• 2020.05.28
    ¬P´Á¥|

Ãzpoint¤j¥þ¡G­»´ä¤Hªº¡u¥@¬É¤½¥Á¡v¨­¤À»{¦P

[2020.05.28] µoªí
2019¦~3¤ë¡A¥þ²y¬ù106­Ó°ê®a¡B¥]¬A­»´äµ¥1693­Ó¦a°Ï¬Ò¦³¾Ç¥Í½}½Ò¡A°Ñ»P¡u¬°®ð­Ô½}½Ò¡v¹C¦æ¡A¹ê½î¥@¬É¤½¥Á³d¥ô¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú­»´ä¥Á·N¬ã¨s©Ò(«e¨­¬°­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s­p¹º)¹ï­»´ä¥«¥Áªº¨­¤À»{¦P·P½Õ¬d ¡A­»´ä¤H¹ï¡u¥@¬É¤½¥Á¡vªº»{¦P·P¡A¥Ñ2010¦~6¤ë°_«K¤@ª½°ª©ó¹ï¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¥Á¡vªº»{¦P·P¡A2019¦~12¤ëªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A«eªÌªº»{¦P·P¦³7.06¤À(10¤À¥Nªíµ´¹ï»{¦P¡B0¤À¥Nªíµ´¤£»{¦P)¡A«áªÌ¶È5.24¤À¡A¦Ó»{¦P·P³Ì°ªªº¬O¡u­»´ä¤H¡v¨­¤À¡A¹F8.51¤À¡C¡u¥@¬É¤½¥Á¡v¨­¤À¸ó¶V°ê¬É¡A¦ý¨s³º¦³¦ó§t¸q¡H

¡»ÃD¥Ø¡G¤°»ò¦]¯À¦³§Q­»´ä©~¥Á«Ø¥ß¥@¬É¤½¥Á¨­¤À»{¦P¡H

¡»ÃöÁä¦r¸ÑŪ¡»¡ô¨­¤À»{¦P¡G

»{¦P·PÄÝ­Ó¤H¥DÆ[·P¨ü¡A¹ï¬Y¤@¨­¤Àªº»{¦P·P¥i°ª¥i§C

¥@¬É¤½¥Á(global citizen)¡G

©ÎºÙ¡u¥þ²y¤½¥Á¡v¡A¬O¥þ²y¤Æªº²£ª«¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êºô­¶¡A¥@¬É¤½¥Á¬O¹ï¨ã¦³¥þ²y·NÃѪº­Ó¤H©MªÀ°Ï°Ñ»PªÀ·|¡B¬Fªv¡BÀô¹Ò©M¸gÀÙ¬¡°ÊªºÁ`ºÙ¡C³o·§©À«ü¥X¡A­Ó¤H³B©ó¦h­«¡B¦h¼Ë¤Æ¡B¥»¦a¤Î«D¥»¦aªº¤H»Úºôµ¸¤¤¡AÄݸsÅ骺¤@­û¡C

¡u¤½¥Á¡v¤G¦r¥]§tÅv§Q©M¸q°È¡A§@¬°¥@¬É¤½¥Á¡A¦b¨É¥Î¦a²y¸ê·½ªº¦P®É¡A¥ç¶·¹ï¥@¬É­t°_¤½¥Á³d¥ô¡C¤£¹L¥Ñ©ó¥@¬É¤½¥ÁÄÝ­Ó¤H¥DÆ[»{¦P¡A¨Ã«Dªk«ß»{¥iªº¨­¤À¡A¬G¬ÛÃö³d¥ô¤D­Ó¤H¹D¼w³d¥ô¡C®Ú¾Ú¼Ö¬I·|¡A¥@¬É¤½¥Á»Ý¨ã³Æ3¤è­±ªº¯À¾i¡G1)±¡·P»P»ù­ÈÆ[¡F2)ª¾ÃÑ©M¯à¤O¡F3)¦æ°Ê

¡÷ 1)±¡·P»P»ù­ÈÆ[

?´L­«¤£¦Pªº¤å¤Æ»ù­È

?³]¨­³B¦a·P¨ü³h½a»P¤£¤½¸qªº±¡úG

?¤Ï¬Ù­Ó¤H»P¥@¬ÉªºÃö«Y¡A¨Ã«ä¯Á­Ó¤H¹ï¥@¬Éªº³d¥ô

¡÷ 2)ª¾ÃÑ©M¯à¤O

?©ú¥Õ¥þ²y¤¬¬Û¨Ì¦sªºÃö«Y¡B¥þ²yµo®i»P¥»¤gµo®iªºÃö«Y

?¤F¸Ñ³h½a»P¤£¤½¸qªº¦¨¦]¡A¨Ã»{ÃÑ¥i«ùÄòµo®iªº­«­n

?¨ã³Æ¦³®Ä°Q½×¡B§å§P«ä¦Ò¡BªY½à®t²§¡B½Õ¸Ñ¤Àª[¤Î¯Éª§¡A¥H¤Î¿ï¨ú¦X¾A¦æ°Ê¤è®×ªº¯à¤O

¡÷ 3)¦æ°Ê

?¨­Åé¤O¦æ¡A¬°­Ó¤H¦æ¬°¹ï¥@¬Éªº¼vÅT­t³d

?Ä@·N¦bªÀ°Ï¥H¦Ü¥@¬É¼h­±¦æ°Ê¡A¬°«Ø³]§ó¤½¥­¡B¦Ó¥B¥i«ùÄòµo®iªº¥@¬É¦Ó§V¤O

?¦æ°Ê¤j­P¥i¤À¬°¨âÃþ¡Ga)¡u¥þ²y«ä¦Ò¡B¥»¦a¦æ°Ê¡v¡G³z¹L¥»¦a¦æ°Ê§ïµ½¥þ²yª¬úG(¦pÁʶR¤½¥­¶T©ö²£«~¡B¹ê½îÀô«O­ì«h)¡Fb)¡u¥þ²y«ä¦Ò¡B¥þ²y¦æ°Ê¡v¡G¦U°ê¤£¦P¹ÎÅé±q¥þ²y¼h­±«ä¦Ò°ÝÃD(¦p§ß³h¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡BÀô¹Ò¡B¤å¤Æ¡B¤HÅvµ¥Ä³ÃD)¤Î§ïµ½¤è®×¡A¨Ã¥H¤£¦P¤è¦¡¹ê½î¡A¥D­n¦æ°ÊªÌ¬°«D¬F©²²Õ´(NGO)

¡½Ãzpoint°Ñ¦Ò

1¡D¬ì§Þ¦]¯À

ºôµ¸©M³q°T§Þ³N´¶¤Î

?¤¬Ápºô©M¤é·s¤ë²§ªº³q°T¬ì§Þ¥´¯}¦a°ì­­¨î¡A¦Ó­»´ä¬O¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³qªº¶}©ñ«¬«°¥«¡A¼eÀW©M¬y°Êºôµ¸´¶¤Î¡A´ä¤H¥i¥H±µÄ²¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº¸ê°T©M®T¼Ö¡B§Y®ÉÁpµ¸¨­³B²§¦aªº¿Ë¤Í¡B»P¦U°êºô¤Í¥æ¬y¡A¸ò¦U¦a¥Á²³¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤j¤j©Ôªñ¡C´N¦¹¡A´ä¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­È¨ú¦V§¡·|ÂàÅÜ¡A¦p¸ó°êºôÁÊ¡B¦¬¬Ý¦U°ê®T¼Ö¸`¥Øµ¥¡A¥H¤Î¤F¸Ñ¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B¤HÅvµ¥¡u´¶¥@»ù­È¡v¡A¨Ã³q¹Lºôµ¸¥­¥xµoÁn¡A¦b¸ê°T¥þ²y¤Æ¤U¡A§Q¥Î¤¬Ápºô°Ñ»P¦U¦aªº¸gÀÙ©M¬Fªvµ¥¬¡°Ê

?´ä¤H¥ç¥i³q¹Lºôµ¸¡A¤F¸Ñ¥~°ê¤å¤Æ¡B±µÄ²°ê»Ú­«­n·s»D¡BÃöª`¥þ²yijÃD¡A¨Ã»{ÃѨä»P­»´ä¡B­»´ä¤HªºÃö«Y(¦p­»´äªº³h´IÄa®í»P¥þ²y¸gÀÙªºÃö«Y¡B¶W±j»ä­·¡u¤s¦Ë¡v»P®ð­ÔÅܤƪºÃö«Y)¡A¦³§U´ä¤H«Ø¥ß¥@¬ÉÆ[¡B¡u¥@¬É¤½¥Á¡v·NÃÑ©M»{¦P·P

2¡D¸gÀÙ¦]¯À

¸gÀÙ¥þ²y¤Æ

?¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U¡A¦U¦aªº¤H¤f¡B«H®§¨Ó©¹ÀWÁc¡C­»´ä§@¬°¡u¦Û¥Ñ´ä¡v¡A¸gÀÙ¨î«×³z©ú¡B»P°ê»Ú¼Ð·Ç±µ­yªºª÷¿ÄºÊºÞ¨î«×µ¥¡A¥O¤£¤Ö¸ó°ê¥ø·~¦b­»´ä³]¥ß¤À¤½¥q¤D¦Ü¨È¤Ó°ÏÁ`³¡¡F­»´ä¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¤§¤@¡A¥~¦V«¬¸gÀÙÅé¨t¨Ï­»´äªºª÷¿Ä¡BªÑ¥«¡B®È¹C·~µ¥®e©ö¨üÀô²y¥«³õªi°Ê¼vÅT¡A¦p1997¦~ªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡B2008¦~ªº¥þ²yª÷¿Ä®ü¼S¡C»P¥@¬É¦U¦aªº¸g¶TÁpôºò±K¡A¥[¤W´ä©²¤@ª½¹ï¥~«Å¶Ç­»´ä¬°¡u¨È¬w°ê»Ú³£·|¡vªº©w¦ì¡A®e©öÅý­»´ä©~¥Á»{ÃѨì¦Û¤v¡uÄÝ¥@¬Éªº¤@¤À¤l¡v

?¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¥ç¼vÅT­»´ä¤Hªº¤é±`¥Í¬¡©M¥Í¬¡¯À½è¡A¨Ò¦p¤£¤Ö°ê»Ú®É¸Ë«~µP§¡¦b´ä³]¤À©±¡BÀ\®à¤W±`¨£¨Ó¦Û¤Ú¦èªºÂûÁl©M¬ü°êªº¤û¦×¡B­¼§¤¤é¥»©Î¼w°ê»s³yªº¨T¨®µ¥¡A¥B¦³¤£¤Ö¥~°ê¤H¦b´ä©~¦í©M¤u§@¡A¥H¤WºØºØ§¡¯à¥O´ä¤H·NÃѨ쭻´ä»P¥@¬ÉªºÁpô¡B­Ó¤H»P¡u¥@¬É¡v¤¬¬Û¨Ì¦s¡A±q¦Ó«Ø¥ß¡u¥@¬É¤½¥Á¡v¨­¤À»{¦P

3¡DªÀ·|¦]¯À

¥þ²y¤Æ»P°ê»Ú¨ó§@

?¥þ²yijÃD¦p®ð­ÔÅܤơB¹w¨¾©M±±¨î¶Ç¬V¯f¡B°ê»Úª÷¿Ä¦M¾÷¡B­¹«~¦w¥þ©M³­¹¨ÑÀ³¦w¥þµ¥¡A»Ý­n°ê»Ú¦X§@¤~¯à§ïµ½¢A¸Ñ¨M¡A­»´ä¤H·íµM¥ç¤£¯à¿Wµ½¨ä¨­¡C¦^Âk«á¡A­»´ä¥i¥H¡u¤¤°ê­»´ä¡vªº¦W¸q°Ñ»P¤@¨Ç¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´¡BÁ|¿ì°Ï°ì¢A°ê»Ú¬¡°Ê¡Bñ­q¶T©ö¥ë¦ñ¨óij©M¦Û¥Ñ¶T©ö¨óijµ¥

?¨Ò¦p­»´ä¬O¥@¬É¶T©ö²Õ´(WTO)¦¨­û¨Ã´¿©ó2005¦~12¤ëÁ|¿ì¥@¶T²Ä¤»¦¸³¡ªø¯Å·|ij¡B¦b¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¦³¿W¥ß®u¦ì¡B¥H³æ¿W¨­¤À°Ñ»P¨È¤Ó¸gÀÙ¦X§@²Õ´(APEC) ¡AÁp¦X°êÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¤Î¤HÅv¬ÛÃöªº¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¥ç¾A¥Î©ó­»´äµ¥¡C­»´ä¤H¦b³o¨Ç°ê»ÚijÃD¤Wªº¨¤¦â©M°Ñ»P¡B´ä©²¦]¦¹¨î©wªº¬Fµ¦µ¥¡A¦³§Q­»´ä¤H«Ø¥ß¡u¥@¬É¤½¥Á¡vªº¨­¤À»{¦P

°ê»Ú²Õ´ªº±À°Ê

?¤£¤Ö¬F©²¶¡°ê»Ú²Õ´¦b­»´ä³]¥ß¤À·|¡A¥]¬AÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡BÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¡BÁp¦X°êÃø¥Á¸pµ¥¡A¤]¦³Ãöª`¤£¦P½dÃ¥ªº°ê»Ú«D¬F©²²Õ´(INGO)ªº¤À·|¡A¨Ò¦p¼Ö¬I·|¡Bºñ¦â©M¥­¡B¥@¬É¦ÛµM°òª÷·|¡BµL°ê¬ÉÂå¥Í¡B¥@¬É«Å©ú·|µ¥¡C³o¨Ç°ê»Ú²Õ´§¡­P¤O³q¹L±Ð¨|«Å¶Ç¡BÁ|¿ì¬¡°Êµ¥³ê°_¤½²³¹ï¥þ²yijÃDªºÃöª`¡A¨Ã¹ªÀy¦U¦a¥Á²³°Ñ»PÁp¸p¡B®½´Úµ¥¡AÄâ¤â§ïµ½¬ÛÃö°ÝÃD

?¤£¤Ö­»´ä¤H³q¹L±Ð¨|Á¿®y¡B«Å¶Ç¤ù¬q±µÄ²¨ì³o¨Ç°ê»Ú²Õ´ªº¤u§@¡A»{ÃѦa²y¥t¤@ºÝµo¥Íªº¤j¨Æ¡A¨Ò¦p±Ô§Q¨ÈÃø¥Á¦M¾÷(ª¾ÃÑ)¡A¤£¤Ö­»´ä¤H¦]¦P±¡Ãø¥Áªº­WúG(±¡·P¢A¦P²z¤ß)¦Ó°Ñ¥[­»´ä¥@¬É«Å©ú·|Á|¿ìªº¡uÄÈÄD30¡vÄw´Ú¬¡°Ê(¦æ°Ê)¡A§Æ±æ¬°§ïµ½°ÝÃD¥X¤@¤À¤O¡Cª¾¡B±¡¡B¦æµ²¦X¡A¯à¶i¤@¨B¾d©T­»´ä¤H¡u¥@¬É¤½¥Á¡vªº¨­¤À»{¦P

4¡D±Ð¨|¦]¯À

¥@¬É¤½¥Á±Ð¨|¿Ä¤J¾Ç®Õ½Òµ{

?Áp¦X°ê¡m2030¦~¥i«ùÄòµo®iijµ{¡n17¶µ¥Ø¼Ð¤¤¡A¡uÀu½è±Ð¨|¡v¬O¥Ø¼Ð¤§¤@¡A·í¤¤¥]¬A¡u´£¤É¥þ²y¤½¥Á·NÃÑ¡v¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êºô­¶¡A¥@¬É¤½¥Á±Ð¨|(global citizenship education)ªº­º­n¥Ø¼Ð¡A¬O°ö¾i¹ï©Ò¦³¤Hªº´L­«¡A«Ø¥ß¹ï¦@¦P¤H©ÊªºÂkÄÝ·P¡A¨ó§U¾Ç²ßªÌ¦¨¬°­t³d¥ô©M¬¡ÅDªº¥@¬É¤½¥Á ¡A¥O¥L­Ì¯à¿n·¥­±¹ï©M¸Ñ¨M¥þ²y¬D¾Ô¡A ¨Ã¥D°Ê¬°«Ø³]§ó©M¥­¡B¼e®e©M¦w¥þªº¥@¬É°^Äm

?¦b­»´ä¡A¡u°ê¥Á©M¥þ²y¤½¥Á¨­¤À»{¦P¡v¬O¤¤¾Ç±Ð¨|ªº¤C­Ó¾Ç²ß©v¦®¤§¤@¡A§Æ±æ°ö¨|¾Ç¥Í¡u¦¨¬°¦³ÃѨ£¡B­t³d¥ôªº¤½¥Á¡A»{¦P°ê¥Á¨­¤À¡A¨Ã¨ã³Æ¥@¬Éµø³¥¡A«ù¦u¥¿­±»ù­ÈÆ[©MºA«×¡A¬Ãµø¤¤µØ¤å¤Æ©M´L­«ªÀ·|¤Wªº¦h¤¸©Ê¡v¡C°ª¤¤³qÃѱШ|¬ì¡u¤µ¤é­»´ä¡vªº³æ¤¸«K¥]¬A¡u¥@¬É¤½¥Á¡vªº·§©À¡F¡u¥þ²y¤Æ¡v¯A¤Î¥þ²yºÞªv¡B°ê»Ú²Õ´¡F¡u¤½¦@½Ã¥Í¡vªº¶Ç¬V¯f¡BÂå¾Ç¹D¼w¡A¥H¤Î¡u¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡vªº¥i«ùÄòµo®i©M®ð­ÔÅܤƵ¥¡A§¡»P¡u¥@¬É¤½¥Á¡v¦³Ãö

­^»y¤ô¥­¤£«U

?­^»y¬OÀò³Ì¦h°ê®a¦C¬°©x¤è»y¨¥ªº°ê»Ú»y¨¥¡A®ü¥~¸ê°T¤£¤Ö¥H­^¤å¬°¥D¡C­^¤å¬O­»´äªºªk©w»y¤å¤§¤@¡A­»´ä¤H±q¤p±µ¨ü­^»y±Ð¨|¡A¦³¤@©wªº­^¤å¯à¤O¡C2018¦~10¤ë¸ó°ê±Ð¨|¾÷ºcEF Education Firstµoªí¦~«×¥þ²y­^»y¯à¤O±Æ¦W ¡A­»´ä©ó¥þ²y88­Ó«D­^»y¬°¥À»yªº°ê®a©Î¦a°Ï¤¤±Æ¦W²Ä30¡A³Qµû¬°¡u¤¤¯Å¡v¤ô¥­¡A¦b¨È¬w°ê®a©Î¦a°Ï¤¤±Æ²Ä5¡C

?­^»y±Ð¨|´¶¤Î¨Ï­»´ä¤H¯à±µÄ²¨ìªº¸ê°T§ó¼sªx©M¦h¤¸¡A¦P®É¦³¯à¤O»P¥~°ê¤H¥æ¬y¡A¤¬¬Û»{ÃѪÀ·|²{úG¡A«Ø¥ß¡u¥@¬É¤½¥Á¡v·NÃÑ©M»{¦P·P¡A¤D¦ÜÁp°L¦æ°Ê¡A©Ó¾á¥@¬É¤½¥Áªº³d¥ô¡C¨Ò¦p2019¦~­»´ä¦³¾Ç¥ÍÅTÀ³¥Ñ·ç¨åÀô«O¤Ö¤k³q¨©¨½(Greta Thunberg)µo°_¡BÃöª`®ð­ÔÅܤƪº½}½Ò¦æ°Ê

5¡D¤å¤Æ¦]¯À

¾ÖÅ@¦@¦P»ù­ÈÆ[

?°£¸ê°T¦Û¥Ñ¬y³q¥~¡A­»´ä©~¥Á¸g±`¨ì¤£¦P°ê®a¤u§@¡B®È¦æ¡A±q¦U¦a§l¦¬¤£¦Pªº¤å¤Æ¡A¦Ó¤£¦PªºÃÀ³N¡B¤å¾Ç¡B¼vµø¡B©v±Ð©M«Ø¿vµ¥¡A¦b­»´ä¤j¦h¨ü¨ì±µ¯Ç¤Î´L­«¡A¥O¥»¦a¤å¤ÆÁͦV¦h¤¸¤Î°ê»Ú¤Æ ¡C­»´ä¤H³z¹L»{ÃÑ¡BÃöª`¨Ã¤ä«ù¤@¨ÇÀò°ê»ÚªÀ·|´¶¹M»{¦Pªº»ù­ÈÆ[(¦p°ò¥»¤HÅv¡B·s»D©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡Bªkªvµ¥)¡A·í¥~¦aµo¥Í¬ÛÃöª§Ä³¨Æ¥ó®É¡A³¡¤À­»´ä¤H·|³q¹L¦æ°ÊªíºA©MÁn´©¡A¨Ã±q¤¤¶i¤@¨B¥[±j¡u¥@¬É¤½¥Á¡v¨­¤À»{¦P¡A¦p§Üij¤º¦aºûÅv«ß®v³Q®·¡F°Ñ»P¤­¤@°ê»Ú³Ò°Ê¸`ªº¹C¦æ¡A´£¤ÉªÀ·|¹ï³Ò¤uÅv¯qªºÃöª`µ¥

?·í°ê»ÚªÀ·|¦]»{¦P¦@¦P»ù­ÈÆ[¦ÓÃöª`­»´äªºª§Ä³¨Æ¥ó¡A¥ç¥i¤Ï¹L¨Ó¼W±j­»´ä¤Hªº¡u¥@¬É¤½¥Á¡v¨­¤À»{¦P¡C¨Ò¦p2019¦~¤Ï¹ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­·ªi¤¤¡A­»´äºô¥Á²³Äw¦b¦h°ê³ø³¹¥Zµn¼s§i¡A¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|Ãöª`­×­q¤Þ°_ªºª§Ä³¡A¤£¤Ö¥~°ê¬F«È©M¥Á²³µo¨¥¤ä«ùª§¨ú¦Û¥Ñ©M¤HÅvªº­»´ä¤H¡A¥O¨äª¾¹D¦Û¤v¨Ã«D©t­x§@¾Ô

¤å¡G¥j±á¿P

[³q³qÃÑ ²Ä651´Á]

§ó¦h±Ð¨|
º©µe©î¸Ñ¡G›Ó©Ð¤áªº¥Í¬¡°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ÑŪº©µe º©µeÅã¥Ü¨â­Ó¤H¦b¤@¶¡¡u›Ó©Ð¡v¹ï¸Ü¡C¤À¶¡¼Ó¦t³æ¦ì«UºÙ¡u›Ó©Ð¡v¡A§Y¤@­Ó¼Ó¦t³æ¦ì³Q¤À¶¡¦¨¨â­Ó©Î¥H¤Wªº¿W¥ß©Ð¶¡¡AªÅ¶¡¤j¦h... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡Gµû¦ôÃD¶·¥¿¤Ï½×ÃÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç©Î·|®e©ö²V²cµû¦ôÃD»P¼vÅTÃD¡A»~¥H¬°¦^µªµû¦ôÃD®É¥u¶·´y­z¸ê®Æ¤¤´£¤Îªº¥¿­±©Î­t­±¼vÅT¡A¦Ó°¼­«©ó³æ¤@¤è­±¥Ó­z¡A¥¼¯à°µ¨ì¥¿¤Ï½×ÃÒ¡C ... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡Gºë¯«°·±d
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¤å¥ó¡Aºë¯«°·±d¤£¶È¬O¨S¦³ºë¯«¯e¯f¡A¤]¬O¦³®Ä¤u§@ªº°ò¦¡F¦b§¹¦nªººë¯«ª¬ºA¤U¡A¤H­Ì¯à°÷»{ÃѨì¦Û¤vªº¯à¤O¡BÀ³¹ï¤é±`¥Í¬¡... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ô³Ì»¶  «¢¤Ú¤º»¶´Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼éÀã¤S´e¼öªº¤é¤l¡A¤j®a¥i¯à³£·|·Q¦YÂI»¶¡A¥H¼W¥[­¹¼¤¡C§Aª¾¹D»¶´Ô¨Ó¦Û¦ó³B¶Ü¡H¦b»¶´Ô¥D­n¥Í²£¦a¤§¤@ªº¾¥¦è­ô¡A¦³¥@¬É³Ì»¶«~ºØ«¢¤Ú¤º»¶... ¸Ô±¡
¥@¬É³o¼Ë¤j¡G¾¥¦è­ô¤H±q¤p¦Y»¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j³¡¤À¾¥¦è­ôµæ³£¦³¨Ï¥Î­»®Æ¤Î»¶´Ô¡C¾¥¦è­ô¼p®vMoyı±o»¶´Ô¥i¥O­¹ª«ªº¨ý¹D§ó¿@©M¬ð¥X¡A¥O¤H·P¨ì­¹¼¤¤j¼W¡A§ó¨É¨ü­¹ª«¡C ¤@¤é¤T... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992