• 2020.07.04
    ¬P´Á¤»

¨õ¸Ö¼W13·s½T¶E ³òçE¤ìªOÅܾÀµe «á¤Ñ·Ñ®ðÂí®i¥X

[2020.07.04] µoªí
¦ë§Q¬Q¤é²v¥ý°ÑÆ[·Å¥«·Ñ®ðÂíªº³òªO¾Àµe®i¡A·í¤¤¥]¬Aµe¦³¦o¨v¹³¡C¡]¥[·sªÀ¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¤½¦@½Ã¥Í©x­û©P¤­(3¤é)§ó·s¥»¬Ù·s«a¯f¬r(COVID-19)¬Ì±¡¡A¦b¹L¥h¤@¤Ñ¦A²{13·s¨Ò¡A¨S¦³·s¦º¤`­Ó®×¡CÄõ¨½¤@¶¡¨â«×Ãzµo©M¦h¤H¬V¬Ì¤`ªºªø´ÁÅ@¾i°|¬Ì±¡µ²§ô¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)¤Î¨õ¸ÖÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤éµo¥¬·s«a¯f¬r¬Ì±¡§ó·s³ø§i¡A«ü¿ý±o13©v·s¯f¨Ò¡A¦ý¥Ñ©ó¤§«e¤½¥¬ªº¨ä¤¤6©v¯f¨Ò¡AÃÒ¹ê±wªÌÄݨä¥L¬Ù¥÷ªº©~¥Á¡A¦]¦¹¸Ó6©vÀ³Âk¤J±wªÌ©ÒÄݬ٥÷ªº³ø§i¡A¦]¦¹¥»¬Ù¸g­×¥¿«áªº²Ö­p©v¼Æ¬°2947¡C¥»¬Ù¥Ø«e¦³162¦W±wªÌ¥¼±d´_¡A·í¤¤19¤H»Ý¯dÂå¡A¥]¬A¨â¦W¦b²`¤ÁªvÀø³¡ªº±wªÌ¡C´¿¸g½T¶E¨Ã²{¤w²¬Â¡ªº¤H¼Æ¬°2608¤H¡C

¦b²Ö­p2947©v¯f¨Ò¤¤¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í°Ï¦û995©v¡Fµá¨F½Ã¥Í°Ï¦û1553©v¡F·Å®q½Ã¥Í°Ï©v132©v¡F¤º³°©M¥_³¡¨â½Ã¥Í°Ï¤À§O¦³202©M65©v¡C

¥»¬Ù¨S¦³¥X²{·sªº¦º¤`­Ó®×¡A¬V¬Ì¤`¤H¼Æºû«ù¦b177¤H¡C¦¹¥~¡A¨S¦³·sªºÂåÅ@³]¬I©ÎªÀ°ÏÃzµo¡CÄõ¨½¤@ªø´ÁÅ@²z°|Langley Lodgeªº¬Ì±¡µ²§ô¡A¥Ø«e©|¦³3¶¡ªø´ÁÅ@²z°|©Î¤ä´©¦¡¥Í¬¡³]¬I¡A¥H¤Î1¶¡­«¯g¯f©Ðªº¬Ì±¡¥¼¹L¥h¡C

µá¨F½Ã¥Í§½¤½¥¬¡ALangley LodgeªºÃzµo¤w¹L¥h¡A°|¤º¤w¨S¦³·P¬V­Ó®×¡C

¸Ó°|ªÀ¬°¤@¶¡¦X¬ùªø´ÁÅ@²z³]¬I¡A¥ÑLangley Care Society¸gÀç¡Cµá¨F½Ã¥Í§½«ü¡A·í§½¦bÃzµo´Á¶¡¹ê¦æ¦h¶µ±¹¬I¥h¤ä´©¸ÓªA°È¨ÑÀ³¾÷ºc¡A¥]¬A§Ö³tÀ³Åܤp¶¤¨ì°|¤º¤ä´©¡B­­¨î°|¤ºÂ¾­û©M¦í«È¦b³]¬I¤º¨«°Ê½d³òµ¥¡A¤Sµ¹©Ò¦³¥X²{·P¬VCOVID-19¯f¼xªºÂ¾­û¤Î¦í«È¨C¤é¨â¦¸ÀË¿z¡C

µá¨F½Ã¥Í§½´£¨ì¡A°ò©óLangley Lodge¬O¦¸Ãzµo¦s¦b¦h­Ó½ÆÂø¦]¯À¡A½Ã¥Í§½©e¥ô¤@¦W¤j¬y¦æÀ³ÅÜÁ`ºÊ¥hºÊ·þ¸Ó°|ªÀ¹ï·s«a¯f¬rªºÀ³ÅÜ¡A°£½Ã¥Í§½©M¸Ó°|ªÀºò±K¦X§@©M¥[¬£Å@¤h¤ÎÅ@²z­û¥~¡A¨Ã¤Þ¶iµµ¥~½u±þµß¿ç·Ó»ö¾¹(UVGI)©M®ø¬r¨¾±±±M®a¨ì³õ¡C

¾Ú±x¡ALangley Lodge¨â«×Ãz¬Ì¡A¤@¦@¹Ü¨«25¤H©Ê©R¡A¥t¦³26¦W¦í«È©M15¦W¾­û¬V¯f¡C

¦ë§Q©M¨f¼w¦w´£¿ô¥«¥Á¡A¦b®L©uÄ~Äò¿í¦u¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A«O«ù¾A·í¨­Åé¶ZÂ÷¡BÀ¹¤f¸n¡B±`¬~¤â©M¥X²{¯f¼x®É¯d¦b®aùØ¡A¡uµL½×§A¬O©~¦í¦b¨õ¸Ö¡B¨Ó¨ä¥L¬Ù¥÷ªº®È«È©Î¦]¥²­n¥X¹C¦Ó¯d¦b¥[®³¤j¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£ºÉ¥»¥÷«OÅ@§Ú­ÌªºªÀ°Ï¡BªøªÌ©M©Ò·Rªº¤H¡C¡v

¬Ù©²¦A´£¿ô±q¥~°ê¦^¨Ó¨õ¸Öªº¥Á²³¡A¿í¦uÁp¨¹¹jÂ÷¥O¡A©w¦³©M¹ê¦æ14¤Ñ¦Û¦æ¹jÂ÷­p¹º¡C

¥t¥~¡A¦ë§Q¬Q¤é¬ï¤W¤@¹ï¥H¦o©R¦Wªº°ª¸ò¾c¨ì·Å­ôµØ·Ñ®ðÂí(Gastown)°ÑÆ[µóÀY¾Àµe®i¡C

·Å¥«·Ñ®ðÂíªº°Ó·~«P¶i·|·PÁ¦ë§Qªº§V¤O¡AÅý¦o©ó©P¤­²v¥ý°ÑÆ[¨º¡u·P¿E¾Àµe®i¡v(Murals of Gratitude)¡A¹O60´T¾Àµe¥Ñ¬ù40¦W¥»¦aÃÀ³N®a§Q¥Î°ÓçEªù«e³òªOµe¦¨ªº§@«~¡A·í¨õ¸Ö¤µ¦~3¤ë¦]¤j¬y¦æ¦Ó¹{¥¬ºò«æª¬ºA¥O¡A°Ï¤º¤£¤Ö©±çEÃöªù©M«Ê¤W¤ì³òªO¡C

­­¨î±¹¬I©ñ¼e©M©±çE­«¶}«á¡A·Å­ôµØ³Õª«À]¨ó§Uµ¦¹º¿ï¥X¨º¨Ç¾Àµe¡A®iÄý·|¦b·Ñ®ðÂí¤@¤p«Ñ®i¥X¡A¨Ã·|¦b¤U©P¤@°_¦V¤½²³¶}©ñ¡C¸Ó°Ï°Ó¤á¥]¬AÀ\ÆU¤Î°s§a¡A²{¼W³]500­Ó·sªºÅS¤Ñ¦ì©M·Ç³Æ¤U©Pû£¥Î¡C

¦ë§Q¬Q¤é¬ï¤Wªº¯»¬õ¥Ö°ª¸ò¾c¬O¥»¦a³]­p®vJohn Fluevogªº¥X«~¡A¨ú¦W¡uThe Dr. Henry¡v¡C¸Ó´Ú­­¶qª©¾c©Ò½æ±o¯q±N¥Î¨Ó¤ä«ù¨õ¸Ö­¹ª«çêÀÙ®w(Food Banks BC)¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/xdzwJpFHAJ0

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
®ü¬v4¬Ù¤¬¶}­º¤é ¬Ù¹Ò¥i¨£µ¥­Ô¨®Às
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j4­Ó¤j¦è¬v¬Ù¥÷ªº©~¥Á¡A©P¤­¶}©l¥i¥H¦Û¥Ñ¦b4¬Ù¤º®È¹C¦Ó¤£»Ý¦Û§Ú¹jÂ÷¡A¦ý¦b¸T¥O©ñ¼e­º¤é¡A¬ÙÃä¹Òªþªñ¤½¸ô¤W¥X²{¨®½ø¤j±ÆªøÀsªº´º¶H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¬ü°ê·s«a¬Ì±¡¨ÌµMÄY­«¡M¤@¨Ç¾r¾p¬ü°ê¨®µP¨T¨®ªº¤H¤h¾D¹Jª[µø©MÄÌÂZ¡C ¦b¬ü°ê¥ð´µ¹y¥«¤u§@ªº¥Ë¯S¡]Lisa Watt¡^¤W¤ë¦b... ¸Ô±¡
WE©ñ±óºÞ²zÁp¨¹¾Ç¥Í¸q¤u­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¾Þ¦u±M­û¥¿¦bÀ˵ø¡AÁ`²z§ù¾|¦h¡]¹Ï¡^¦¹«e¨M©w±N9»õ¤¸ªºÁp¨¹¾Ç¥Í¸q¤u¼·´Ú­p¹º¡A¥æ¤©»P¨ä®a®xÃö«Y±K¤ÁªºWE CharityºÞ²z¡A¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992