• 2020.05.21
    ¬P´Á¥|

´ä¥xÅU°Ý·|¤µ±àªôÄ赯 ¨SÁܱç®aºa ¤u·|§å¡u¬[ªÅ¼s¼½³Bªø¡v ùØÀ³¥~¦X¤z¹w

[2020.05.21] µoªí
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵ء]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡A³q°T§½´N´ä¥x¸`¥Ø¡mÀY±ø·s»D¡nµô¨M¤½¥¿«ÈÆ[¡A¦Ü©ó¤é«á¬O§_¤£¯àÄ~Äò»s§@¼J¿Ø¸`¥Ø¡A¥L»¡Äݽs¿è¦Û¥D¡A¦ý¤£¯à¹H¤Ï¡m´ä¥x¬ù³¹¡n¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶°¡mÀY±ø·s»D¡n³Q³q°T§½µô©w°dĵµ¥¡A¹H¤Ï¡m´ä¥x¬ù³¹¡n¡A´ä¥xÀH§Y«Å¥¬°±¤î»s§@¸Ó¸`¥Ø¡C´ä¥xÅU°Ý©e­û·|¥D®u³¯«Ø±j¤µ¤é»P°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªøªôÄ˵ط|­±¡A³¯¬Q»¡ÄÝ¡u·íµM¦¨­û¡vªº¼s¼½³Bªø±ç®aºa¥¼ÀòÁܽСA¤S¤Þ¬ù³¹ºÙ´ä¥x¸`¥Ø³Q³q°T§½Äµ§i¡A±ç®aºa¶·­t³d¡A¸Ó¦p¦ó­t³d«h¥Ñ±ç¦Û¦æ¨M©w¡C¹ï©ó±ç®aºa¤£ÀòÁÜ¥X®u¤µ¤é·|ij¡A´ä¥x¸`¥Ø»s§@¤H­û¤u·|¥D®u»¯µ½®¦»{¬°¬O¡u¬[ªÅ¼s¼½³Bªø¡v¡A¤S§Î®eÅU©e·|µS¦p°Ó¸g§½¡u¤âÁuªº©µ¦ù¡v¡A¤¬¬Û¡u§è¿ß§À¡v¡AùØÀ³¥~¦X¤z¹w´ä¥x¤º³¡¨Æ°È¡C

ªí¹FÃöª`¾H¬±±j§ë¶D ¡u¤´¾Dĵ§i¦³¸¨®t¡v

ÅU°Ý·|¥D®u¡G¸`¥Ø³Qĵ§i ±ç®aºa¶·­t³d

ªôÄ˵جQ³Q°Ý¨ì¼s¼½³Bªø»Ý§_´N¨Æ¥ó´£¦­Â÷¥ô©Î¨ü³B¤À¡A¥L¨S¥¿­±¦^À³¡AºÙ¼s¼½³Bªø§@¬°´ä¥xÁ`½s¿è¡A¦b´ä¥x¬ù³¹¤U¦³¯S©w¨¤¦â¡A»Ý¥H­t³d¥ôºA«×¥¿½T³B²z¥Ñ¨Æ¥ó¤Þ¦ùªº°ÝÃD©MªÀ·|Ãöª`¡C¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¿¼wÅv¬Q³Q°Ý¨ì·|§_­n¨DÃg³B¯A¨Æ¤½°È­û¡A¥L»¡¦³Ãö¬Fµ¦§½¥¿³B²z¨Æ¥ó¡A·í§½·|«ö¬ÛÃö­ì«h¤Î³W¯x³B²z¡C

³¯«Ø±j¬Q¨ü³X®É»¡¡AÅU°Ý©e­û·|2¤ë©³ª¾±xĵ°È³Bªø´N¡mÀY±ø·s»D¡n¥h«H¼s¼½³Bªø¡A¤w¦V±ç®aºaªí¹FÃöª`¡A¹ï¤è«OÃÒ´ä¥x¸`¥Ø²Å¦X¬ù³¹¡A±©³q°T§½¤Î«á¤À§O´N¡m¥ª¥k¬õÂźñ¡n¤Î¡mÀY±ø¡nµo¡uÄY­«Äµ§i¡v©M¡uĵ§i¡v¡C³¯»¡¡J¡u¼s¼½³BªøÅ¥¤F§Ú­Ì·N¨£¡A¦ý¤´¦³¸`¥Ø¾Dĵ§i¡A¹ïÅU©e·|ªº¤u§@¬O¦n¤jªº¸¨®t¡C¡v¥L¤Þ­z¬ù³¹ºÙ¡A¡u§@¬°´ä¥xÁ`½s¿èªº¼s¼½³Bªø»Ý¬°¨Æ¥ó­t³d¡v¡C¥L¨S©ú¨¥¸Ó¦p¦ó­t³d¡AºÙÅU©e·|¤£¯A¤H¨Æ¥ô©R¡A¸Ó¥Ñ¼s¼½³Bªø¦Û¤v¨M©w¡C

´ä¥xÅU©e·|¦¨­û¤µ¤é»PªôÄ˵ب£­±¡C³¯«Ø±jºÙ¥Ñ°Ó¸g§½µoÁܽСA¥uÁܽиӷ|¡u«D©x¦u¦¨­û¡v¡AÄÝ¡u·íµM¦¨­û¡vªº¼s¼½³Bªø±ç®aºa¨S³QÁܽСA¥¼ª¾ºç¤¤­ì¦]¡C´ä¥x¾÷ºc¶Ç°T²ÕÁ`ºÊ¥î°Ò»ö³zÅS¡A±ç®aºa¬Q¥ç¬O¬Ý·s»D¤~ª¾¦³¦¹·|­±¡A¡u¬Û«H¡v±ç¨SÀòÁܽСC¥»³ø¬Q¦V°Ó¸g§½¬d¸ß¦ó¥H¤£Áܽбç®aºa¥X®u·|ij¡A§½¤èªí¥Ü¦p§½ªø¬Q¦V¶Ç´C©Ò»¡¡A§½ªø¬OÀ³ÅU°Ý©e­û·|­n¨D·|­±¡A¥D­n¥Øªº¬OÅ¥¨ú©e­û·N¨£¡C

¥D®u³¯«Ø±j¬ß¤J¡mÀY±ø¡nÀË°Q¤p²Õ

³¯«Ø±j¤SºÙ¡Aª¾±x´ä¥x·|´N¡mÀY±ø¡n§@ÀË°Q¡A´Á±æÀòÁÜ¥[¤J¤p²Õ¡A¦ý±j½Õ¦³Ãö¸Ó¸`¥Ø¥h¯d¡Bªí¹F¤è¦¡µ¥¥æ¼s¼½³Bªø¨M©w¡C¥î°Ò»ö»¡ÀË°Q¸`¥Ø¤u§@Äݶ}©l¶¥¬q¡A¥¼ª¾·|ÁܽФ°»ò¤H¥[¤J¡C

ÅU©e·|¦¨­û¡B¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|±Ð±Â¶¾À³Á¾ºÙ¡AÅU©e·|¥u¯à«ö¬ù³¹¦V´ä¥x´£·N¨£¡A¡u¦p­þ­Ó³¡¤À»P¬ù³¹¬Û²Å¡A­þ­Ó¤£²Å¡v¡A¦ý¦p¦ó°õ¦æ·N¨£ÄÝ´ä¥x¤º®e½s±Ä¨Æ°È¡AÅU©e·|µLÅv¤z¹w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
±ç§g«Û¤£­ã  ªx¥Á·ÓÀq«s±¥§õÄP­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦æ¬F¥ßªk¨â§½Ä³­û¡B¦Û¥ÑÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õÄP­¸¤W©P¤­¡]15¤é¡^³u¥@¡A¥Á¥DÄÒij­ûÒ\ÂÔ¥Ó¬Q¦b¥ßªk·|·|ij¶}©l®É¡A«Øij¬°§õÀq«s1¤ÀÄÁ¡C¥ßªk·|¥D... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|·|ij¬Q³B²z¦h¶µªþÄݪk¨Ò©µ®i­×­q´Á­­ªº¨Mij®×¡A¦Ó¤º·|¿ïÁ|¥D®uªºª§©í«ùÄò¡C³s¥ô¤º·|¥D®uªº¥Á«ØÁp§õ¼z”k¬Q¤È¥N¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û¥D«ù... ¸Ô±¡
´^©w±d½Í´ä§½¶Õ¡GºÊĵ³ø§i¥[¼@¼¹µõ
¡i©ú³ø±M°T¡j«e´ä·þ´^©w±d¬QÀ³­»´ä¥~°ê°OªÌ·|ÁܽаѻPºô¤Wª½¼½¡A½Í¹ï­»´ä§½¶Õªº¬Ýªk¡C´^©w±d¥D°Ê½Í¤Î­»´äªº¥Ü«Â¡AºÙ¥«¥Á¤£§Æ±æ¨£¨ì¼É¤O¦æ¬°¡A¡u§Ú¤£»{... ¸Ô±¡
ºô¥x°OªÌ¤k´Z³Q®· ºÙĵ¼Q´Ô¸÷ÀV­P¥¢¸T ij­ûºÙ§U´`»Å¦D¸o°l¨s ĵ¡G¾A·íªZ¤O¨îªA
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¥»¤ë10¤éÃzĵ¥Á½Ä¬ð¡A¹O¦Ê¤H³Q®·¡C¦³ÁnºÙ¨ü¹µ®T¼Öºô¯¸ªº¦Û¥Ñ¤k°OªÌ¬QºÙ·í±ß©ó¬~¦çµó¤½¶é¤k´Z³Q®·¡A³Q¨îªA´Á¶¡¾D¨¾¼Éĵ¥Î­J´Ô¼QÃú¼Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÊĵ·|¼fµø¤Ï­×¨Ò³ø§i³Q½èºÃ°¾»á¡B¨S¦Vĵ¤è°Ý³d¡C«O¦w§½ªø§õ®a¶W¬Q¤Ï»é«ü»¡ªk»~¾É¡AºÙ³ø§i¤½¥­«ù¥­¡A¬O§@¨Æ¹ê³¯­z¡C³Q°Ý¨ì³ø§i³¡¤À¹Ï¤ù¥X... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992