• 2020.05.22
    ¬P´Á¤­

­Y¤¤°ê±À¡u´äª©°ê¦wªk¡v ¯S®Ô´¶¡G¬ü±N«D±`±j¤O¦^À³

[2020.05.22] µoªí
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤é¦b¥Õ®c¦^À³¦³Ãö¡u´äª©°ê¦wªk¡vªº´£°Ý¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j²Ä13©¡¤T¦¸¤j·|ijµ{±N¼fij­»´äª©¡u°ê¦wªk¡v¡F¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶21¤é¦b¥Õ®c¨ü³Xªí¥Ü¡A¨S¤H²M·¡ªk®×¤º®e¡A¦ý­Y¦¹¨Æµo¥Í¡A¡u§Ú­Ì±N·|«D±`±j¤O¦^À³¡v¡C¦Ó°Ñij°|«h´£¥Xªk®×¡A±N¨îµô¹ï­»´ä¬I¦æ·s°ê¦wªkªº¤¤°ê©x­û¤Î¹êÅé¡C³o¤]¬O¦b¥h¦~ñ¸p¥Ñ°ê·|³q¹Lªº¡u­»´äªk®×¡v«á¡A¯S®Ô´¶¦A«×¹ï­»´äijÃDªí¥Ü°í©w¥ß³õ(¬ÛÃö·s»D¥ZA16¡B18¡B19ª©)¡C

¬ü°ê°ê°Èµo¨¥¤H¶øº¸¶ð®æ´µ«hĵ§i¤¤°ê±j¦æ­q¥ß°ê¦wªk¡A¨Ã¤£¤Ï¬M­»´ä¤Hªº·NÄ@¡A³y¦¨°ª«×¤£Ã­¡A¨Ã±N¨ü¨ì¬ü°ê©M°ê»ÚªÀ·|Äþ³d¡C¦o¤Sªí¥Ü°ª«×¦Ûªv»P´L­«¤HÅv¬O«O«ù­»´ä¯S®í¦a¦ìªºÃöÁä¡C

©M¯S®Ô´¶¸g±`·N¨£¤£¦Pªº¥Á¥DÄÒÄy²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è(Nancy Pelosi)¦b±À¯Sªí¥Ü¡A¥_¨Êªº«Å§i·N¨ýþÓ¹Á¸Õ²×¤î¦b­»´ä¹ê¬Iªº¤@°ê¨â¨î¬[ºc¡A¥O¤H«D±`¾_Åå¡F¨Ø¬¥¦èªí¥Ü¡A¥_¨Êªº°µªk¬O¥ø¹Ï¶¹L­»´ä¥ßªk¾÷Ãö¡A§¹¥þ¤£´L­«ªkªv¡C

¬ü°Ñ°|´£®×¨îµô¤¤°ê©x­û

¬ü°ê°ê·|¦h¦ìij­û¯É¯É¥X¨¥¤O®¼­»´ä¡A«ü¤¤°ê§ã±þ­»´ä¦Û¥Ñ¡A¨ÃºÙ¬ü°ê±N»P­»´ä¤H¥Á¯¸¦b¤@°_ª§¨ú¥Á¥D¡C

¦@©MÄÒÄyÁp¨¹°Ñij°|­x¨Æ©e­û·|ij­ûºû§J(Roger Wicker)¦b±À¯Sªí¥Ü¡A¤¤¦@­P¤O¶°Åv©M±±¨î¡A¤£¯à«H¥ô¤¤¦@¯àºûÅ@­»´ä¤HÅv¡CÁp¨¹°Ñij°|¥~¥æ©e­û·|¥Á¥DÄÒ­º®uij­û±ö«n¼w¯÷(Bob Menendez)ªí¥Ü¡A¤@¥¹¤H¤j±Ä¨ú³o¶µ°Ê§@¡A¥ô¦ó¤H§¡µLªk¦A°²¸Ë¥_¨Ê´L­«­»´äªº¦ÛªvÅv¡C

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°êÁp¨¹°Ñij°|21¤é´£¥X¨ã¨âÄÒ¦@ÃѪºªk®×¡A±N¨îµô¹ï­»´ä¬I¦æ·s°ê¦wªkªº¤¤°ê©x­û¤Î¹êÅé(entities)¡A¨ÃÃg»@»P³o¨Ç¹êÅé°µ¥Í·Nªº»È¦æ¡C¸Ó´£®×°w¹ï¤¤°ê¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|(¤¤°ê¤H¤j)±N¼fijªº¦³Ãö¡u´ä°Ï°ê®a¦w¥þªk¡vªºÄ³®×¡C¥Á¥DÄÒÁp¨¹°Ñij­û­S»®­Û(Chris Van Hollen)©M¦@©MÄÒ°Ñij­û¹Ï¦Ì(Pat Toomey)ªí¥Ü¡A¥L­Ì­ì¥»´N¦b¯óÀÀ³o¶µªk®×¡A¦ý21¤éªºµo®i¥O¨ÆºA§óºò«æ¡A¥L­Ì±N´°«P°Ñ°|¨ä¥L»â³S¨³³t´N¦¹¦æ°Ê¡C

­^¾¬¤¤¤è´L­«´ä¤HÅv§Q

¥t¥~¡A­^°ê¥~¥æ³¡ªí¥Ü¡A¥¿±K¤ÁÃöª`¤¤°ê¹ï­»´ä¹ê¬I´äª©ªº°ê®a¦w¥þªkªº¬ÛÃö³ø¹D¡A´Á±æ¤¤¤è´L­«´ä¤HªºÅv§Q¤Î°ª«×¦Ûªv¡A­^°ê§@¬°¤¤­^Áp¦XÁn©úªºÃ±¸p°ê¤§¤@¡A­P¤O©óºûÅ@­»´äªº¦Ûªv¡A¥H¤Î´L­«¤@°ê¨â¨îªº¼Ò¦¡¡C«e´ä·þ´^©w±dªí¥Ü¡A¤¤¤èªº°µªk¥O¤H¾v«ü¡A¬O¹ï­»´ä¦Ûªvªº¥þ­±§ðÀ»¡C

´^©w±d±µ¨ü­^°ê¼s¼½¤½¥q³X°Ý®É¡A§åµû¤¤°ê¦b°ê»ÚªÀ·|¥þ¯«³eª`À³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªº®É­Ô¡A´Û­â¤ÎÄÌÂZ­»´ä¤Î¨ä¥L¦a°Ï¡A¥Lªí¥Ü¡A­^°ê»P¤¤°ê´N­»´ä¦^Âk¡A¦@¦Pñ¸p¤¤­^Áp¦XÁn©ú¡A­^°ê­º¬Û¤Î¥~¬ÛÀ³¸Ó»P°ê»Ú¶¡ªº·ù¤Í°Ó°Q¨Æ¥ó¡A­nÄ~Äòµø­»´ä¬°°ê»Ú¶¡ªº­«­n«°¥«¡A¤S½èºÃ¤¤°ê¬O§_Ä~Äò«H¦u©Ó¿Õ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D¤@
¡m¯Ã®É¡n¡G¡u°ê¦wªk¡v¶ÕIJµo§ó¦h¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¼s¼½¤½¥qªºµû½×«ü¥X¡A¤¤°ê·í§½¨M©w¦b­»´ä¸¨¹ê¡u´äª©°ê¦wªk¡v¡A¶Õ±N¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|¤Î­»´äªº±j¤O¤Ï¹ï¡C ¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n»{¬°¡A¤¤... ¸Ô±¡
¥[Âå¾Ç·|¥D®u©á¥¼°µ¦n·Ç³Æ À³¥I²Ä¤Gªi·s«aªÍª¢¬Ì±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÂå¾Ç¨ó·|¡]Canadian Medical Association¡^¥D®uªí¥Ü¡A¥[®³¤j¨Ã¨S¦³¬°²Ä¤Gªiªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡°µ¦n·Ç³Æ¡A... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¨¾¬Ì¥¢»~  «ôµn¥Á½Õ»â¥ýÂX¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j­±¹ï¬ü°ê°ê¤ºªº·s«a¯f¬r½T¶E»P¦º¤`¤H¼Æ¬Ò¦b¥þ²y±Æ¦W­º¦ì±¡ªp¤U¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤@¦AÂǥѯ¥¤f¹ï¥~¡AÂǦ¹Âಾ°ê¤º§åµû¨ä¨¾¬Ì±¹¬I¥¢±Ñªº¥Ø¥ú... ¸Ô±¡
¤H¤j¥ß´ä°Ï°ê¦wªk ²[»\°õ¦æ¾÷¨î  ¶¹L¥ß·|¹ê¬I
¥þ°ê¤H¤j·|ij¤µ¤é¶}¹õ¡Aijµ{¥]¬A¤H¤j±`©e·|´£½Ð¼fij¡m¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|Ãö©ó«Ø¥ß°·¥þ­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏºûÅ@°ê®a¦w¥þªºªk«ß¨î«×©M°õ¦æ¾÷¨îªº¨M©w¡]¯ó®×¡^¡n... ¸Ô±¡
¤½¥æªA°È®Æ¥¼¨Ó¼Æ©P¥þ­±«ì´_
¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¤j·Å¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¹B§@ªº¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¬Q¤é¤½¥¬¡A¬°¤F¤ä´©¨õ¸Ö­«û£­p¹º¦Ó¤Þ¤J¥[±jª©¨¾¬Ì±¹¬I¡A°£¹w®Æ¤½¥æ¨t²Î¦b¥¼¨Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992