• 2020.04.30
    ¬P´Á¥|

¤j·Å®½¥X²Ä¤@¥÷±d´_ªÌ¦å¼ß
·s«a¯f¬rªvÀøÁ{þH¬ã¨s®i¶}

[2020.04.30] µoªí
¥[®³¤j¦å²G§½´N±d´_´Á¦å¼ß¬ã¨s­p¹º¡A©ó¤j·Å»`¶°¨ì­º¥÷®½Äm¦å¼ß¡C¡]ºô¯¸ºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¦å²GªA°È§½(Canadian Blood Services¡A²ºÙ¦å²G§½)¬°·s«a¯f¬rªvÀøªº¥þ°ê©ÊÁ{þH¬ã¨s¡A¥¿¦¡¶}©l»`¶°±d´_ªÌ¦å¼ß¡A²Ä¤@¥÷¦å¼ß¬O¥Ñ¤j·Å­ôµØ¦a°Ï±d´_ªÌ®½¥X¡C

¦å²G§½¬O¥þ°ê¬ã¨s­p¹º¡u·s«a¯f¬r±d´_´Á¦å¼ß¬ã¨s¡v(CONCOR-1)ªº¨ä¤¤¤@­û¡A¸Ó­p¹º¬O¥HÁ{þH¸ÕÅç´ú¸Õ±d´_´Á¦å¼ßÀøªkªº¦w¥þ©Ê©M®Ä¥Î¡A¬Q¤é»`¶°¨ì²Ä¤@¥÷±d´_ªÌ¦å¼ß¡C

®½¥X¸Ó¦å¼ßªº®æ¥¬¯÷(Jerry Glubisz)ªí¥Ü¡A¥L«Ü°ª¿³¯à°÷´£¨ÑÀ°§U¡G¡u§Ú15¦~¨Ó³£¬O¬¡ÅDªº®½¦åªÌ¡A«Ü¶}¤ß§Ú¤£©¯ªº±¡ªp¯à°÷À°§U¨ì§O¤H¡A¬°¦¹¦n¨Æ¥X¤@¤À¤O¡C¡v

¾Ú¤T¨¤¬w°Ï³ø¡mDelta Optimist¡n³ø¹D¡A©~©ó©Ô¼w¯Ç(Ladner)ªº®æ¥¬¯÷¬O¨õ¸Ö¬Ù²Ä231¦W·s«a±wªÌ¡A¥L¦b3¤ë½T¶E¡A²{¤w±d´_¡A¬Q¤é¨ì¦å²G§½¦b·Å­ôµØªº®½¦å¤¤¤ß°^Äm¥Lªº¦å¼ß¡C

®æ¥¬¯÷¹L¥h¦h¦~¤@¦@®½¦å65¦¸¡A¦ý¥Ñ©ó¤µ¦~4¤ë¥L¥Í¯f¦Ó¤£¯à·Ó±`®½¦å¡A«á¨Ó¥L©j©f¬Ý¨ì¤@½g¦³Ãö¸Ó¬ã¨s­p¹ºªº³ø¹D¡AÂàµoµ¹¥L¨Ã°Ý¥Lª¾§_¨õ¸Ö¤j¾Ç¦³¤@¤ä¬ã¨s·s«a¯f¬rªº¹Î¶¤¡A©ó¬O¥L±µÄ²¸Ó¹Î¶¤¨Ã´£¨Ñ¦å¼Ë¥»¡C¨ä«á¦å²G§½Ápµ¸¤W¥L¡A³qª¾¥L¬OCONCOR-1­p¹ºªº®½ÄmªÌ¤§¤@¡C

¦å²G§½­º®u¬ì¾Ç®a¼w¤å(Dana Devine)ªí¥Ü¡A±d´_´Á¦å¼ß©Î¥iÀ°§U¨ä¥L±wªÌ²¬Â¡¡A¦ý¥Ø«e©|¤íÃÒ¾ÚÃÒ¹ê¡A¡u¹³CONCOR-1¸g¨}¦n³]­pªºÁ{þH¸ÕÅç¡A¦b¬ã¨s¹ïªvÀø¯f¤H¬O§_¦w¥þ¤Î¦³®Ä®É¡A¥i´£¨Ñ¥²­n¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¥¿¬°¥þ²y©Ê¬ã¨s§@¥X­«­n°^Äm¡A¸Ó¬ã¨s±N¥iÀ°§U¥[®³¤j¤Î¥þ¥@¬Éªº±wªÌ¡C¡v

¥¼¨Ó¼Æ©P·|¦³§ó¦h±d´_ªÌ®½¥X¥L­Ìªº¦å¼ß¡A®½¦å¦aÂI¬O¦å²G§½¦b°ê¤ºªº11­Ó®½¦å¤¤¤ß¡A¥]¬A·Å­ôµØ¡B¥d¥[§Q¡B·R»X¹y¡B·Å¥§¹@¡B¦h­Û¦h©M´ì¤ÓµØ¡C¦bªì¶¥¬q¡A©Ò¦³ªº±d´_´Á¦å¼ß·|¨ÑÀ³µ¹¥»°êÂå¥Í¥Î¨Ó·ÓÅU°Ñ¥[¬ã¨s­p¹ºªº·s«a¯f¬r±wªÌ¡C

°Ñ»P¯y¨sªº°£¤F¦å²G§½¤Î¨ä»í¬Ù¾÷ºc¥~¡AÁÙ¦³10¤ä¬ã¨s¶¤©M¶W¹L50¶¡Âå°|¡F¦Ü©ó¯à§_°Ñ»P¸ÓÁ{þH´ú¸Õªº±wªÌ¡A«h¥Ñ¨äÂå¥Í¨M©w¡C

¦å²G§½«ü¥X¡A¥L­Ì»`¶°¨ìªº¦å¼ß¡A¦b¿éµ¹°Ñ¥[Á{þH¸ÕÅ窺±wªÌ«e¡A¥²¶·¸g¹L©Ò¦³¥²­n´ú¸Õ¤Îµ{§Ç¡A¹w­p¿é¦å¼ß³o¤@¨B­n¼Æ©P«á¤~¥i¶}©l¡C

®½±d´_´Á¦å¼ßªº¤H¡A°£»Ý²Å¦X¥[®³¤j²{¦³ªº®½¦å¼ß¸ê®æ¥~¡A¥²¶·¬O67·³¥H¤U©M½T¶E·s«a±wªÌ¡A¨Ã¤w§¹¥þ±d´_¡A³Ì¤Ö28¤Ñ¨S¦³¯f¼x¡C

¦å²G§½©IÆ~»{¬°¦X¸ê®æªº±d´_ªÌ¡A³z¹L¦å²G§½ºô¯¸blood.caµn°O¡C¥L­Ì·|¥ýµ¹®½ÄmªÌ¶i¦æ´ú¸Õ¡A½T«O¨ä¦å¼ß¤º¦³¨¬°÷ªº·s«a¬r§ÜÅé¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥xÆW50¸U¤f¸n®½¥[°ê§U§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¬F©²®½µ¹¥[®³¤jÁp¨¹¬F©²40¸U­ÓÂåÀø¥Î¤f¸n¡A¹ï¬Ì±¡ÄY®mªº¦w¬Ù®½ÃØ5¸U­Ó¡Bªü¬Ù2.5¸U­Ó¡B¨õ¸Ö¬Ù2.5¸U­ÓÂå¥Î¤f¸n¡AÁ`¦@®½µ¹¥[®³... ¸Ô±¡
´ò«n¦P¶m·|¤f¸nÃصخc
¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï¬Ùij­û©}¼ä¦B¡]¥k¤G¡A¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^©P¤GÁp¦P´ò«n¦P¶m·|¥Nªí¡A¦V·Å­ôµØµØ®c¦w¦Ñ°|®½Ãؤ@§å¤f¸n¡C µØ®c¦w¦Ñ°|¤@¦W¬ÝÅ@¸û¦­«e½T¶E·s... ¸Ô±¡
¦ò¥ú·|¯À­¹°e¦C¥«ÂåÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê»Ú¦ò¥ú·|·Å­ôµØ¨ó·|¬Q¤é®i¶}¡u¬°«e½u¤H­û°e·x¡v¦æ°Ê¡]¹Ï¡A¦ò¥ú·|´£¨Ñ¡^¡A¦V¦Cªv¤åÂåÅ@¤H­û´£¨Ñ§K¶O¯À­¹¶º²°¡C ¸Ó·|³z¹L¤j·Å¯À­¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992