• 2020.05.01
    ¬P´Á¤­

®a¤¤¤£·í±µÄ²²M¼ä¾¯¨D§U¼W6¦¨ ¯e±±¤¤¤ß¡Gº}¥Õ¤ô²V¾L²£¥Í¬r®ð

[2020.05.01] µoªí
·s«a¬Ì±¡Ãzµo¡A¥«¥Á¤j²³ªº½Ã¥Í·NÃÑ©úÅã´£°ª¡A¦ý¯e±±¤¤¤ß¤]´£¿ô¤j®a­nª`·N¦w¥þ¡C¡]¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BCCDC)±M®a´£¿ô¤½²³¡A¬°¨¾¬Ì¦Ó¥[ºò²M¼ä®a©~ªº¦P®É¡A°È¥²­n¤p¤ß¨Ï¥Î®ø¬r¤Î²M¼ä¾¯¡A¤Á¤Å§]¤U®ø¬r¾¯¡A©ÎÀH«K±N¥¦­Ì²V¦X¨Ï¥Î¡A¨Ò¦p¤£¥i¥Îº}¥Õ¤ô²V¾L©Î§t®ò²£«~¡C¤¤¤ß«ü¥X¡A¦Û½Ã¥Í©x­û«Øij¥Á²³¦h¯d¦b®a¤¤«á¡A¯e±±¤¤¤ß±µ³ø»P²M¼ä¾¯¦³Ãöªº¨D§U­Ó®×©úÅã¼W¥[¡C

¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ß«ü¥X¡A¾A·í¨Ï¥Î²M¼ä¾¯¤Î®ø¬r¾¯¥i¨Ï¯f¬r¡A¥]¬A·s«a¯f¬r¤£¦A¬¡ÅD¡A¦³§U¨¾¤î·s«a¯f¬r©M¨ä¥L¶Ç¬V¯fªº¶Ç¼½¡A¦ý¤¤¤ßªº±M®a´£¿ô¥Á²³¡A¦b¨Ï¥Î«eÀ³°µ¦n¦w¥þ¨¾¿m±¹¬I¡A§K±o®a¤H¦w¥þ±a¨Ó­·ÀI¡C

¤¤¤ß«ü¥X¡A¦Û3¤ë¤¤¶}©l¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Á³QÄUÆ~¦h¯d¦b®aùبó§U¨¾¬Ì·s«a¯f¬r¡A¦Ó¤¤¤ßªºÃĪ«¤Î¤¤¬r¸ê°T¤¤¤ß(DPIC)«oµo²{¡A±µÀò¨D§UªÌ¤£·í±µÄ²¨ì®a©~²M¼ä¾¯¤Î®ø¬r¾¯ªº­Ó®×¤W¤É60%¡C

ÃĪ«¤Î¤¤¬r¸ê°T¤¤¤ßªº¼Æ¾Ú¥çÅã¥Ü¡A¾÷ºc±µ³ø¦¨¤H¼ÉÅS©óº}¥Õ¤ôªº¨D§U¼Æ¥Ø¡A©¹±`¥­§¡¨C©P¥u¦³9©v¡A¦ý¦b¤µ¦~3¤ë8¤é¦Ü4¤ë11¤é¶¡¡A¨C©P¥­§¡¦h¹F24©v¡C

¨D§UªÌ¤@¯ë«ü¥L­Ì¼ÉÅS©ó¨º¨Ç²M¼ä©Î®ø¬r¾¯ªº­ì¦]¥]¬A¡A¨Ï¥Î¹L¶q²M¼ä¾¯¡B¦b¨S¦³µ}ÄÀ¤U¨Ï¥Î¹L±jªº¾¯¶q©M¤£·í¦a±N¤£¦P²M¼ä¾¯²V¦X¨Ï¥Î¡C

¤¤¤ß«ü¥X¡A¹ï©ó´N¤£·í¨Ï¥Îº}¥Õ¤ôªº¨Ó¹q¯S§OÃöª`¡A¦]¬°­Y±Nº}¥Õ¤ô²V¦X¨ì¾L¡B§t®ò(§Yªü¼¯¥§¨È)²£«~©Î®ø¬r¤õ°s¡A«K·|²£¥Í¦³¬r®ðÅé¡C

¯e±±¤¤¤ßÀô¹Ò½Ã¥ÍªA°ÈªºÂåÀøÁ`ºÊ­ôÂÄ­}´µ°ò(Tom Kosatsky)ªí¥Ü¡A¤¤¤ß¥¼¦³µo²{¥ô¦óÄY­«¨ü¶Ë¨Æ¬G¡A¦ý¥L±j½Õ§]¤J©Î¤£¾A·í¦a²V¦X²M¼ä¾¯¥i­P©R¡C

¤k©Ê¨D§UªÌ¸û¦h

¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì«Ü°ª¿³¬Ý¨ì¨õ¸Ö¥Á²³¦³±Ä¨ú±¹¬I¥h¨¾¤î·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¡A¦ý½Ðºò°O¡A²M¼ä¾¯©M®ø¬r¾¯¬O±j¤Oªºª««~¡A»Ý­n¦w¥þ¦a¨Ï¥Î¡C¡v

¯e±±¤¤¤ß¤S«ü¥X¡A¦b³Ìªñ¼Æ©P¡A´N¼ÉÅS©ó²M¼ä¾¯¨Æ¬Gªº¨Ó¹q¤¤¡A¥H¤k©Ê¸û¦h¡F¦ÓÀHþÓ»P¦¨¤H¦³Ãöªº¨Æ¬G¼W¥[¡A·í§½¤]´£¿ô¦¨¤H¥²¶·±N²M¼ä²£«~¦s©ñ¦b¨àµ£¨ú¤£¨ìªº¦w¥þ¦ì¸m¡C

¤¤¤ß´£¨Ñ¤@¨Ç¦w¥þ¨Ï¥Î²M¼ä¾¯¶K¤h¡G

¡E¿í·Ó²£«~¤W©Ò¦³¼ÐÅÒ«ü¤Þ

¡E¥Ã»·¤£¥i²V¦X¤Æ¾Ç¾¯

¡E¤Á¤Å¦b­¹ª«¤W¨Ï¥Îº}¥Õ¤ô©Î®ø¬r¾¯¡AÀ³¥H°®²b­¹¤ô¨R¬~½­ªG

¡E­Y»Ý¨Ï¥Îº}¥Õ¤ô²M¼ä­¹ª«ªºªí­±¡A¥i¥ý¥Î¤ôµ}ÄÀ¡F©Î²M¼ä«á¦A¥Î¤ô¨R¬~ªí­±

¡E¥Î§¹²M¼ä¾¯«á¡A±N¥¦¦s©ñ¦b¦w¥þ¦a¤è©Î¤p¤ß±ó¸m

¸U¤@¼ÉÅS©ó®ø¬r¾¯¡A¦p§l¤J¹L¦h¡A¥ß§Y¨Ï°Ï¤º³q­·¡F²´³¡»~IJªº±¡ªp¤U¡AÀ³¨R¤ô5¦Ü10¤ÀÄÁ¡F¥Ö½§±µÄ²¹L¶q¡AÀ³¨R¤ô5¤ÀÄÁ¡C¦b»~§]ªº±¡ªp¤U¡A¥ß¨è¶¼¥bªM¦Ü¤@ªM¤ô¡C

°£¤F¶i¦æ¤W­z«Øijºò«æ¤èªk¥~¡A¤]À³­P¹q¨õ¸Ö¯e±±¤¤¤ßªº¤¤¬r±±¨î¤¤¤ß(Poison Control Centre¡A1-800-567-8911)¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992