¡A§Ú­Ì¥þ³£»Ý­n¦b¤µ®L»P®a¤H¡BªB¤Í©MªÀ°Ï­«·sÁpô¡A¦ý§Ú­Ì²{¦b¶i¦æªºªÀ¥æ¬¡°Ê¥²¶·ºC¤U¨Ó¡A¥²¶·¬°¨º­Ó©I§l¹D(¯e¯f)©u¸`°µ¦n·Ç³Æ¡C¡v

¥»¬Ù³Ìªñ«æ¼Wªº­Ó®×¤¤¡A¤£¤Ö¬O·½©ó¦~»´¤H¶}¬£¹ïµ¥¬¡°Ê¡A¦~»´¤H»P¦Û¤v¥Í¬¡°é¥H¥~ªº­¯¥Í¤H±µÄ²¡F¦ë§Q´£¨ì¥¼¨Ó¼Æ­Ó¤ë¦³¥i¯à¥¿¦¡¥X²{²Ä¤Gªi¬Ì±¡¡A«P½Ð¥Á²³ÄY¦u¨¾¬Ì±¹¬I¡C

¦oºÙ¡Aªñ´Á·s¯f¨ÒÁöµM¤W¤É¡A¦ý¥¼¦³³y¦¨¯d°|¤H¼Æ«æ¼W¡A¨º¬O¦]¬°¤£¤Ö·s­Ó®×±wªÌ¬°¦~»´¤H¡A¦Ó¸û¦~»´±wªÌ¤ñ¦~ªø±wªÌ¸û¤Ö¥X²{ÄY­«¼xª¬¡C

¥»¬Ù¦A¦³¤@¶¡ÂåÅ@³]¬IÃz¬Ì¡A¬°¥»¨º¤ñªºªø´ÁÅ@²z°|Normanna(¸Ô¨£¥t¤å)¡C¥»¬Ù²{¦³8¶¡ªø´ÁÅ@²z°|©Î¥Í¬¡¤ä´©³]¬I©M2¶¡­«¯g¯f©Ð¤´¦³¬Ì±¡¡C

¨õ¸Ö¨S¦³¥X²{·sªºªÀ°ÏÃz¬Ì¡A°ò¶©¨º(Kelowna)¦a°Ï¸s²ÕÃz¬Ì¤wµ²§ô¡A¦ý¥_³¡½Ã¥Í§½¹ï©óPrespatou¦a°ÏªºªÀ°Ïĵ§i¤´µM¥Í®Ä¡C

¥_³¡½Ã¥Í°Ï¤W©P¶}©lµo¥Xĵ§i¡A¦ý¦aÂI¥u´£¤Î¸Ó°Ï¦W¡A®É¶¡¥ç¥u¦³8¤ë¥÷¡A·í§½´£¿ô´¿¦b8¤ë¦b¸Ó°Ï°Ñ»P¥ô¦ó»E·|©Î¬¡°Êªº¥Á²³­n¦Û¦æºÊ¹î¡C

¦ë§QÄò«ü¡A¨S¦³¤H¯à½T©w¬î©uªº±¡ªp·|«ç¼Ë¡A¦³¥i¯à¥X²{¬y·P­Ó®×¤W¤É¡A¤]¥i¯à·|¨£¨ì·s«a¯f¨Ò«æ¤É¡C¦o»¡¡G¡u§Ú»Ý­n¨C­Ó¤H³£ª`·N¡A·í¸û§Nªº¤Ñ®ð¨ÓÁ{®É¡A­n°µ¦n·Ç³Æ¡A§Ú­Ì¤@ª½ª¾¹D³o¯f¬r©Ò±a¨Óªº°ÝÃD¡A·í§Ú­Ì½ñ¤J¿ì¤½«Ç¡B¾³õ©M¾Ç®Õ®É¡A¦b¤µ®L´¿¶i¦æªºªÀ¥æ¤¬°Ê»Ý°±¤U¡A°µ¦n·Ç³Æ¥NªíþÓ©Ò¦³¤H»ÝÁÙ­ì©Òª¾¨¾¬Ì°ò¥»¨BÆJ¡C¡v

¦o¦A´£¿ô¥Á²³¡A¨º¥Nªí¶Ô¬~¤â¡B¦b¦³»Ý­n®ÉÀ¹¤f¸n¡B»P¥L¤H«O«ù¾A·í¶ZÂ÷¡A³Ì­«­nªº¬O¡A§Y¨Ï¥u¬Oµy¦³¤£¾A¡A³£À³¯d¦b®a¤¤¹jÂ÷¡C¦oÄò«ü¨º¥ç¥Nªí¡A­n«O«ù¦Û¤vªº°é¤l¤p¡C

¨f¼w¦wªí¥Ü¡A¥»¬Ù·|¼W¸u500¤HÂX¥R°lÂܱwªÌ±µÄ²¥vªº¹Î¶¤¡A¨Ã¼W¥[ªø´ÁÅ@²z³]¬I¤H¤â¡A¥Ñ©ó¥»¬Ù¹w­p©u¸`©Ê¬y·P»P·s«a¯f¬r¤j¬y¦æ·|¦P®É¦s¦b¡A¦]¦Ó»Ý¬°¬î©u°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦Cªv¤å³Á·í³Ò­û¤u½T¶E

¥t¥~¡A¦Cªv¤å¦b¶ø¼w¥¬¨½©_¹D(Alderbridge Way)8100¸¹¸ô¬qªº³Á·í³ÒÀ\ÆU¦³¤@¦W­û¤u½T¶E¡A³Ì«á¤W¯Z¤é´Á¬O8¤ë27¤é¡AÀ\ÆU²{¦b¶i¦æ¹ý©³®ø¬r¡A´£¿ô¥«¥Á¯d·N¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/kiGRByxzNiY

§ó¦h­n»D¤G
¥»¨º¤ñÅ@²z°| 1­û¤u½T¶E
µá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health¡^¬Q¤é³q³ø¡A¥»¨º¤ñªø´ÁÅ@²z°|Normanna ¤º¤@¦W­û¤u½T¶E·P¬V·s«a¯f¬r¡A¥Ø«e¤w¦b®a¤¤¶i¦æ¦Û§Ú¹jÂ÷¡C¸Ó... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù©²½ã¥Ø¬ÕÂàÁ« §]¬Ì±¡­WªG
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤W­Ó°]¬F¦~«×¡]2019/2020¦~«×¡^ªº³Ì«á¤@©u¥X²{·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¡A¬Ì±¡¨Ï¥»¬Ù¤½¦@½ã¥Ø¥Ñ¶ÂÅܬõ¡A¥Ñ­ì¥»¹wºâ¦³¬Õ... ¸Ô±¡
­º®u½Ã¥Í©x¦^À³¨õ¸Ö±ÐÁp§åµû¡G¶}¾Ç¼s§i¥D¦®½w¸Ñ¾Çµ£µJ¼{
¡]¨õ¸Öºû¦h§Q¨È31¤é¥[·sªÀ¹q¡^¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^¤é«e§åµû¬Ù©²´N¤µ¬î¶}¾Ç©Òµoªº¼s§i¡A«ü±Ð«Ç¹êªp»P¼s§i¤ºªº³õ´º§¹¥þ¤£¦P¡A¦]¬°¤j³¡¤À±Ð«Ç¤º·|... ¸Ô±¡
´ì¨Ê³Q§å¿ðµL¹ê½è§U´ä¤H ¥Á¹B²Õ´ºÙ¥¢±æÆ~¥[ºò¦æ°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¤¤°êÄ~ÄòÂíÀ£­»´ä¥Á¥D¥Ü«Â¤H¤h¡A¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²­±¹ï·U¨Ó·U¦h¤£º¡©M¥¢±æªº«üºK¡A¦]¨ä¦Û7¤ë«Å¥¬°±¤î¸ò­»´äñ­qªº¤Þ´ç±ø¬ù«á¡A¤@ª½¥¼¦A... ¸Ô±¡
¤½¦@¥æ³q¤´¨ü¬Ì±¡­«À» 6¤ë¥þ°ê·f­¼¤H¦¸¤Ö75%
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥[®³¤jªº¤½¦@¥æ³q¹B¿é¨t²Î6¤ë¥÷ÁÙ¦b¾D¨ü·s«aªÍª¢¬Ì¼éªº¨I­«¥´À»¡A¦aÅK¡B¤õ¨®©M¤Ú¤h­¼«È¤H¦¸¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤U­°¹F75%¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992