• 2020.07.22
    ¬P´Á¤T

Á`·þ³Q«üÄÌÂZ´Û­â¤UÄÝ ¦h¤H¤£³ô¨ü°d­úª_Â÷¾

[2020.07.22] µoªí
¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S2019¦~12¤ë5¤é¦b´ì¤ÓµØ°Ñij°|¤º«ÅŪ¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¬I¬F³ø§i¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®ø®§¨Ó·½¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³zÅS¡A¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Gov. Gen. Julie Payette)¯A¦bÁ`·þ©²¤º¹ï¾­û¦³ÄÌÂZ©M»y¨¥´Û­â¦æ¬°¡A®ø®§¨Ó·½«ü¦³¨Ç¤H¨ü´Û­â¦Ó­úª_¡A¦³¤H«h§¹¥þÂ÷¾¡C

®ø®§¨Ó·½ºÙ¡A¶È¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A©¬­C¯S³q°T¹Î¶¤¤w¦³4¤HÂ÷¶}¡A²Ä5¤H¥»©P¥çÂ÷¾¡A¥t¨â¤H«h½Ð¨Æ°²¡C¦h­Ó®ø®§¨Ó·½«ü¥X¡A³oÁÙ¥u¬O©¬­C¯S¥ô´Á¤º¡A¦]¨ä¦æ¬°¦Ó®¨µMÂ÷¾ªº³Ì·s¤@§å¾­û¡C

¤@¦W¬F©²®ø®§¤H¤h»¡¡G¡u¹ï³\¦h­û¤u¨Ó»¡¡A³o¤w±q³Ì©M¿Ó¡B³Ì¥O¤H´r®®ªº¤u§@Àô¹ÒÅܦ¨®£©Æ«Î¡C³o¬O³Ì´c¦Hªº´Û­â©MÄÌÂZ¡C¡v

CBC³X°Ý10¦h¦W¦b©¬­C¯S¥ô¾´Á¶¡ª½±µ¤F¸Ñ¸Ó¿ì¤½«Çªº®ø®§¤H¤h¡A¥L­Ì©Úµ´³zÅS©m¦W¡A¦]¬°¾á¤ß¦Û¤v·Sº×¥á¾©Î¥K³~¨ü¼vÅT¡C³\¦h®ø®§¤H¤h¤´¦b¤½¦@ªA°È³¡ªù¥ô¾¡A¦Ó¨ä¥L®ø®§¤H¤h«h¬OÁ`·þ©²ªº«e¹µ­û¡C

¸Óµ¥®ø®§¤H¤h«ü¡A©¬­C¯S´¿¹ï­û¤u¤j§q¤j¥s¡B¶S§C¬Æ¦Ü¤½¶}²Û°d¡C¥L­Ì«üºK©¬­C¯S¦b¿ì¤½«Ç¤ºµoµÊ®ð¡A¦³¤@¦¸¡A¦o±N¤å¥óÂY¦^µ¹¤UÄÝ¡A¨Ã¯ä½|¡uª¯§¾¤£³q¡v¡C

¤@¦W®ø®§¤H¤hºÙ¡A´¿¦³¤@¤Ñ¡A¦h¤H¸ò©¬­C¯S¨p¤U·|±à«á¡A³Q¥Ø¸@§t²\Â÷¶}¿ì¤½«Ç¡C¦b¥t¦¸¨Æ¥ó¤¤¡A¤@¦W¤u§@¤H­û³Q¥ØÀ»¦b¨®ùØ©ñÁn°Þ­ú¡C¤@¦W«e¹µ­û»¡¡G¡u¦o(©¬­C¯S)¦b²³¤H­±«e°ªÁn³Ü½|©M«V°d¤u§@¤H­û¡A³o¬O¤fÀYðã½|¡A¥@¤W¨S¦³¤H·|»{¦P³oºØ«Ý¤H¤§¹D¡C¡v©¬­C¯Sªº¯µ®Ñ­Ýªø´Á¦n¤Í­}ù­Û¦õ(Assunta Di Lorenzo)¤]³Q«ü´þÂZ­û¤u¡A¨Ã¥¸³d¤@¨Ç¤H¡uÃi´k¡v©M¡uµL¯à¡v¡C

Á`·þ©²«h¦VCBCµoªíÁn©úºÙ¡A©¬­C¯S©MÁ`·þ¯µ®Ñ¿ì¤½«ÇºÞ²z¼h¡u°í¨M»{¬°¡A¦b°·±d¤u§@³õ©Òªº­«­n©Ê¤è­±¡A§Ú­Ì¤w±Ä¨ú³\¦h¨BÆJ¨Ó«P¶i³o¤@ÂI¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò³o¼Ë°µ¡A¨Ã·|¤£Â_§ï¶i¡C¡vÁ`·þ·s»D¯µ®Ñ¥v±K´µ(Ashlee Smith)»¡¡G¡u§Ú­Ì¹ï¦³Ãö³ø¹D²`ªí¿ò¾Ñ¡A³o»P¦bÁ`·þ¯µ®Ñ¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¨Æ¹ê§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡A¨Ã¥B¼Ò½k§Ú­Ì·q·~ªº­û¤u¬°¥[®³¤j¤H©Ò°µªº­«­n¤u§@¡C¡v

Á`²z¿ì«hºÙ¡A©Ò¦³¥[®³¤j¤H³£À³¦b¡u°·±d¡B¨ü´L­«©M¦w¥þªºÀô¹Ò¤U¡v¤u§@¡A¦ý¥¦±NCBCªº¬d¸ßÂà¥æÁ`·þ©²¡CÁ`²z¿ìµo¨¥¤H¥Ë´­¥j(Ann-Clara Vaillancourt)»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¬F©²­P¤O©ó½T«O©Ò¦³¨üÁp¨¹ºÊºÞªº¤u§@³õ©Ò¡A§K¨ü¥ô¦ó§Î¦¡ªºÄÌÂZ¡C¡v

À³Áp¨¹Á`²z§ù¾|¦hªº«Øij¡A©¬­C¯S©ó2017¦~10¤ëÀò©e¥ô¬°¥[®³¤jÁ`·þ¡A¦oªº¥ô´Á©ó2022¦~10¤ë©¡º¡¡A­Y¤£ÀòÄò¥ô¡A¦o¥Ø«eªº¥ô´Á­è¥©¹L¤F¤@¥b¡C©¬­C¯S¥X¥Í©óº¡¦a¥i¡A¦o©ó1992¦~¦¨¬°¤ÓªÅ¤H¡A´¿¨â«×¤W¤ÓªÅ¡A¥ç´¿¾á¥ô¹q¸£¤uµ{®v¡B¾÷®v¡B¾ÇªÌ¡B­µ¼Ö¤H©M¦æ¬F¤H­û¡C

¡m°ê®a¶l³ø¡n(National Post)´¿³ø¹D©¬­C¯SÃø¥H¾AÀ³¨ä·s¤½¦@¨¤¦â¡C³ø¹D«ü¡A©¬­C¯S©Ê®æ·¥©t»÷¡A¸g±`¤z¯A¦æ¬FºÞ²zªºº¾¨Æ¡A©Úµ´¿í±q³W³¹¡A¤S¾Õ¦Û´î¤Ö¤u§@¶q¡C

§ó¦h­n»D¤@
¼W30¯f¨Ò  ¨õ¸Ö¬Ì±¡§e¤É¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¡]21¤é¡^¤½¥¬¥»¬Ù³æ¤é¦A¿ý±o30©v·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^¯f¨Ò¡A«ü¬Ì±¡¦±½u¦³¦^¤ÉÁͶաA¦ý«jÀy¥Á²³Ä~Äò§Ü¬Ì... ¸Ô±¡
²MªÅ¿nÀ£¤â³N¶i«×¶W¹w´Á ¥Ø¼Ð®É¶¡¥Ñ¨â¦~ÁY¦Ü15­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¼W¸u¤H¤â©M¼W¥[¶i¦æ¤â³Nªº®É¼Æ¡A¹O¤@¥b³Q©µ´Áªº«Dºò«æ¤â³N²{¤w§¹¦¨¡A¬Ù©²¤S¹w­p²M²z³Q±À¿ð¤Î¿nÀ£¤â³Nªº¥Ø¼Ð®É¶¡¡A¥Ñ­ì¥ýªº¨â¦~... ¸Ô±¡
¤ä´©°ê»Ú¥Í ¨õ¤j´£¨Ñ®Õ¤º¹jÂ÷¦í±J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j±M°|®Õªº°ê»Ú¾Ç¥Í¤µ¦~¨ì¨õ¸Ö¶}¾Ç»Ý§@¦n·Ç³Æ¡A¤J¹Ò«á»Ý¥ý¦Û¦æ¹jÂ÷¨â©P¡A¥»¦a¤j¾Ç³]¦³¹jÂ÷¦í±J­p¹º©Î¤ä´©ªA°È¡C ¨õ¸Ö¤j¾Çµo¨¥¤H©Ô... ¸Ô±¡
ªL¨¦Å@²z¤¤¤ß±µ´ÛÄF¹q¸Ü   ²Ö­û¤uº¢¯d1¤H³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·ÅªL¨¦Å@²z¤¤¤ß¡]Lynn Valley Care Centre¡^¦b¬Ì±¡¤¤º×¤£³æ¦æ¡A¤£¦ý¿ý±o¥[°ê­º©v·s«a¯f¬r¬V¬Ì¤`­Ó®×¡A¨Ã¦bÃz¬Ì... ¸Ô±¡
¤»¦¨®aªø¬ß¾Çµ£ªð®ÕÀ¹¤f¸n
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¥[®³¤j¤÷¥À·QÅý«Ä¤l¦b9¤ë¥÷À¹¤f¸n¡A³o¤@¶µ·sªº¥Á·N½Õ¬d¤¤¡Aªñ¤T¤À¤Gªº®aªøªí¥Ü¡A¥L­Ì»{¬°¬î©u¶}¾Ç®É¡A¾Ç¥ÍÀ³¦Ü¤Ö¦b³¡¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992