• 2020.05.24
    ¬P´Á¤é

¦h»X¯S»´¨ú¥Ý³ùÄò©~¦¸
®LÄõ¯S¡u­¹¥ÕªG¡v ¨âÁl½Ã¥]¿ì¤J²y

[2020.05.24] µoªí
¼}»¹¥[¬f²y°g®½¥X¤@©wª÷ÃB¡A¥i¦b¬Ý¥x©ñ¯ÈªO¬°²y¶¤¡u¥´®ð¡v¡A¦³¤H¥Î¤W¸Ó¶¤1970¦~¼w¥Ò«a­x¦¨­û¨v¹³¡]¹Ï¡^¡A¦ý¼}­x³Ì²×¤£¼Ä§QµØ¥j»¹¡C¡]Getty Images¡^

¼w¥Ò¦¸®u²y¶¤¡u»e¸Á§L¹Î¡v¦h»X¯S¥¼¦³¬°©P¤G¹ï«ô¤¯¼}¥§¶Âªºº]­º¤j¾Ô¯d¤O¡A¦ý®g¤â¦ã¹ç®LÄõ¯S¬Q¤é¨I±I¡A­n¥Ñ¨â¦WÁl½Ã«Ø¥\¡A§@«È2¡G0À»±Ñ¥Ý¤Ò´µ³ù¡C¦Ü©óº]­ºªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¡A¥D³õ¤j³ÓªkÄõ§JºÖ5¡G2¡A«O«ù»â¥ý¦h»X¯S4¤ÀªºÀu¶Õ¡C

¼w¥Ò½ñ¤J´_ÁɲÄ2©P¡AÄ~ÄòÄY¦u¨¾¬Ì«ü¤Þ¤U³¬ªù§@ÁÉ¡A¦U¶¤ÁÉ«eÀq«s¡A±¥©À·s«a¯f¬rªÍª¢¬Ì±¡¦ºªÌ¡A²y­ûÁuÄñ¶Â¯½§@ÁÉ¡C¦h»X¯Sªu¥Î¤W©P¤j³Ó¥v¯E§J04ªº¥¿¿ï°}®e¡AÁl¾W¬d¹y¨¯¯ªÄò¥ô«á³Æ¡C¦h»X¯S»P¥D³õªº¥Ý¤Ò´µ³ù¤W¥b³õ§ð¶Õ¤£¦h¡A¦ý«eªÌ¤´¦b33¤ÀÄÁ¾Ì¤@¦¸¥k¸ô²Õ´¡A¥Ñ§ù®Ú®LÂįS¾î¶Ç¡A©Ôµáº¸¥j¨½¸ô§ð¤Jªñ¨â³õ²Ä3²y»â¥ý¡C¥Ý¤Ò´µ³ù¤U¥b³õ¦­¬q¦³³s®³«×¥v´£ªâ³æ¤M¡A¦ý¤¤·°³»¼u¥X¬É¡C¡u»e¸Á§L¡v¦b78¤ÀÄÁ¬ðÀ»¡A¨¯¯ª¾î¶Ç«á¤WªºªüµÎ©Ô¤Òªñ®g±o¤â¡A©µÄòÁpÁɳs³Ó¦Ü6³õ¡F¥Ý¤Ò´µ³ù«h¦b¥½¬q¦³µá¾ú´µ¥d©Ô¶ø´µ³Q³v¡C

¸¯´µÃÒ¹ê©u§ÀÂ÷¶¤ ¶Ç§ë«¢¤Æ©Î¬ì¶©

¦h»X¯S¤´¦³¦h­û¶Ë§L¡A¤µ©u¶Õ¥ÎºÉ¤£¦P²y­û»P«ô¤¯©P±Û¡A±©³¡¤À¤H¬Û«H¤U©u·|Â÷¶¤¡CÅé¨|Á`ºÊ¯Á§JÃÒ¹ê¡A·í¤¤¥]¬A27·³¤¤³õ°¨¨½¶ø¸¯´µ¡G¡u§Ú­Ì¦³¹L«Ü©Z¸Ûªº¹ï¸Ü¡A³Ì²×¦P·N©u§Àµ²§ô¦X§@¡C¡v±Ð½mªk¤Ò§Q¥ç«ü¥X¡A¸¯´µ¤£¦p¯ª§Q¦w¥ÕÄõ¯S¯ë¡A¥i¾á¥ô¤£¦P¦ì¸mªº¤u§@¡G¡u²{¦b§Ú­Ì¥Î343°}¦¡¡A§Ú¥²¶·©Ó»{³o¤£¾A¦X°¨¨½¶ø¡C¡v

¼w´C«ü¡A¸¯´µ­Y¯d¦b¼w¥Ò¡A³Ì¤j¾÷·|¥[·ù«¢¤Æ¬fªL©Î¬ì¶©¡A¥ç¤£±Æ°£¨ì¬ü¾µ¥Ý¯­¹¡C«ô¤¯¼}¥§¶Â¥ç½T»{¡A­É±Nµáþ¤ñ¥j¤Ñ¥£ªº1.2»õ¼Ú¤¸¦¬Áʱø´Ú¤w¹O´Á¡A¦ý¤£±Æ°£Äò­Éªº¥i¯à©Ê¡A¦³¶Ç³oµø¥G«ô¤¯¦b¤U­ÓÂà·|µ¡¡A¯à§_ù­P§QµØ¥j»¹«e¾W®Lºû´µ©Î°Ò«°Ál¾W§QµÜ¨¯¥§¡C

§QµØ3:1®À¼}­x ®Lºû´µ±ö¶}¤G«×

®Lºû´µ«h©µÄò¤W½ü±ö¶}¤G«×ªºª¬ºA¡A¬Q¤é7¤ÀÄÁ³æ¤M®g¯}¼}»¹¥[¬f¤jªù¡A¤§«á¥ç´¿®gªù¤¤·°¡A³Ì²×©ó¤U¥b³õ¦A«Ø¥\¡A¥[¤W¬I¶³»«¹F®IÂN¡A¥H3¡G1À»±Ñ¤@«×¾Ì°¨¥j´µ§ùªL§æ¥­ªº¼}»¹¥[¬f¡AÁÉ«á¥H1¤ÀÀu¶ÕÀ£¹L¹ï¤è¡A¤É¤W²Ä3¡C¼}­x§ó¦³¤¤³õ¤ñ¦C¦w«O¸ô¶Ë¥X¡A¦bª§«e¥|³´¤U­·¡C

¦Ü©ó±Æ²Ä5ªºRBµÜ¤ñ¿ü¤µ¤é§@«È½q®¦´µ¡A¦³¦u±N¯Q¬ü¬f¥d¥£°±ÁÉ´_¥X¡F¥v¯E§J04«hªï¾Ô¥D«Ó¹u¦Cªv´_¥Xªº¶ø®æ´µ³ù¡C

§ó¦hÅé¨|¤@
«ô¤¯5¡G2ª£ªkÄõ§JºÖ
«ô¤¯¼}¥§¶Â¬Q¤é¥D³õ¤j³ÓªkÄõ§JºÖ5¡G2¡A³ø«o­º´`Àô¤j±Ñ1¡G5¤§¤³¡A¥ç¦bº]­º»â¥ý¦¸®u¦h»X¯S4¤À¡C «ô¤¯¼}¥§¶Â¥Ñ°ª¤å¡B¨Ø§Q¿ü¦b¨âÁl¤ä´©®g¤â§Q... ¸Ô±¡
¤jûd¦~ÁÈ3070¸UÂé¯}¬ö¿ý  µnºÖ¥¬´µ¤k±Nº]­º
¡mºÖ¥¬´µ¡n¬Q¤é¤½¥¬Åé¾Â¤k±N¦~«×Á~¹Sº]¡A22·³¤éÄyºô²y¬P±N¤jûdª½¬ü¡A¹L¥h12­Ó¤ëÁȱo3070¸UÂé¡A¶W¶V¡u²Ó«Â¡v²ï½¬®R«Â·G´µ©~­º¡A§ó¥´¯}µÎ©ÔÄ_«½... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú·s«a¯f¬r¬Ì±¡«ùÄò½w©M¡A¸Ó°ê­º¬Û®á¤Á´µ¬Q±ß¨M©w¶}ºñ¿O¡A«Å¥¬¦è¥Ò¥i©ó6¤ë8¤é´_ÁÉ¡C ¬Ì±¡¥O¦è¥Ò°±Â\¹O¨â­Ó¤ë¡Aªñ´Á±¡#Äò§ïµ½¡A¦è¯Z¤ú¬F... ¸Ô±¡
©}ºÖ¯Sº×¤£³æ¦æ¡AÄ~¤¤°í°¨¨½¨È¬f©M¨â¦W²y·|¾­û¤é«e½T¶E«á¡A¦A¦³¨â¦W²y­û¦]®a¤H¹ï·s«a¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¡A»Ý§Y®É¹jÂ÷¡C³s¦P¶¤ªø­}¥§µ¥3±N©Úµ´½m²ß¡A³o¤ä... ¸Ô±¡
ªk¥Ò¤W¤ë©³«Å¥¬¸y±Ù«á¡A¤Ú¾¤¦æ¬Fªk°|ªºªk©x¬Q±á»é¦^¨½©ù´NÁpÁɸy±Ùªº¤W¶D¡A¥O³o¤ä²Ä7¦W²y¶¤µL½t¤U©u¼Ú¬wÁɨơA¦ã¦Ì®¦´µ¤Î¹Ï¿c¯÷¨â­x«h­°¸¨ªk¤A¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992