• 2020.07.05
    ¬P´Á¤é

¬x¤ôĵ³øÂл\±Nªñ¥b­Ó¨õ¸Ö¬Ù
¦C¥«©²¦w¼¾¡R³öÅò¥i©è¿m

[2020.07.05] µoªí
µá¨Fªe±q¦X´¶¡]Hope¡^¬q¨ì¤J®ü¤f¡Aªe¬y¤ô¦ì¥¿¦b¡u¤W¤É©ÎªÌ¹w­p±N¨³³t¤W¤É¡v¡C¡]¨õ¸Ö¬Ùªe¬y¹w´ú¤¤¤ß¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü©P¤»¤W¤È¡A¬x¤ôĵ³ø©Mªe¬y¹wĵÂл\¤F´X¥G¥b­Ó¨õ¸Ö¬Ù¡C¦Cªv¤å¥«©²¤u§@¤H­û±K¤ÁºÊ´ú¤ô¦ì¡A¨Ã¥¿¿n·¥±Ä¨ú¨¾¿m±¹¬I¡C¥«©²¥ç¦w¼¾¥Á²³¤£¥²¹L¤Àºò±i¡A¦C¥«³öÅò¥i©è¿m500¦~¤@¹J¬x¤ô¡C

¨õ¸Ö¬Ùªe¬y¹w´ú¤¤¤ß(BC River Forecast Centre)¤½¥¬ªº¤@¥÷°ª¤ô¬yĵ§i(High Streamflow Advisory)Åã¥Ü¡Aµá¨Fªe±q¦X´¶(Hope)¬q¨ì¤J®ü¤f¡Aªe¬y¤ô¦ì¥¿¦b¡u¤W¤É©ÎªÌ¹w­p±N¨³³t¤W¤É¡v¡C

§@¬°³Ì§C¯Å§OªºÄµ³ø¡A¾¨ºÞ§CºÚ¦a°Ï¥i¯à¦³¤p¬x¤ô¡A¹w­p¥X²{¤j¬x¤ôªº¾÷·|¤£°ª¡C

¹w´ú¤¤¤ßªº§¢¨©º¸(Dave Campbell)«ü¥X¡A¥Ñ©ó¿Ä³·©M¤W­Ó¤ë«ùÄòªº¼éÀã¤Ñ®ð¡A°w¹ïµá¨Fªe¤Î¨ä¤ä¬y¡A¨õ¸ÖªF¥_³¡©M¥­¦a°Ï(Peace Region)¡A©_¬ì¤Bªe(Chilcotin River )¤Î¨ä¤ä¬y¤w¸gµo¥X¬x¤ôĵ³ø¡A¥]¬A³Ì°ª¯Å§OªºÄµ³ø¡C

§¢¨©º¸¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡G¡u¦p¹Ï¨C¦~ªº³o­Ó®É­Ô¡Aªe¤ôªº¤ô¦ì«D±`°ª¡C¥L­Ì³B©ó¤@­Ó¤j°ÊºAª¬ºA¡A§Ú­Ì¹w­p«Ü¦hªe©¤¤£Ã­©w¡Aªe¬y¤¤º}¯BþÓ¤j¶qªº©U§£¡A¹ï¤ô¹Dºc¦¨¦MÀI¡C¡v

®Ú¾Ú¥[®³¤jÀô¹Ò³¡(Environment Canada)ªº»¡ªk¡A·í¦Ì»¹(Mission)ªº¤ô¦ì¶W¹L5.5¦Ì®É¡A§Cµá¨Fªe¨¦(lower Fraser Valley)ªº¥ÆÀÝ¥­­ì(floodplain )¨Ì¿à³öÅò§@¬°«OÅ@¡CÀH¤ô¦ìªº¤W¤É¡Aªe¬y¬y³t¼W¤j¡A³ö¨¾±N³Q¨R¨ê©M«d®z¡C

¹w´ú¤¤¤ß¥Ø«e¹w´ú¡A¦b±µ¨Ó¤U´X¤Ñ¡A¦Ì»¹¤ô¦ìªº®p­È±N¹F¨ì©ÎªÌ¶W¹L5.5¦Ì¡AµM«á±N¤U­°¡C®Ú¾Ú¥v¸¦¤Ò´µ¹y(Steveston)ºÊ´ú¯¸ªººÊ´ú¡Aµá¨Fªeªº¤ô¦ì¹w­p¦b©P¤»¹F¨ì1.47¦Ì¡A©P¤é¹F¨ì1.54¦Ì¡C

¦Cªv¤å¥«©²µo¨¥¤H¨È·í´µ(Clay Adams)ªí¥Ü¡A¹w­p¦Cªv¤å¾D¹J¬x¤ôªº±¡ªpÀ³¤£·|µo¥Í¡A¦Ó¥B¸Ó¥«ªº³öÅò¬O«ö·Ó©è©è¿m500¦~¤@¹J¬x¤ô³W®æ«Ø³yªº¡C

¨È·í´µ»¡¡G¡u§Ú­Ì¥¿¦b±K¤ÁºÊ´ú±¡ªp¡A¥Ø«eªº¼Ò«¬Åã¥Ü¡Aªe¤ôªº¤ô¦ì±N«O«ù¦b¦Cªv¤å³öÅò°ª«×¤§¤U1.5¦Ì¡C¡v

¤£¹L¡A¦C¥«©²¤u§@¤H­û¥¿¦b±Ä¨ú¿n·¥ªº±¹¬I¡A·Ç³ÆÀ³¹ï¥¼¨Ó´X¤Ñ¤ô¦ì¤W¤Éªº±¡ªp¡C

³o¨Ç±¹¬I¥]¬A¡A¦b¤£¦CÄA¥§¨È(Britannia)³]¸m¨¾¬xªO¡A¨C¤Ñ¨µÅÞ³öÅò¥H¬d§ä«I»k°ÝÃD¡A¥H¤Î½T«O¦³ÃB¥~ªº¤H­û©MÀ³«æ³]³Æ¡A¨Ò¦p Aqua DamÁ{®É³öÅò¤Î¨F³U¡A¦pªG»Ý­n¡A³o¨Çª«®Æ¯à°÷¨³³t³¡¸p¡C

¦P®É¡A¦C¥«©²­n¨D©~¥Á©MÃdª«»·Â÷ªeÃä¡A¦]¬°§Ö³t²¾°Êªº¤ô¬y©M¤ô¦ì¦s¦b¸û°ª­·ÀI¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992