• 2020.08.01
    ¬P´Á¤»

·Å­ôµØ¦C¥«2©P31¤H¬V¬Ì
¥þ¬Ù³æ¤é¦A¼W50¯f¨Ò ¨£ªñ2¬P´Á°ª¦ì

[2020.08.01] µoªí
¥X²{¯f¼xªº¥Á²³¤£»ÝÂश©Î¹w¬ù¡A¥i¨ì¦ì©ó¦Cªv¤åÂå°|ªþªñªº§K¤U¨®Àˬ̵û¦ô¤¤¤ß½ü­Ô±µ¨üÀË´ú¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û©P¤­(31¤é)¤½¥¬¥»¬Ù³æ¦ì·s¼W50©v·s«a¯f¬r(COVID-19)¯f¨Ò¡A¨Ã¦A¦³¤@¦W±wªÌ¦º¤`¡C©x­û¤S«ü¤@¶¡Äݵá¨F½Ã¥Í°Ïªºªø´ÁÅ@²z°|¥X²{Ãzµo¡A¤@¦W°|ªÀ¾­û½T¶E¡C¥t¥~¡A³Ìªñ¨â©P¬Ì±¡³ø§iÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ¿ý±o26¨Ò¡A¦Cªv¤å¦³5¨Ò¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)©M¬Ù­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¬Q¤é©ó¬Ì±¡Án©ú¤½¥¬¼Æ¦r¡A«ü50©v³æ¤é·s¨Ò¤¤¡A45©v¬°½T¶E¡A5©v¬°¬y¦æ¯f¾ÇÃö³s­Ó®×¡A¥»¬Ù²Ö­p½Ä3641©v¡C

¥»¬Ù¦b¹L¥h¦h¤éªº³æ¤é·s¼W¯f¨Ò³£¹FÂù¦ì¼Æ¦r¡A¥Ñ20¦h©v¦Ü40¦h©v¡A¤W¤@¦¸¥X²{¹O50©v¬°¬ù¨â©P«e¡A7¤ë18¤éªº51©v¡C

¥»¬Ù²{¦³278¦W±wªÌ©|¥¼²¬Â¡¡A·í¤¤5¤H¯d°|¡A¥]¬A¨â¦W¯dÂå²`¤ÁªvÀø³¡ªº±wªÌ¡F¨ä¾l¦U¦Û¦b®a¤¤¹jÂ÷±d´_¤¤¡C¥L­Ì¥ç¤½¥¬©ó·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¿ý±o·s¤@©v¦º¤`­Ó®×¡C

¦¹¥~¡Aµá¨F½Ã¥Í°ÏªºDania Home¦¨¬°³Ì·sÃzµo¬Ì±¡ªºªø´ÁÅ@²z³]¬I(¨£¥t¤å)¡F¥»¬Ù¥Ø«e¤@¦@¨â¶¡¸ÓÃþ³]¬Iªº¬Ì±¡¥¼µ²§ô¡A¥t¤@¶¡¬O·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ïªº¸t®aÂå°|(Holy Family Hospital)ªø´ÁÅ@²z°|¡C

¥t¥~¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)µo¥¬Âù©P¬Ì±¡³ø§i¡A«ü¥»¬Ù¦b7¤ë17¦Ü30¤é¡A¤@¦@·s¼W384©v¯f¨Ò¡A¨ä¤¤¹O213¨ÒÄݵá¨F¥HªF¤Î¤º³°«n³¡¦a°Ï¡C

¦¹¥~¤j·Å°Ï¯f¨Ò¤]¸û¦h¡A¥]¬A¥»¨º¤ñ©M°ª¶QªL¦b¤ºªºµá¨F¥_°Ï·s¼W¨â©P37¨Ò¡A¦Ó¯À¨½©M¤T¨¤¬wµ¥ªºµá¨F«n°Ï²K45¨Ò¡C·Å­ôµØ©M¦Cªv¤å¨â©P¤À§O¿ý±o26¨Ò©M5¨Ò¡F¥_©¤¦a°Ï¦û7¨Ò¡C

¯e±±¤¤¤ßªº³ø§iÅã¥Ü¡A«ö¤H¤f¯f¨Ò¤ñ²v¦Ó¨¥¡A·Å¥«¡B¦C¥«©M¥_©¤¦a°Ï¦b¹L¥h¨â©P¿ý±oªº¨C¤Q¸U¤H¤f¯f¨Ò¤ñ²vÄݲĤG§C¡Aºû«ù¦b0.1¦Ü5©vªºµ¥¯Å¡A¦ýµá¨F¥HªF©M¤º³°«n³¡¦b¹L¥h¨â©P·P¬V²v«æ¤É¦Ü³Ì¦h¤@¯Å¡A¨C¤Q¸U¤H¤f¦³15©v¥H¤W¯f¨Ò¡C

·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¥ç«Øij¥X²{¶Ë­··P«_¯f¼xªº¥Á²³¶i¦æÀË´ú¡C·í§½¤S«ü¡AÁöµMÀË´úªºªùÂe¦³©Ò­°§C¡A¦ý¤£¬O©Ò¦³¤H³£»Ý­nÀË´ú¡C

¨f¼w¦w©M¦ë§Q¦A¤T´£¿ô¥Á²³¡A¦b¥»ªø©P¥½¤£½×¦b«á°|¿N¯N¡B¨ìªB¤Íªº²î¤W©Î¦bªþªñ¤½¶é¦ë¨ü¡AÀ³¦w¥þ¦a¶i¦æªÀ¥æ¬¡°Ê¡A«O«ù¸s²Õ¤Ö¤H¡A§Q¥Î¦h¼h«OÅ@¡Aµ¹¦U¤H¦³¨¬°÷ªÅ¶¡©M«O«ù¦w¥þ¡C

¬Ù©²¬Q¤é·s²K¤@¥÷¡m¦n®É¥ú«ü¤Þ¡n(Good Tims Guide)¡A¤º®e´£¤Î¥Á²³ªº¦n®É¥ú´¿¤@«×»P¬Ù¤ºªºªÀ°ÏÃzµo¦³Ãö¡A¦~¬ù20¦h¦Ü40¦h·³ªº¥Á²³¸g¨p¤H¬£¹ï¡B°s§a¡BÀ\ÆU©Î¨ä¥L³õ¦X±N¯f¬r¶Ç¼½µ¹¥L­Ìªº¿Ë¤Í¡B®a¤H©M­¯¥Í¤H¡A¡uÅý§Ú­Ì°±¤î¶Ç¼½¡C¡v«ü¤Þ©IÆ~¥Á²³¿í´`¦ë§Qªº«ü¥Ü¡A·í¤¤«Øij¥]¬A¤£­n¦@¥Î´¿Ä²¸I¤f³¡ªº¥ô¦óª«¥ó¡A¨Ò¦p­»·Ï¡B¹q¤l·Ï©M¶¼«~µ¥¡C»PªB¤Í»E·|­n¿ï¾Ü¦b¤á¥~¡B«O«ù¶ZÂ÷©M¿ï©w¤@¤H»`¶°¦U¤HÁpµ¸¸ê®Æ¡C¡u¤p²Õ¤H¼Æ·U¤Ö¡A§A·U¦w¥þ¡C­YªG«e©¹°s§a©ÎÀ\ÆU¡A½Ð´L­«¨Cý^³Ì¦h6¤Hªº­­¨î¡C¡v

½Ã¥Í©x­ûºÙ¡G¡u§Ú­Ì¥i¥H¦b³o¨õ¸Ö¤éªø©P¥½§ä¨ì¥­¿Å¡A»P®a¤H¤ÎªB¤Í«O«ù­«­nªºªÀ¥æÁpô¡A¦P®É±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I«OÅ@¦Û¤v©M¨­Ã䪺¤H¡C¡v¥L­Ì¥ç´£¿ô§Y¨Ï¥u¥X²{»´·L¯f¼x¡A³£¤£À³°Ñ¥[»E·|¡C

¬Ù¤º³]¦³§K¤U¨®Àˬ̵û¦ô¤¤¤ß¡A¨Ò¦p¦ì©ó¦Cªv¤åÂå°|ªþªñ¡A¦Nº¸§B¹D(Gilbert Rd.)6820¸¹ªºÀËÅç³]¬I¡A¥X²{¯f¼xªº¥Á²³¤£»ÝÂश©Î¹w¬ù¡A¥i¥Hª½±µ¾r¨®¨ì¸Ó³]¬I½ü­Ô±µ¨ü·s«aÀË´ú¡C¸Ó³]¬IªºÀç·~®É¶¡¬°©P¤@¨ì©P¤­¦­¤W9®É¨ì¤U¤È3®É¡A¥H¤Î©P¤»©M¤½²³°²´Áªº9®É¨ì¤¤¤È12®É¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¾­û¤¤©Û  ¥»¨º¤ñÅ@²z°|¥þ°|¿z¬d
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health¡^¬Q¤é³q³ø¡A¥»¨º¤ñ¥«ªø´ÁÅ@²z°|Dania Homeªº¤@¦W­û¤uÀË´ú·s«a¯f¬r§e¶§©Ê¡C³o¬O6¤ë1... ¸Ô±¡
¤º³°«×°²§ø­û¤u½T¶E  ¥[±j¨¾¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤º³°µÛ¦Wªº¤s°Ï«×°²§øSun Peaks ResortÃÒ¹ê¡A¥L­Ìªº¤@¦W­û¤uªñ´Á³Q½T¶E¬°·s«a¯f¬r¶§©Ê¡C«×°²§ø©IÆ~¨ì³Xªº¹C«È¡A¨É¨ü... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h¦Û«H¤£¯A§Q¯q½Ä¬ð ©úª¾·Sij¤´¥æWEºÞ²z¼·´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹Á`²z§ù¾|¦h©P¤­ªí¥Ü¡A¥Lª¾¹D±N°ª¹F9»õ¤¸ªº´»´Á¾Ç¥Í¸q¤u­p¹º¥æ¥ÑWE·Oµ½¾÷ºcºÞ²z¡A·|¤Þµo¤H­Ì¦³ª§Ä³ªº¬Ýªk¡A¦ý¥L¬Û«H¦¹Á|¨S¦³Ä²¥Ç§Q... ¸Ô±¡
¤d¸U¯²WE³Ð¿ì¤H¤÷¥À¼Ó©Ð ¦h­Û¦h¥«Ä³­û­n¨D½Õ¬d¦X¬ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¼h­±¤WªºWE CharityÁà»D¤Þ°_¼sªxÃöª`¤§»Ú¡M¦h­Û¦h¥«¤]¦³¤@©v©Ð¦a²£¯²­É¦X¬ù©MWE Charity¬ÛÃö¡C¥«©²ªá¶O±Nªñ1,... ¸Ô±¡
10·³¥H¤U·P¬V¥i¯à©Ê¸û§C Âå©x¤´Æ~¦^®ÕÀ¹¤f¸n¿í­­¶Z
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþӾǥͷdzƪð¦^¾Ç®Õ¡A¦w¬Ù°Æ­º®uÂåÀø©x¬Q¡]31¤é¡^¸ÑÄÀ¤F¾Ç®Õ±N¦p¦óÀ³¹ï¼ç¦bªº·s«aªÍª¢Ãzµo¡C ¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¡]Doug F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992