»Ý¦Û§Ú¹jÂ÷ªÌ¥R¥¸¾÷¿µ ¨k¤l°_¸«e¤@¨è©Ú¼·f
»{¬°³°ªÅ¹L¹Ò³W¨Ò¦s¡u©úÅãº|¬}¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´µ°ª¨F¬Ù¤@¦W¨k¤lì©w¼§¤¸¾÷¥Ñ«¢§Qªk§J´µ«e©¹¸t¬ù¿«¥«(St. John's)¡A¦ý¥L¦b¸¾÷°_¸«e¤@¨èÁ{®É§ïÅܪì°J¡A©Úµ´¼·f¸Ó¯è¯Z¡Aì¦]¬O¥LÀò±x°£¤F¨ä¥»¤H¥~¡A¾÷¤W´X¥G¨CÓ¤H¦b¨ì¹F¥Øªº¦a«á»Ýn¦Û§Ú¹jÂ÷¡C
«¢§Qªk§J´µ©~¥ÁÀj«Âº¸(Brian Power)쥻p¹º©ó¤W©P¤»¼·f«e©¹¸t¬ù¿«¥«ªº¯è¯Z¡A¨º¤Ñ¬O4Ó¤j¦è¬v¬Ù¥÷¤¬¬Û¶}©ñÃä¹Òªº²Ý¤é¡A¨Ó¦Û¸Ó4¬Ùªº¥Á²³²{¦b¥i¥H¦b°Ï¤º®È¹C¡A¤ð¶·¦Û§Ú¹jÂ÷¡CÀj«Âº¸¥H¬°¸Ó¯è¯Zªº¼«È³£¥u¬O¨Ó¦Û¤j¦è¬v¬Ù¥÷¡A¦ý¡uª½¨ì§Ú¿Ë¦Ûµn¤W¸¾÷«á¡A§Ú¤~·NÃѨì§Ú»P¨Ó¦Û¥[®³¤j¦U¦aªº«Ü¦h¤H¦b¤@°_¡K¡K¡A(¥LÌ)³£¦b°Q½×¦U¦Ûªº¹jÂ÷µ¦²¤¡C¡v
¥L»¡¡A¦bµn¾÷«e¡A©Ò¦³¼«È³£n¿í¦u¨Åé¶ZÂ÷³W©w¡A¦Ó¨CÓ¤H¦b¸¾÷¤W³£nÀ¹¤f¸n¡A¡u¦ý·í§A¨³B¤@¬[§¤µLµê®uªº«È¾÷®É¡A¤j®a·PıµS¦p§¤¦b©¼¦¹ªºªº½¥»\¤W¤@¼Ë¡A³o¬O¤ð±e¸mºÃªº¡C¡v
·í¥L¦V¾÷¿µªA°Èû©Mµn¾÷¹h¤fªº¤u§@¤Hû¸ß°Ý¾÷¤W³\¦h¼«È¬O§_»Ýn¦Û§Ú¹jÂ÷®É¡A¹ï¤è¥u¡u§Nºz¦aÁqÁqªÓ¡v§@¦^À³¡A©ó¬O¥L¥ß¨èÂ÷¶}¸¾÷¡CÀj«Âº¸ºÙ¡A¥LÃhºÃ¦Û¤v´¿±µÄ²·s«aªÍª¢¯f¬r¡A©ó¬O¥L¥ß¨è¶}¨®«e©¹¹F¯ST´µ(Dartmouth)ªº¯f¬rµû¦ô¤¤¤ß±µ¨üÀË´ú¡C
·í©Ò¿×¡u¤j¦è¬v¦w¥þ°é¡v(Atlantic bubble)¤W©P¤(3¤é)¶}©ñ®É¡A¦³¤j¶q¥Á²³¨Ó©¹«¢§Qªk§J´µ©M¸t¬ù¿«¥«¡A¦ý¥LÌ¥¼¦³ª`·N¦b¾÷¤W·P¬V¯f¬rªº·ÀI¡C
Àj«Âº¸ªº¤÷¿Ëè©ó¨â©P«e¦b¸t¬ù¿«¥«¥h¥@¡A¥LºÙ¡A¥L¤£Ä@«_þÓ¨ü·P¬V¨Ã±N¯f¬r¶Ç¬V¥À¿Ë©M¨ä¥L®a¤Hªº·ÀI¡C¥LºÙ¡AY¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ¯è¯Z¥u¦³¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº¼«È¡A§Y¨Ï¨C©P©Î¨C¨â©P¥u¦³¤@¯Z¾÷¡A¥L¤´·|¼Ö·N¿ï·f¸Ó¯è¯Z¡C
¾¨ºÞ¨CÓ¬Ù³£¦³¤£¦Pªº¤J¹Ò³W¨Ò¡A¦³¨Ç¶i¦æ°·±d¿z¬d¡A¦Ó¨ä¥L«h¨S¦³¡A¦ý©Ò¦³¤H§¡»Ý¥X¥Ü¤j¦è¬v¬Ùªº©~¦íÃÒ©ú¡CµL½×¬O´`¯èªÅ§í©Î³°¸ô¹L¹Ò¡A¦³Ãö³W¨Ò³£¬Û¦P¡A¦ýÀj«Âº¸»{¬°¸Ó¨t²Î¦s¦b¡u©úÅãº|¬}¡v¡C¤£¹L¡A¦³±M®a«ü¡A©|¥¼µo¥Í¹L¦b¸¾÷¤W¼sªx¶Ç¼½¯f¬rªº±¡ªp¡A¦Ó¥B¯èªÅ¤½¥q©M¾÷³õ·í§½¥¿±Ä¨úÃB¥~ªº¦w¥þ±¹¬I¡A¥H´î§C¯f¬r¶Ç¼½¡C