• 2020.05.06
    ¬P´Á¤T

¤­²´Áp·ù¡G¯f¬r®Æ·½©óµØ¥«³õ
¹êÅç«Çªnº|¾÷²v§C

[2020.05.06] µoªí

¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)©P¤G(5¤é)¤Þ­z¦è¤è©x­û³ø¹D¡A¤­²´Áp·ù²{¦³ªº¦@¨É±¡³øÅã¥Ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¬Û«H¬O·½©ó¤¤°êªº¥«³õ¡A¡u·¥¤£¥i¯à¡v¬O¹êÅç«Ç·N¥~ªnº|©Ò­P¡A»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤Î°ê°È­ë½´¨Ø¶øªñ¤é³sµf«ü±±ªZº~¯f¬r¬ã¨s©Ò¼½¬rªº»¡ªk¬Û¹H¡C¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥ç©IÆ~¬ü°ê´£¨Ñ¨ä«ü±±ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H¦X§@§ä¥X¯u¬Û¡A¤Sĵ§iÁקKÅý¨Æ¥ó¬Fªv¤Æ¡C

¤­²´Áp·ù¬°¬ü­^¥[¿D¯Ã5°ê²Õ¦¨ªº±¡³ø¦@¨É¦P·ù¡CCNN¤Þ­z¤@¦W¦è¤è¥~¥æ©x­û³zÅS¡AÁp·ù¤º¦U¦¨­û°ê¥¿¾ã¦X¯f¬r¨Ó·½ªºµû¦ô¡A§¡»{¬°¬Ì±¡·½ÀY¤£¤j¥i¯à¬O¹êÅç«Ç·N¥~ªnº|¡A«Ü¥i¯à¬O¥Ñ¤HÃþ»P°Êª«¤¬°Ê®É¦ÛµMµo¥Íªº·P¬V¡A±©­Y¤¤°ê¬F©²¤£Ä@¦X§@¤Î´£°ª³z©ú«×¡A«hµLªk§¹¥þ½T©w¡C

¥t¤@¦WÁp·ù©x­û«h«ü¥X¡A¬ü°êºÙ¯f¬r·½¦ÛªZº~¯f¬r¬ã¨s©Òªº»¡ªk»P¤­²´Áp·ù¥Ø«eµû¦ô¬Û¶Z¬Æ»·¡AÁöµM±¡³ø¤H­û¥¼¯à±Æ°£¹êÅç«Ç¼½¬rªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¦Ü¤µ©|¥¼§ä¨ìÃÒ¾Ú¡A¥ç¦³¥i¯à¬ü°ê¥¼¤À¨É¥»¨­ªº©Ò¦³±¡³ø¡C

¯S®Ô´¶¹ð½èºÃªZº~¯f¬r¬ã¨s©Ò¦w¥þ±¹¬I¦³º|¬}¾É­P¯f¬r¥~ªn¡C°ê°È­ë½´¨Ø¶ø©P¤é(3¤é)¨ü³X®É§óÁnºÙ¡A¦³¡u¤j¶qÃÒ¾Ú¡vÃÒ©ú¯f¬r¥ÑªZº~¯f¬r¬ã¨s©Ò¥~ªn¡A¦ý¤£»{¬°¯f¬r¬O¤H³y©Î¸g°ò¦]§ï³y¡C

¬ü°ê°ê®a±¡³øÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¤@¦W°ª¯Å©x­û¦VCNNºÙ¡A¬ü°ê±¡³ø¬É¤´¦b½Õ¬d·½ÀY¡A¬Û«H¯f¬r¨Ó¦Û¤¤°ê¡A¤w´x´¤¤ä«ù¯f¬r·½¦Û¥«³õ¤Î¹êÅç«Ç¨âºØ°²³]ªºÃÒ¾Ú¡A¨Ã¦P·N¯f¬r¨Ã«D»W·N»s¦¨¡C¤¤°ê¥b©x¤è´CÅé¡mÀô²y®É³ø¡n©P¤@µoªíµû½×¡A§åµû½´¨Ø¶ø¡u²@µL®Ú¾Úªº«ü±±¾_Åå¥@¬É¡v¡A¥¸¨ä§á¦±¨Æ¹ê¡C¤¤¬ü¼È¥¼¦^À³CNN³ø¹D¡C

¥@½Ã¤½¦@½Ã¥Íºò«æ¶µ¥Ø­t³d¤H·ç¦w(Michael Ryan)©P¤@«ü¥X¡A¬ü°ê¦Ü¤µ¥¼¤½¶}¬ÛÃöÃҾکδ£¥æ¥@½Ã¡A¦]¦¹¸Ó¥D±i¤´ÄÝ´¢´ú¡A¨Ãĵ§iÀ³ÁקK±N°ÝÃD¬Fªv¤Æ¡A¦p±N¤§µø¬°°l¨s¿ù¥¢ªº½Õ¬d±NÃø¥H³B²z¡C¥@½Ã½Ã¥Íºò«æ¶µ¥Ø§Þ³N¥DºÞ¬ìÀN¤Ò(Maria Van Kerkhove)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¬ù15,000­Ó§¹¾ãªº¯f¬r°ò¦]§Ç¦C³£Åã¥Ü·s«a¯f¬r¨Ã«D¤H³y¡A­«­nªº¬O¤F¸Ñ¯f¬r¦p¦ó¶Ç¬V¤HÃþ¡C(CNN/½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªkÂå°|­«Åç¼Ë¥» ´¦12¡E27¦­²{¯f¨Ò
ªk°ê¤Ú¾¤¥_³¡¥«­¥ªºAvicenne and Jean VerdierÂå°|«æ¯g¬ì¥DºÞ¬ì®¦¡]Yves Cohen¡^±µ¨üªk°ê¶Ç´C³X°Ýªí¥Ü¡A¥L³Ìªñ­«... ¸Ô±¡
²üÄõ¤@­Ó¬ã¨s¹Î¶¤µo²{¤@ºØ¥i¥Hªý¤î·s«¬«aª¬¯f¬r·P¬V¤HÅ骺³æ®è§ÜÅé¡]mAb¡^¡A¬°¤§«á¬ãµoªvÀø¤èªk©M¹Kªý¯e¯fÂX´²½ñ¥X¤@¤j¨B¡A¦¨ªG¤w¥Zµn©óÅv«Â´Á¥Z¡m... ¸Ô±¡
«Â¥§´µ¡D¬°ÂåÅ@¹ª´x
·N¤j§Q©P¤@¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¸Ñ«Ê¡A¹Ï¬°«Â¥§´µªº¤p°Ó¤á©P¤@µo°_¹ª´x¦æ°Ê¡A¬ö©À¦b¬Ì±¡¤§¤U®î¾ªºÂåÅ@¡C¡]¸ô³zªÀ¡^ ¸Ô±¡
«Xù´µ¡E»»§O
«Xù´µ³sÄò¦h¤é·s¼Wªº·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¹O¸U©v¡A·P¬V¤H¼Æ¬Q¤é²Ö­p¤w¹O15¸U¡A¥]¬A¹O1400¦º¡A±¡úG¤Þ°_Ãöª`¡C¹Ï¬°¸t©¼±o³ù¤@¦W·s«aªÍª¢¦ºªÌ¬Q¤é¥Ñ¬ï... ¸Ô±¡
¦L«×¬F©²¬Q¡]5¤é¡^µoªíÁn©ú¡A«Å¥¬®i¶}¤j«¬ºM¹´¦æ°Ê¡A±N¥H«È¾÷¤Î®ü­x²îÄ¥±µ¸ü¦U¦a¹´¥Áªð°ê¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z©x­û®ø®§³ø¹D¡A¤µ¦¸ºM¹´¦æ°Ê¯A¤Îªñ50... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992