• 2020.07.21
    ¬P´Á¤G

­^°ê¤û¬z¥«°ª²¼³q¹L¬ãÀÀ»P¥xÆW«°¥«½lµ²©n©f¥«

[2020.07.21] µoªí
­^°ê¤û¬z¥«Ä³­û°ª¹F¼w´£®×­n¨D¤û¬z¥«Ä³·|¬ãÀÀ»P¥xÆW«°¥«½lµ²©n©f¥«¡A20¤é±ß¶¡¥H42²¼°ª²¼³q¹L¡C¹Ï¬°¤û¬z¥«´º¡C¡]¤¤¥¡ªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¨¾¬Ì¦¨ªG¨ü¨ì¥@¬ÉÆf¥Ø¡A¤û¬z¥«¦ù¥X¤Í½Ë¤§¤â¡C­^°ê¤û¬z¥«Ä³­û°ª¹F¼w(Stephen Goddard)´£®×­n¨D¤û¬z¥«Ä³·|¬ãÀÀ»P¥xÆW«°¥«½lµ²©n©f¥«¡A¬Q¤Ñ±ß¶¡¥H42²¼°ª²¼³q¹L¡C

¦Û¥ÁÄÒÄyij­û°ª¹F¼w7¤ë8¤é´£®×»P¥xÆW«°¥«½lµ²©n©f¥«¡A¦PÄÒij­û­³¼w(Elizabeth Wade)³s¸p¤ä«ù¡A¤û¬z¥«Ä³·|©ó­^°ê·í¦a®É¶¡20¤é±ß¶¡¥Hµø°T·|ij¤è¦¡¶i¦æ°Q½×¡C

°ª¹F¼w´£®×ªí¥Ü¡A¤û¬z¥«¥Ø«e¦b¼Ú¬w¡B¤¤ªF»P¬ü¬w¦³©n©f¥«¡A¦ý¦bªF¨È¦a°Ï©|µLÃþ¦ü³sµ²¡A­^°ê¤]¨S¦³«°¥«»P¥xÆW«°¥«½lµ²©n©f¥«¡C

´£®×¦C¥X¥xÆWªº¦¨´N¡A­º¥ý¬O«Ø¥ß¡u¦Û¥Ñ¤§®a¡v©ÒºÙ¡u¥Rº¡¬¡¤O¡B¨ãÄvª§©Êªº¥Á¥D¨î«×¡A¦Û2000¦~¥H¨Ó¡A¾ú¸g3¦¸©M¥­¬FÄÒ½ü´À¡v¡A¨Ã¬°¤½¥Á¦Û¥Ñ´£¨Ñ¡u±j¦Ó¦³¤O¡vªº«OÅ@¡C¥xÆW¤]³Ð³y¡u¸gÀÙ©_ÂÝ¡v¡A±q1950¦~¥N°_¡A¤H§¡°ê¤º¥Í²£¤òÃB(GDP)¦¨ªø¶W¹L30­¿¡A¬O¦P´Á¦¨ªø³Ì§Ö³tªº¥þ²y5¤j¸gÀÙÅ餧¤@¡C

¦¹¥~¡A¥xÆW¬O¨È¬w­º­Ó¦P±B¦Xªk¤Æªº¥qªkºÞÁÒ¦a(jurisdiction)¡A¨Ã³Ð¤U»â¥ý¥þ²yªº2019«aª¬¯f¬r¯e¯f(COVID-19)¨¾¬Ì¦¨ªG¡C

´£®×«ü¥X¡A¾¨ºÞ¥xÆW¦³¦h¹F2400¸U¤H¤f¡A¥B»P¬Ì±¡Ãzµo¦a¤¤°êªZº~¥«¦a½t±µªñ¡A¦ýºI¦Ü´£®×®É¶¡¬°¤î¡A¥xÆW¶È¦³7¨Ò¦º¤`¯f¨Ò¡C¥xÆW¨Ã¦b4¤ë¹ï­^°ê¦b¤ºªº¼Ú¬w°ê®a®½ÃØ700¸U¤ù¤f¸n¡A¨ó§U§Ü¬Ì¡C

®Ú¾Ú¥~¥æ³¡¡A®½Ãؼڬwªº700¸U¤ù¤f¸n¶È¬O²Ä¤@§å¡A¥xÆW©ó5¡B6¤ë¥[½X¬I¦æ°ê»Ú¤H¹D´©§U¡A¥ú¬O­^°ê´N¦¬¨ì200¸U¤ù¤f¸n¡C

°ª¹F¼w¦b·|ij¤¤µo¨¥ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥xÆW¥Ø«e¨­³B¥~¥æ¶Â¬}¡A©x­û¬Æ¦ÜµLªk°Ñ»P¥@¬É½Ã¥Í¤j·|(WHA)¡A¦ý¥xÆW¨ÌÂÂÁc²±¡A¦b³o¦¸¬Ì±¡«O«ù­Ó¦ì¼Æ¦º¤`¯f¨Ò¡A¥xÆW«°¥«¦³³\¦h¦a¤è­È±o¤û¬z¥«­ÉÃè¡C¥Lªí¥Ü¡A¥þ¥@¬É³\¦h«°¥«³£»P¥xÆW«°¥«½lµ²©n©f¥«¡A¬Æ¦Ü¤W®ü¤]»P¥x¥_¥«¦³10¦~ªºµ½·N¥æ¬y¡C­^°ê¦b³o¤è­±¦³©Ò¤í¯Ê¡A¤û¬z¥«À³¸Ó§êºt¤Þ»â¨¤¦â¡C

ij­û³Ì«á¥H42²¼¦P·N¡B1²¼¤Ï¹ï¡A2²¼±óÅv³q¹L¤uÄÒÄy¥«Ä³­û§J©Ô§J´Ë(Mary Clarkson)­×¥¿ª©´£®×¡A¤û¬z¥«»P¥xÆW±N±q¥Á¶¡¶}©l¤Íµ½¥æ¬y¡A³v¨B´M§ä¦@¦PÂI¡A¥Ñ¤û¬z¥«Ä³·|¶i¤@¨B¬ãÀÀ¬O§_»P¥xÆW¾A·í«°¥«½lµ²©n©f¥«¡C

¤£¹L´£®×¤]ªí¥Ü¡A©n©f¥«Ãö«Y»P­^°ê©x¤è©Ó»{¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¥ß³õµLÃö¡C¤û¬z¥«·PÁ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤H¥Áªº¤Í½Ë¡A·PÁ¤¤°ê¤H§@¬°¹C«È¡B¾Ç¥Í©M©~¥Á¹ï¤û¬z¥«ªº°^Äm¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¬ü§å­ã¥X°â·R°êªÌ¾É¼u²Õ¥ó ¥xªÅ­x°ª¼h¨Æ¥ý¤£ª¾±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|¦­«e§å­ã¦V¥xÆW¥X°â·R°êªÌ¤T«¬¨¾ªÅ¾É¼u²Õ¥ó©M»{ÃÒ´ú¸Õ¡A±©¥x´C«ü¡A¥xªÅ­x¦]§@·~²¨º|¡A¾É­P­x¤è°ª¼h¦b¬ü¤è¤½¥¬«e§¹¥þ¤£ª¾±¡¡C¥x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤j¾Ç©P¤@¡]20¤é¡^ªí¥Ü¡A¤j³°¹L¥h14¤Ñ·s¼W½T¶E®×¨Ò§C©ó¤é¥»¡B·s¥[©Y¡B¿D¬wµ¥³Q¦C¬°¤¤§C·P¬V­·ÀIªº°ê®a¡A¥u­n¾Ç¥Í¯à¿í¦u14¤ÑÀˬÌ... ¸Ô±¡
§õ¬Ü㸺Ӥh½×¤å³Q«ü§Ûŧ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F¾Â¡u½×¤åªù¡v¤S¤@¼Î¡I°ª¶¯É]ªø¸É¿ï­Ô¿ï¤H§õ¬Ü㸺Ӥh½×¤å¾D½èºÃ¡u½Æ»s¶K¤W¡v¡A¦o20¤é¦^À³¡u¨üÃd­YÅå¡v¡C¤£¹L¹ï¤â³¯¨äÁÚ¡B½²­^¤åÁ`²Î¤]... ¸Ô±¡
«C¦~¶}¬rP§l¯º®ðÀݪx ¥xÀÀ³Ì§Ö10¤ë¦CºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªñ¦~Àݥίº®ð±¡ªpÄY­«¡A¥h¦~¤@¦W17·³«C¦~ºÃ¦]§l¯º®ð«á¡A¦AªA¥Î²V¸Ë¦hºØ¬r«~ªº¡u¬r©@°Ø¥]¡v¾É­P°e©R¡C¥x¦æ¬F°|Àô¹Ò«OÅ@¸p©P¤@¡]20... ¸Ô±¡
¤k´Z¸Ë°w¤Õ°½©ç ¥Á±J¤ÖªF²\»{¿ù
¡i©ú³ø±M°T¡j«n§ë¿¤®H¨½Âí¡uªQ´º¹A²ø¡v¥Á±JÃzµo°½©ç¨Æ¥ó¡I³¯©m¥Á±J·~ªÌªº38·³¨à¤l³¯¨k¡A¯A¶û¦b¤k´Z¸Ë°w¤Õ°½©ç¡A¹C«Èµo²{³øĵ¡A³¯¨k©Z©Ó¥Ç®×¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992